uzspbgmuУчёные записки Первого Санкт-Петербургского государственного медицинского университета имени академика И. П. ПавловаThe Scientific Notes of the Pavlov University1607-41812541-8807Academician I.P. Pavlov First St. Petersburg State Medical University10.24884/1607-4181-2020-27-1-93-97uzspbgmu-721Research ArticleОРИГИНАЛЬНЫЕ РАБОТЫORIGINAL PAPERSЗНАЧИМОСТЬ ОПРЕДЕЛЕНИЯ ИНТЕРЛЕЙКИНА-8 ДЛЯ ДИФФЕРЕНЦИАЛЬНОЙ ДИАГНОСТИКИ ПИЕЛОНЕФРИТА И ЦИСТИТА У ЖЕНЩИН ПРИ НЕФРОЛИТИАЗЕTHE IMPORTANCE OF DETERMINING INTERLEUKIN-8 FOR THE DIFFERENTIAL DIAGNOSIS OF PYELONEPHRITIS AND CYSTITIS IN WOMEN WITH NEPHROLITHIASIShttps://orcid.org/0000-0002-9838-4174ПавловА. Л.PavlovA. L.

врач-уролог, аспирант кафедры урологии

 

193312, Россия, Санкт-Петербург, пр. Солидарности, д. 4

 

 

 

MD, postgraduate student of the Urology Department

4, Solidsrnosti pr., Saint Petersburg, 193312, Russia  

antonp.1979@mail.ruhttps://orcid.org/0000-0001-6215-8098КореньковД. Г.Koren’kovD. G.

 

 

 

Dr. of Sci. (Med.), Professor of Urology Department

 

dkoren@mail.ruСанкт-Петербургское государственное бюджетное учреждение здравоохранения «Городская Александровская больница»; Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Северо-Западный государственный медицинский университет имени И. И. Мечникова» Министерства здравоохранения Российской ФедерацииРоссияAleksandrovskaya Hospital, North-Western State Medical University named after I. I. MetchnikovRussian FederationФедеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Северо-Западный государственный медицинский университет имени И. И. Мечникова» Министерства здравоохранения Российской ФедерацииРоссияNorth-Western State Medical University named after I. I. MetchnikovRussian Federation2020260220202719397Copyright © Павлов А.Л., Кореньков Д.Г., 20202020Павлов А.Л., Кореньков Д.Г.Pavlov A.L., Koren’kov D.G.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.sci-notes.ru/jour/article/view/721Цель

Цель. Оптимизация топической диагностики воспалительного процесса в почке и мочевом пузыре у женщин при мочекаменной болезни.

Методы и материалы

Методы и материалы. Обследована 31 женщина в возрасте от 25 до 65 лет, которые были госпитализированы по поводу обострения хронического цистита на фоне мочекаменной болезни. Группу сравнения сформировали 15 здоровых людей без урологических заболеваний в анамнезе. В моче, раздельно взятой из мочевого пузыря и мочеточника, методом иммуноферментного анализа определяли уровень провоспалительного интерлейкина-8 (ИЛ-8).

Результаты

Результаты. При изолированном обострении хронического цистита в моче, полученной из  мочеточников, концентрация ИЛ-8 ((39±7,6) пг/мл) не выходила за пределы нормативных  показателей ((35±7) пг/мл), в то время как содержание этого цитокина в мочевом пузыре превышало норму не менее чем в 3 раза ((120±3,5) пг/мл). При сочетании обострений воспаления в мочевом пузыре и в почках концентрация ИЛ-8 в мочевом пузыре возрастала примерно в 10 раз относительно контрольных значений ((350±27) пг/мл), а в мочеточнике с пораженной стороны – не менее чем в 8 раз ((280±16) пг/мл).

Выводы

Выводы. Таким образом, сравнение содержания ИЛ-8 в моче из предположительно пораженных воспалительным процессом органов (почек, мочевого пузыря) дает возможность уточнить локализацию очага воспаления в мочевыделительной системе.  

