<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">uzspbgmu</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Учёные записки Первого Санкт-Петербургского государственного медицинского университета имени академика И. П. Павлова</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The Scientific Notes of the Pavlov University</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1607-4181</issn><issn pub-type="epub">2541-8807</issn><publisher><publisher-name>Academician I.P. Pavlov First St. Petersburg State Medical University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24884/1607-4181-2022-29-4-82-88</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">uzspbgmu-948</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ РАБОТЫ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL PAPERS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Современный подход к оценке эффективности программы респираторной реабилитации пациентов после перенесенной новой коронавирусной инфекции СOVID-19</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>A modern approach to evaluating the effectiveness of the respiratory rehabilitation program for patients after a new coronavirus infection COVID-19</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-4225-1356</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Афанасьева</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Afanasyeva</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Афанасьева Виктория Владимировна, ассистент кафедры физических методов лечения и спортивной медицины ФПО, руководитель отделения физических методов лечения и реабилитации клиники научно клинического исследовательского центра</p><p>197022, Санкт- Петербург, ул. Льва Толстого, д. 6-8</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Afanasyeva Victoria V., Assistant of the Department of Physical Methods of Treatment and Sports Medicine of the FPE, Head of the Depart- ment of Physical Methods of Treatment and Rehabilitation of the Clinic of the Scientific and Clinical Research Center</p><p>6-8 L’va Tolstogo str., Saint Petersburg, 197022</p></bio><email xlink:type="simple">vika.akdo@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-6943-8949</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Потапчук</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Potapchuk</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Потапчук Алла Аскольдовна, доктор медицинских наук, профессор, заведующая кафедрой медицинской реабилитации и адаптивной физической культуры</p><p>Санкт- Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Potapchuk Alla A., Dr. of Sci. (Med), Professor, Head of the Department of Medical Rehabilitation and Adaptive Physical Culture</p><p>Saint Petersbur</p></bio><email xlink:type="simple">apotapchuk@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Первый Санкт-Петербургский государственный медицинский университет имени академика И.П. Павлова» Министерства здравоохранения Российской Федерации</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Pavlov University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>03</day><month>03</month><year>2023</year></pub-date><volume>29</volume><issue>4</issue><fpage>82</fpage><lpage>88</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Афанасьева В.В., Потапчук А.А., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Афанасьева В.В., Потапчук А.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Afanasyeva V.V., Potapchuk A.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.sci-notes.ru/jour/article/view/948">https://www.sci-notes.ru/jour/article/view/948</self-uri><abstract><p>Цель – оценить эффективность программы респираторной реабилитации пациентов после перенесенной новой коронавирусной инфекции COVID-19 с позиций Международной классификации функционирования, ограничений жизнедеятельности и здоровья.</p><sec><title>Методы и материалы</title><p>Методы и материалы. На базе ПСПбГМУ им. И. П. Павлова в 2020–2022 гг. было проведено исследование 59 пациентов, перенесших новую коронавирусную инфекцию COVID-19 и госпитализированных через 2–3 месяца для проведения курса реабилитации. В основную группу вошли 38 пациентов (12 мужчин и 26 женщин), группу сравнения составили 21 пациент (14 мужчин и 7 женщин). Программа респираторной реабилитации пациентов, перенесших COVD-19, включала в себя лечебную гимнастику (дыхательные упражнения, общеукрепляющие физические упражнения, специальные физические упражнения силовой направленности), скандинавскую ходьбу и физиотерапевтические процедуры. Разработанная нами программа была реализована в течение 2 недель стационарного пребывания пациентов. Оценка эффективности программы респираторной реабилитации пациентов, перенесших COVID-19, проводилась на основании ГОСТа Р 57960 – 2017 «Оценка результатов реабилитационных услуг».</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. На основании оценки эффективности реабилитации у обеих групп по ГОСТу Р 57960 – 2017 «Оценка результатов реабилитационных услуг» сумма индивидуальных показателей у пациентов основной группы составила 84,7 баллов, средний балл – 2,2. Сумма индивидуальных показателей у пациентов группы сравнения – 25,4 балла, средний балл – 1,2. Таким образом, эффективность респираторной реабилитации пациентов основной группы согласно ГОСТу – отличная, у пациентов группы сравнения – удовлетворительная.</p></sec><sec><title>Выводы</title><p>Выводы. Сформированы категории МКФ, которые позволяют дать объективную информацию о состоянии пациентов, перенесших новую коронавирусную инфекцию в среднетяжелой и тяжелой формах. Разработана программа респираторной реабилитации, включающая занятия дыхательными упражнениями, общеукрепляющие физические упражнения, специальные физические упражнения силовой направленности, скандинавскую ходьбу, физиотерапевтические процедуры. Эффективность респираторной реабилитации пациентов основной группы можно признать отличной.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The objective was to evaluate the effectiveness of the respiratory rehabilitation program for patients after a new coronavirus infection COVID-19 from the standpoint of the International Classification of Functioning, Disability and Health.