<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">uzspbgmu</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Учёные записки Первого Санкт-Петербургского государственного медицинского университета имени академика И. П. Павлова</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The Scientific Notes of the Pavlov University</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1607-4181</issn><issn pub-type="epub">2541-8807</issn><publisher><publisher-name>Academician I.P. Pavlov First St. Petersburg State Medical University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24884/1607-4181-2020-27-4-53-61</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">uzspbgmu-792</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ РАБОТЫ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL PAPERS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Применение категорий Международной классификации функционирования при организации медицинской реабилитации больных, перенесших новую коронавирусную инфекцию COVID-19</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Application of categories of the International classification of functioning in the organization of medical rehabilitation of patients who have suffered a new coronavirus infection COVID-19</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-4225-1356</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Афанасьева</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Afanasyeva</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Афанасьева Виктория Владимировна - руководитель отделения физических методов лечения и реабилитации клиники Научно-клинического исследовательского центра.</p><p>Санкт-Петербург.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Afanasyeva Victoria V. - Head of the Department of Physical Methods of Treatment and Rehabilitation of the Clinic of the Scientific and Clinical Research Center, Pavlov University.</p><p>Saint Petersburg.</p></bio><email xlink:type="simple">vika.akdo@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-6943-8949</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Потапчук</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Potapchuk</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Потапчук Алла Аскольдовна - доктор медицинских наук, профессор, зав. кафедрой медицинской реабилитации и адаптивной физической культуры.</p><p>Санкт-Петербург.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Potapchuk Alla A. - Dr. of Sci. (Med.), Professor, Head of the Department of Medical Rehabilitation and Adaptive Physical Culture, Pavlov University.</p><p>Saint Petersburg.</p></bio><email xlink:type="simple">apotapchuk@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-7207-0620</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Черныш</surname><given-names>Н. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chernysh</surname><given-names>N. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Черныш Наталья Владимировна - доцент кафедры медицинской реабилитации и адаптивной физической культуры.</p><p>Санкт-Петербург.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Chernysh Natalia V. - Associate Professor of the Department of Medical Rehabilitation and Adaptive Physical Culture, Pavlov University.</p><p>Saint Petersburg.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Первый Санкт-Петербургский государственный медицинский университет имени академика И.П. Павлова Министерства здравоохранения Российской Федерации<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Pavlov University<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>21</day><month>01</month><year>2021</year></pub-date><volume>27</volume><issue>4</issue><fpage>53</fpage><lpage>61</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Афанасьева В.В., Потапчук А.А., Черныш Н.В., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Афанасьева В.В., Потапчук А.А., Черныш Н.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Afanasyeva V.V., Potapchuk A.A., Chernysh N.V.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.sci-notes.ru/jour/article/view/792">https://www.sci-notes.ru/jour/article/view/792</self-uri><abstract><p>Цель — определить наиболее значимые категории Международной классификации функционирования (МКФ), позволяющие дать объективную информацию о биопсихосоциальном состоянии пациентов, перенесших новую коронавирусную инфекцию COVID-19, и выбрать наиболее эффективные методы реабилитации на основании реабилитационного диагноза каждой группы больных.</p><sec><title>Методы и материалы</title><p>Методы и материалы. На базе клиники ПСПбГМУ им. И. П. Павлова в течение 2 недель проведен курс медицинской реабилитации пациентам, перенесшим новую коронавирусную инфекцию в тяжелой и среднетяжелой степени течения. Сформированы две группы: ЭГ1 — 25 человек, участвующих в программе реабилитации с применением физических упражнений, и ЭГ2 — 39 человек с применением физических упражнений и физиотерапевтического лечения. Составлен категориальный реабилитационный профиль пациентов по доменам МКФ.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. В результате применения программы медицинской реабилитации выявлено статистически значимом улучшение показателей в ЭГ 2. Функция дыхания (проба Штанге) улучшилась на 14,6 %, функциональное состояние сердечно-сосудистой системы по показателю ДАД — на 3,9 %. Анализ результатов категории МКФ «Активность и участие» выявил статистически значимое улучшение показателей двигательной пробы (6МШТ) в обеих группах: на 11,9 % в ЭГ2 и на 20,6 % в ЭГ1.