<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">uzspbgmu</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Учёные записки Первого Санкт-Петербургского государственного медицинского университета имени академика И. П. Павлова</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The Scientific Notes of the Pavlov University</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1607-4181</issn><issn pub-type="epub">2541-8807</issn><publisher><publisher-name>Academician I.P. Pavlov First St. Petersburg State Medical University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24884/1607-4181-2020-27-3-29-33</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">uzspbgmu-687</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ РАБОТЫ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL PAPERS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Роль ферментативного парапанкреатита в течении ранней фазы острого деструктивного панкреатита</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Influence of enzymatic parapancreatitis on the early phase of acute destructive pancreatitis</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-4126-2886</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Куликов</surname><given-names>Д. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kulikov</surname><given-names>D. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Куликов Дмитрий Викторович, врач-хирург, очный аспирант кафедры общей хирургии</p><p>197022, Санкт- Петербург, ул. Льва Толстого, д. 6-8</p><p> </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Kulikov Dmitrii V., Surgeon, Full-time Postgraduate Student of the Department of General Surgery</p><p>6-8, L’va Tolstogo str., Saint Petersburg, 197022</p></bio><email xlink:type="simple">fomka123.91@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-7449-6908</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Корольков</surname><given-names>А. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Korolkov</surname><given-names>A. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Корольков Андрей Юрьевич, доктор медицинских наук, доцент кафедры госпитальной хирургии № 1, руководитель отдела общей и неотложной хирургии НИИ хирургии и неотложной медицины</p><p>Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Korolkov Andrey Yu., Dr. of Sci. (Med.), Associate Professor of the Departmentof Hospital Surgery № 1, Head of the Department of General and Emergency Surgery of the Research Institute for Surgery and Emergency Medicine</p><p>Saint Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">korolkov.a@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Первый Санкт-Петербургский государственный медицинский университет имени академика И. П. Павлова» Министерства здравоохранения Российской Федерации</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Pavlov University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>12</day><month>10</month><year>2020</year></pub-date><volume>27</volume><issue>3</issue><fpage>29</fpage><lpage>33</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Куликов Д.В., Корольков А.Ю., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Куликов Д.В., Корольков А.Ю.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kulikov D.V., Korolkov A.Y.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.sci-notes.ru/jour/article/view/687">https://www.sci-notes.ru/jour/article/view/687</self-uri><abstract><sec><title>Введение</title><p>Введение. Одним из наиболее значимых компонентов острого деструктивного панкреатита (ОДП) является ферментативный парапанкреатит (ФП). Выраженность поражения забрюшинной клетчатки с ранних сроков заболевания в значимой мере определяет его течение.</p><p>Цель – оценка особенностей эволюции патологического процесса в забрюшинной клетчатке при ОДП и влияние ФП на течение I фазы ОДП.</p></sec><sec><title>Методы и материалы</title><p>Методы и материалы. Проанализированы 63 случая (ОДП) без явлений ферментативного перитонита. Средний воз- раст пациентов – (46,6±3,2) года (р≤0,05). Сумма баллов по экспресс шкале НИИ СП им. И. И. Джанелидзе составила (3,7±0,2) балла (р≤0,05). Средние сроки от начала заболевания до начала терапии составляли 2 суток (от 7 до 1 суток).</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Типы ФП на момент поступления распределились следующим образом: тип В – 17,5 % (n=11) случаев, тип С – 44,4 % (n=28) случаев, тип D – 30,2 % (n=19) случаев, тип Е – 7,9 % (n=5) случаев. Критерий Спирмена при оценке связи тяжести состояния и типа парапанкреатита равнялся 0,069. Инфильтративный парапанкреатит (ИФ) сформировался в 93,4 % случаев. Типы инфильтративного парапанкреатита (панкреатического инфильтрата) распределились следующим образом: тип А – 12,3 % (n=7) случаев, тип B – 21,1 % (n=12) случаев, тип С – 36,8 % (n=21) случаев, тип D – 19,3 % (n=11) случаев, тип Е – 10,5 % (n=6) случаев. Отмечается выраженная связь тяжести состояния пациентов с распространенностью ИФ, корреляционный коэффициент Спирмена составил 0,82.