The objective was to optimize the topical diagnosis of the inflammatory process in the kidney and bladder in women with urolithiasis

Methods and materials

Methods and materials. Examined were 31 women aged 25 to 65 y. o., hospitalized for exacerbation of chronic cystitis with urolithiasis. The comparison group consisted of 15 healthy people without a history of urological diseases. In urine taken  separately from the bladder and ureter, the level of pro-inflammatory interleukin 8 (IL 8) was determined by enzyme-linked immunosorbent assay.

Results

Results. With an isolated exacerbation of chronic cystitis in the urine taken from the ureters, the concentration of IL 8 ((39±7.6) pg/ml) did not go beyond the normal indicators ((35±7) pg/ml), while the content of this cytokine in the bladder exceeded the norm by at least 3 times ((120±3.5) pg/ml). With a combination of exacerbations of inflammation in the bladder and kidneys, the concentration of IL 8 in the bladder was about 10 times higher than the control values ((350±27) pg/ml), and in the ureter from the affected side, no less than 8 times ((280±16) pg/ml).

Conclusions

Conclusions. A comparison of the content of IL 8 in urine from organs (kidneys, bladder) that are supposedly affected by the inflammatory process makes it possible to clarify the localization of the focus of inflammation in the urinary system.

циститпиелонефритмочацитокиныинтерлейкин-8воспалениеcystitispyelonephritisurinecytokinesinterleukin 8inflammationReferencesFihn S. D. Acute uncomplicated urinary tract infection in women. N. Engl. J. Med. 2003:349:259–266. https://doi.org/10.1056/NEJMcp030027Fihn S. D. Acute uncomplicated urinary tract infection in women. N Engl J Med. 2003;349:259–266. https://doi.org/10.1056/NEJMcp030027Tapsall J. W., Taylor P. C., Bell S. M., Smith D. D. Relevance of “significant bacteriuria” to aetiology and diagnosis of urinary-tract infection. Lancet. 1975;2:637–639.Tapsall J. W., Taylor P. C., Bell S. M., Smith D. D. Relevance of “significant bacteriuria” to aetiology and diagnosis of urinary-tract infection. Lancet. 1975;2:637–639.Kunin C. M., Buesching W. J. Novel screening method for urine cultures using a filter paper dilution system. J. Clin. Microbiol. 2000;38(3):1187–1190.Kunin C. M., Buesching W. J. Novel screening method for urine cultures using a filter paper dilution system. J Clin Microbiol. 2000;38(3):1187–1190.Степанова Н. М. Диагностика инфекций мочевой системы: хронический цистит – реальность или миф? Нефрология. 2007;11(2):82–87. https://doi.org/10.24884/1561-6274-2007-11-2-82-87Stepanova N. M. The diagnostics of the urinary tract infections: chronic cystitis – reality or myth? Nephrology (Saint-Petersburg). 2007;11(2):82–87. (In Russ.) https://doi.org/10.24884/1561-6274-2007-11-2-82-87Меньшиков В. В. Лабораторные методы исследования в клинике. М.: Медицина, 1987:336.Menshikov V. V. Laboratory research methods in the clinic. Moscow: Meditsina; 1987:336. (In Russ.).Rehmani R. Accuracy of unire dipstick to predict urinary tract infections in an emergency department. J. Ayub Med. Coll. Abbottabad. 2004;16(1):4–7.Rehmani R. Accuracy of unire dipstick to predict urinary tract infections in an emergency department. J Ayub Med Coll Abbottabad. 