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. В результате применения программы медицинской реабилитации выявлено достоверное улучшение показателей двигательной, дыхательной и сердечно-сосудистой функции, особенно в ЭГ2. Таким образом, данные исследования подтверждают актуальность проблемы, нерешенные задачи и перспективы научных изысканий по данной теме.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The objective was to determine the most significant categories of ICF that allow us to provide objective information about the biopsychosocial state of patients who have suffered a new coronavirus infection COVID-19 and to choose the most effective methods of rehabilitation based on the rehabilitation diagnosis of each group of patients.</p><sec><title>Methods and materials</title><p>Methods and materials. On the basis of the clinic of the Pavlov University, a course of medical rehabilitation was conducted for 2 weeks for patients who had suffered a new coronavirus infection in severe and moderate degree of course. 2 groups were formed: EG1-25 people participating in the rehabilitation program with the use of physical exercises and EG2 — 39 people with the use of physical exercises and physiotherapy. A categorical rehabilitation profile of patients by ICF domains was compiled.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. As a result of the application of the medical rehabilitation program, a statistically significant improvement in the indicators in EG 2 was revealed. The respiratory function (the Barbell test) improved by 14.6%, the functional state of the cardiovascular system according to the DBP indicator by 3.9%. The analysis of the results of the ICF category «activity and participation» revealed a statistically significant improvement in the motor test parameters (6MSHT) in both groups: by 11.9 % in EG2 and by 20.6 % in EG1.</p></sec><sec><title>Conclusions</title><p>Conclusions. The results of the study indicate the positive impact of the proposed program of medical rehabilitation and confirm the relevance of the problem, unsolved problems and prospects for scientific research on this topic.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>медицинская реабилитация</kwd><kwd>COVID-19</kwd><kwd>дыхательная гимнастика</kwd><kwd>категории МКФ</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>medical rehabilitation</kwd><kwd>COVID-19</kwd><kwd>breathing exercises</kwd><kwd>ICF categories</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">European Centre for Disease Prevention and Control. Outbreak of severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 (SARS-CoV-2): increased transmission beyond China - fourth update, 14 February 2020. ECDC. Stockholm. 2020. URL: https://www.ecdc.europa.eu/en/publications-data/outbreak-severe-acute-respiratory-syndrome-coronavirus-2-sars-cov-2-increased (дата обращения: 03.05.2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">European Centre for Disease Prevention and Control. Outbreak of severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 (SARS-CoV-2): increased transmission beyond China - fourth update, 14 February 2020. ECDC. Stockholm. 2020. Available at: https://www.ecdc.europa.eu/en/publications-data/outbreak-severe-acute-respiratory-syndrome-coronavirus-2-sars-cov-2-increased (accessed: 03.05.2020).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Boldrini, P., Bernetti, A., Fiore, P. SIMFER Executive Committee, and SIMFER Committee for international affairs. Impact of COVID-19 outbreak on rehabilitation services and Physical and Rehabilitation Medicine (PRM) physicians' activities in Italy. An official document of the Italian PRM Society (SIM-FER) // European Journal of Physical Rehabil-itataion Medicine. Doi: 10.23736/S1973-9087.20.06256-5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Boldrini, P., Bernetti, A., Fiore, P., &amp; SIMFER Executive Committee, and SIMFER Committee for international affairs. (2020). Impact of COVID-19 outbreak on rehabilitation services and Physical and Rehabilitation Medicine (PRM) physicians' activities in Italy. An official document of the Italian PRM Society (SIM-FER). European Journal of Physical Rehabilitataion Medicine. Doi: 10.23736/S1973-9087.20.06256-5.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Joint statement on the role of respiratory rehabilitation in the COVID-19 crisis: the Italian position paper / E. Clini., M. Vitacca, M. Carone, M. Paneroni. 2020. URL: link:https://ers.app.box.com/s/825awayvkl7hh670yxbmzfvcw5medm1d (дата обращения: 03.05.2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Clini E. Vitacca M., Carone M., Paneroni M. Joint statement on the role of respiratory rehabilitation in the COVID-19 crisis: the Italian position paper. 2020. Available at: link: https://ers.app.box.com/s/825awayvkl7hh670yxbmzfvcw5medm1d (accessed: 03.05.2020).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фесюн А. Д., Лобанов А. А., Рачин А. П. и др. Вызовы и подходы к медицинской реабилитации пациентов, перенесших осложнения Covid-19 // Вестн. восстановит. медицины. - 2020. - Т. 97, № 3. - С. 3-13. Doi: 10.38025/2078-1962-2020-97-3-3-13.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fesyun A.D., Lobanov A. A., Rachin A. P., Yakovlev M. Yu., Andronov S. V.,Konchugova T. V., Gilmutdinova I. R., Barashkov G. N., Mitroshkina E. E., Bogdanova E. N., Lebedev Ya. O., Nikitina a.m. challenges and approaches to medical rehabilitation of patients with Covid-19 complications // Bulletin of restorative medicine. 2020;97(3):3-13. Doi: 10.38025/2078-1962-2020-97-3-3-13. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иванова Г. Е., Баландина И. Н., Бахтина И. С. и др. Медицинская реабилитация при новой коронавирусной инфекции (COVID-19) // Физ. и реабилитац. медицина, мед. реабилитация. - 2020. - Т. 2, № 2. - С. 140-189. Doi: 10.36425/rehab34231.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ivanova G. E., Balandina I. N., Bakhtina I. S., Belkin A. A., Belyaev A. F., Bodrova R. A., Buylova T. V.,Grechko A.V., Didur M. D., Kalinina S. A., Kiryanova V. V., Laisheva O. A., Maltseva M. N., Melnikova E. V., Mishina I. E.,Petrova M. V., Pryanikov I. V., Postnikova L. B., Suvorov A. Yu., Solovyova L. N., Tsykunov M. B., Shmonin A. A. Medical rehabilitation for new coronavirus infection (COVID-19) // Physical and rehabilitation medicine, medical rehabilitation. 2020;2(2):140-189. Doi: 10.36425/rehab34231. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Разумов А. Н., Пономаренко Г. Н., Бадтиева В. А. Медицинская реабилитация пациентов с пневмониями, ассоциированными с новой коронавирусной инфекцией COVID-19 // Вопр. курортологии, физиотерапии и лечеб. физ. культуры. - 2020. - Т. 97, № 3. - С. 5-13. Doi: 10.17116/kurort2020970315.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Razumov A. N., Ponomarenko G. N., Badtieva V. A. Medical rehabilitation of patients with pneumonia associated with the new coronavirus infection COVID-19. Questions of balneology, physiotherapy and therapeutic physical culture. 2020;97(3):5-13. Doi: 10.17116/kurort2020970315. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Thomas P., Baldwin C., Bissett B. et al. Physiotherapy management for COVID-19 in the acute hospital setting: clinical practice recommendations // J. Physiother. - 2020. -Vol. 66, № 2. - P. 73-82. Doi: 10.1016/j.jphys.2020.03.011.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Thomas P/, Baldwin C/, Bissett B, et al. Physiotherapy management for COVID-19 in the acute hospital setting: clinical practice recommendations // J Physiother. 2020;66(2): 73-82. Doi: 10.1016/j.jphys.2020.03.011.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бодрова Р. А., Кирьянова В. Р., Цыкунов М. Б. и др. Возможности физической реабилитации при пневмонии // Вестн. восстанов. медицины. - 2020. - Т. 97, № 3. С. 31-39. Doi: 10.38025/2078-1962-2020-97-3-31-39.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bodrova R. A., Kiryanova V. R., Tsykunov M. B., Delyan A.M., Sadykov I. F., Savina A. I., Khusainova E. R. possibilities of physical rehabilitation in pneumonia // Bulletin of restorative medicine. 2020;97(3):31-39. Doi: 10.38025/2078-1962-2020-97-3-31-39. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зингер М. Д., Зеленцова Т. И., Шураева Е. В. Реабилитация пациентов после перенесенных пневмоний и при заболеваниях дыхательных путей // Главный врач юга России. - 2020. - Т. 74, № 4. - С. 40.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Singer M. D., Zelentsova T. I., Shuraeva E. V. Rehabilitation of patients after pneumonia and respiratory diseases // Chief Physician of the South of Russia. 2020; 4(74):40. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Richardson C. R., Franklin B., Moy M. L. et al. Advances in rehabilitation for chronic diseases: improving health outcomes and function // BMJ. - 2019. - Vol. 365. - P. 12191. Doi: 10.1136/bmj.l2191.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Richardson C. R, Franklin B., Moy M. L, et al. Advances in rehabilitation for chronic diseases: improving health outcomes and function // BMJ. 2019;(365):12191. Doi: 10.1136/bmj.l2191.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шмонин А. А., Мальцева М. Н., Мельникова Е. В. и др. Медицинская реабилитация при коронавирусной инфекции: новые задачи для физической и реабилитационной медицины в России // Вестн. восстанов. медицины. - 2020. - Т. 97, № 3. - С. 14-21. Doi: 10.38025/2078-1962-2020-97-3-14-21.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shmonin A. A., Maltseva M. N., Melnikova E. V., Mishina I. E., Ivanova G. E. Medical rehabilitation in coronavirus infection: new challenges for physical and rehabilitation medicine in Russia // Bulletin of restorative medicine. 2020;97(3):14-21. Doi: 10.38025/2078-19622020-97-3-14-21. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Международная классификация функционирования, ограничений жизнедеятельности и здоровья / ВОЗ. -Женева, 2001.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">International classification of functioning, disability and health / WHO. Geneva, 2001.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иванова Г. Е., Мельникова Е. В., Шамалов Н. А. и др. Использование МКФ и оценочных шкал в медицинской реабилитации // Вестн. восстанов. медицины. -2018. - № 3. - С. 14-20.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ivanova G. E., Melnikova E. V., Shamalov N. A., Bodrova R. A., Shmonin A. A., Suvorov A. Yu., Nyrkov G. V., Tulupov D. O. The use of ICF and evaluation scales in medical rehabilitation // Bulletin of Restorative Medicine. 2018;(3):14-20. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Harriet I. Kemp, EveCorner, Lesley A. Colvin. Chronic pain after COVID-19: implications for rehabilitation British Journal of Anaesthesia. Available online 31 May 2020.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Harriet I., Kemp, EveCorner, Lesley A., Colvin. Chronic pain after COVID-19: implications for rehabilitation British Journal of Anaesthesia. Available online 31 May 2020.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