</p><sec><title>Methods and materials</title><p>Methods and materials. A study of 59 patients who underwent a new coronavirus infection COVID-19 and were hospitalized after 2–3 months for a rehabilitation course was conducted on the basis of the Pavlov University in 2020–2022. The main group included 38 patients (12 men and 26 women), the comparison group consisted of 21 patients (14 men and 7 women). The program of respiratory rehabilitation of patients who underwent COVD-19 included therapeutic gymnastics (breathing exercises, restorative physical exercises, special strength-oriented physical exercises), Nordic walking and physiotherapy procedures. The program developed by us was implemented during 2 weeks of inpatient stay of patients. Evaluation of the effectiveness of the respiratory rehabilitation program for patients who underwent COVID-19 was carried out on the basis of GOST R 57960 – 2017 “Evaluation of the results of rehabilitation services”.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. Based on the evaluation of the effectiveness of rehabilitation in both groups according to GOST R 57960 – 2017 “Evaluation of the results of rehabilitation services”, the sum of individual indicators in patients of the main group was 84.7 points, the average score was 2.2. The sum of individual indicators in patients of the comparison group was 25.4 points, the average score was 1.2. Thus, the effectiveness of respiratory rehabilitation of patients of the main group according to GOST – excellent, in patients of the comparison group – satisfactory.</p></sec><sec><title>Conclusions</title><p>Conclusions. The ICF categories have been formed, which allow us to provide objective information about the condition of patients who have undergone a new coronavirus infection in moderate and severe forms. A program of respiratory rehabilitation has been developed, including classes in breathing exercises, restorative physical exercises, special strength-oriented physical exercises, Nordic walking, and physiotherapy procedures. The effectiveness of respiratory rehabilitation of patients of the main group can be recognized as excellent.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>новая коронавирусная инфекция СOVID-19</kwd><kwd>респираторная реабилитация</kwd><kwd>Международная классификация функционирования</kwd><kwd>ограничений жизнедеятельности и здоровья</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>new coronavirus infection COVID-19</kwd><kwd>respiratory rehabilitation</kwd><kwd>International Classification of Functioning</kwd><kwd>Disability and Health</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Багненко С. Ф., Беляков Н. А., Рассохин В. В. и др. Начало эпидемии COVID-19. – СПб: Балтийский медицинский образовательный центр. 2020. – 359 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bagnenko S. F., Belyakov N. A., Rassokhin V. V. et al. The beginning of the COVID-19 epidemic. St. Petersburg: Baltic Medical Education Center, 2020:359.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Recommendations for respiratory rehabilitation of coronavirus disease 2019 in adult / Chinese Association of Rehabilitation Medicine; Respiratory Rehabilitation Committee of Chinese Association of Rehabilitation Medicine; Cardiopulmonary Rehabilitation Group of Chinese Society of Physical Medicine and Rehabilitation // Zhonghua Jie He He Hu Xi Za Zhi. – 2020. – Vol. 43, № 4. – P. 308–314. Doi: 10.3760/cma.j.cn112147-20200228-00206.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Recommendations for respiratory rehabilitation of coronavirus disease 2019 in adult / Chinese Association of Rehabilitation Medicine; Respiratory Rehabilitation Committee of Chinese Association of Rehabilitation Medicine; Cardiopulmonary Rehabilitation Group of Chinese Society of Physical Medicine and Rehabilitation // Zhonghua Jie He He Hu Xi Za Zhi. 2020;43(4):308–314. Doi: 10.3760/cma.j.cn112147-20200228-00206.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lin L., Wang J., Ouyang X. et al. The immediate impact of the 2019 novel coronavirus (COVID-19) outbreak on subjective sleep status // Sleep Med. – 2021. – Vol. 77. – P. 348–354. Doi: 10.1016/j.sleep.2020.05.018.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lin L., Wang J., Ouyang X. et al. The immediate impact of the 2019 novel coronavirus (COVID-19) outbreak on subjective sleep status // Sleep Med. 2021;77:348–354. Doi: 10.1016/j.sleep.2020.05.018.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пузин С. Н., Гридин Л. А., Дмитриева Н. В. и др. К истории медицинской реабилитации в России // История медицины. – 2017. – Т. 4, № 2. – С. 125–135. Doi: 10.17720/2409-5583.t4.2.2017.01a.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Puzin S. N., Gridin L. A., Dmitrieva N. V. et al. On the history of medical rehabilitation in Russia // History of Medicine. 2017;4(2):125–135. (In Russ.). Doi: 10.17720/24095583.t4.2.2017.01a.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шмонин А. А., Мальцева М. Н., Мельникова Е. В., Иванова Г. Е. Базовые принципы медицинской реабилитации, реабилитационный диагноз в категориях МКФ и реабилитационный план // Вестник восстановительной медицины. – 2017. – № 2. – С. 16–22.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shmonin A. A., Maltseva M. N., Melnikova E. V., Ivanova G. E. Basic principles of medical rehabilitation, rehabilitation diagnosis in the categories of ICF and rehabilitation plan // Bulletin of Restorative Medicine. 2017;(2):16–22. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wang T. J., Chau B., Lui M. et al. Physical Medicine and Rehabilitation and Pulmonary Rehabilitation for COVID-19 // Am. J. Phys. Med. Rehabil. – 2020. – Vol. 99, № 9. – P. 769–774. Doi: 10.1097/PHM.0000000000001505.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wang T. J., Chau B., Lui M. et al. Physical Medicine and Rehabilitation and Pulmonary Rehabilitation for COVID-19 // Am. J. Phys. Med. Rehabil. 2020;99(9):769– 774. Doi: 10.1097/PHM.0000000000001505.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Разумов А. Н., Пономаренко Г. Н., Бадтиева В. А. Медицинская реабилитация пациентов с пневмониями, ассоциированными с новой коронавирусной инфекцией COVID-19 // Вопросы курортологии, физиотерапии и лечебной физической культуры. – 2020. – T. 97, № 3. – С. 5–13. Doi: 10.17116/kurort2020970315.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Razumov A. N., Ponomarenko G. N., Badtieva V. A. Medical rehabilitation of patients with pneumonia associated with the new coronavirus infection COVID-19 // Questions of balneology, physiotherapy and therapeutic physical culture. 2020;97(3):5–13. (In Russ.). Doi: 10.17116/kurort2020970315.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