2004;16(1):4–7.Wilson M. L., Gaido L. Laboratory diagnosis of urinary tract infection in adult patients. Clin. Infect. Dis. 2004;38(8):1150–1158. https://doi.org/10.1086/383029Wilson M. L., Gaido L. Laboratory diagnosis of urinary tract infection in adult patients. Clin Infect Dis. 2004;38(8):1150–1158. https://doi.org/10.1086/383029Atasever T., Özkaya O., Abamor E., Söylemezoğl O., Buyan N., Ünlü M. 99mTc ethylene dicysteine scintigraphy for diagnosing cortical defects in acute pyelonephritis: a comparative study with 99mTc dimercaptosuccinic acid. Nucl. Med. Commun. 2004;25(9):967–970. https://doi.org/10.1097/00006231-200409000-00016Atasever T., Özkaya O., Abamor E., Söylemezoğl O., Buyan N., Ünlü M. 99mTc ethylene dicysteine scintigraphy for diagnosing cortical defects in acute pyelonephritis: a comparative study with 99mTc dimercaptosuccinic acid. Nucl Med Commun. 2004;25(9):967–970. https://doi.org/10.1097/00006231-200409000-00016Buyudereli G., Guney I. Role of technetium-99m N,N-ethylenedicysteine renal scintigraphy in the evaluation of differential renal function and cortical defects. Clin. Nucl. Med. 2006;31(3):134–138. https://doi.org/10.1097/01.rlu.0000200460.41091.13Buyudereli G., Guney I. Role of technetium-99m N,N-ethylenedicysteine renal scintigraphy in the evaluation of differential renal function and cortical defects. Clin Nucl Med. 2006;31(3):134–138. https://doi.org/10.1097/01.rlu.0000200460.41091.13Меркоданова Ю. А., Утц И. А. Цитокиновый профиль мочи при различных этиопатогенетических вариантах хронического пиелонефрита у детей. Саратовский научно-медицинский журнал. 2011;7(4):901–904.Merkodanova Yu. A., Utz I. A. Urinary cytokines spectrum of different etiologic and pathogenic types at children with chronic pyelonephritis // Saratov Journal of Medical Scientific Research. 2011;7(4):901–904. (In Russ.)Меняйло М. Е., Малащенко В. В., Шмаров В. А., Газатова Н. Д., Мелащенко О. Б., Гончаров А. Г., Селедцова Г. В., Селедцов В. И. Интерлейкин-8 способен поддерживать провоспалительную активность моноцитов (макрофагов) человека. Гены и клетки. 2018;13(1):65–69. https://doi.org/10.23868/201805007Meniailo M E, Malashchenko V V, Shmarov V A, Gazatova N D, Melashchenko O B, Goncharov A G, Seledtsova GV, Seledtsov V I. Interleukin-8 is able to promote pro-inflammatory activity of human monocytes (macrophages). Genes & Cells. 2018;13(1):65–69. (In Russ.) https://doi.org/10.23868/201805007Кореньков Д. Г., Марусанов В. Е. Мишина Т. П., Павлов А. Л. Провоспалительные цитокины в определении степени активности хронического пиелонефрита. Урологические ведомости. 2015;5(4):13–18. https://doi.org/10.17816/uroved5413-19Korenkov D G, Marusanov V E, Mishina T P, Pavlov A L. Pro-inflammatory cytokines in determining of the active phase severity of chronic pyelonephritis. Urologicheskie Vedomosti. 2015;5(4):13–18. (In Russ.) https://doi.org/10.17816/uroved5413-19Павлов А. Л., Кореньков Д. Г. Провоспалительные цитокины в диагностике пиелонефрита. Урологические ведомости. 2019;9(S):70–71.Pavlov A L, Korenkov D G. Pro-inflammatory cytokines in determining of the chronic pyelonephritis. Urologicheskie Vedomosti. 2019;9(Suppl):70–71. (In Russ.)Шабанова Л. Ф., Сафронов Б. Н. Иммунологические исследования в клинической практике. Л., 1986:32.Shabanova L. F., Safronov B. N. Immunological studies in clinical practice. Leningrad; 1986:32. (In Russ.)

The authors declare that there are no conflicts of interest present.