</p></sec><sec><title>Выводы</title><p>Выводы. ФП формируется в большинстве случаев острого деструктивного панкреатита и носит эволюционный характер. Значимое влияние на тяжесть состояния пациента и течение острого деструктивного панкреатита оказывает в инфильтративную фазу заболевания.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Introduction</title><p>Introduction. One of the most significant components of acute destructive pancreatitis (ADP) is enzymatic parapancreatitis (EP). The severity of the defeat of the retroperitoneal tissue from the early stages of the disease largely determines its course.</p><p>The objectivewas to assess the features of the evolution of the pathological process in the retroperitoneal tissue in ADP and the effect of EP on the course of phase I of ADP.</p></sec><sec><title>Methods and materials</title><p>Methods and materials. 63 cases (ADP) without enzymatic peritonitis were analyzed. The average age of patients was (46.6±3.2) years (p≤0.05). The sum of points according to the express diagnostic scale of the SPb I. I. Dzhanelidze RIEM was (3.7±0.2) points (p≤0.05). The average time from the onset of the disease to the start of therapy was 2 days (from 7 to 1 day).</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. Types of EP at admission were distributed as follows: type B – 17.5 % (n=11) of cases, type C – 44.4 % (n=28) of cases, type D – 30.2 % (n=19) of cases, type E – 7.9 % (n=5) of cases. Spearman’s rank correlation coefficient for assessing the relationship between the severity of the condition and the type of parapancreatitis was 0.069. Infiltrative parapancreatitis (IP) was formed in 93.4 % of cases. The types of infiltrative parapancreatitis (pancreatic infiltrate) were distributed as follows: type A – 12.3 % (n=7) of cases, type B – 21.1 % (n=12) of cases, type C – 36.8 % (n=21) of cases, type D – 19.3 % (n=11) of cases, type E – 10.5 % (n=6) of cases. There was a pronounced relation between the severity of the patient’s condition and the prevalence of IP, the Spearman’s rank correlation coefficient was 0.82.</p></sec><sec><title>Conclusions</title><p>Conclusions. EP is formed in most cases of acute destructive pancreatitis and is evolutionary. It has a significant effect on the severity of the patient’s condition and the course of acute destructive pancreatitis in the infiltrative phase of the disease.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>острый панкреатит</kwd><kwd>парапанкреатит</kwd><kwd>деструктивный панкреатит</kwd><kwd>ферментативный</kwd><kwd>инфильтративный парапанкреатит</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>acute pancreatitis</kwd><kwd>parapancreatitis</kwd><kwd>destructive pancreatitis</kwd><kwd>enzymatic</kwd><kwd>infiltrative parapancreatitis</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Антипин В. Ф., Гудаченко Н. В., Кузьмин C. B. Острый панкреатит и оценка тяжести состояния в системе многопараметрических критериев // Материалы VI межрегион. науч.-практ. конф. «Тольяттинская осень – 2013». – Тольятти, 2013. – С. 13–14.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Antipin V. F., Gudarchenko N. V., Kuzmin S. V. Acute pancreatitis and assessment of the severity of the condition in the system of multivariate criteria. Materials of the VI Interregional Scientific and Practical Conference “Togliatti autumn – 2013”. Togliatti, 2013:13–14. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Классификация острого панкреатита: современное состояние проблемы / С. Ф. Багненко, В. Р. Гольцов, В. Е. Савелло, Р. В. Вашетко // Вестн. хир. им. И. И. Грекова. – 2015. – № 174 (5). – С. 86–92.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bagnenko S. F., Goltsov V. R., Savello V. E., Vashetko R. V. Classification of acute pancreatitis: current state of the problem. Grekov’s Bulletin of Surgery. 2015;174(5):86–92. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пугаев А. В. Острый панкреатит. – М.: Профиль, 2007. – С. 335.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pugaev A. V. Acute pancreatitis. Moscow, Profil, 2007: 335. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шелест П. В., Миронов В. И. Диагностика и прогнозирование клинико-морфологических форм острого деструктивного панкреатита // Сибир. мед. журн. – 2007. – № 6. – C. 5–9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shelest P. V., Mironov V. I. Diagnostics and prognosis of clinical and morphological forms of acute destructive pancreatitis. Siberian Medical Journal. 2007;6(5):9. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Багненко С. Ф., Рухляда Н. В., Толстой А. Д. Лечение острого панкреатита на ранней стадии заболевания: учеб. пособие / СПбНИИ скорой помощи им. И. И. Джанелидзе. – СПб., 2002. – С. 24.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bagnenko S. F., Rukhlyada N. V., Tolstoy A. D. et al. Treatment of acute pancreatitis at an early stage of the disease: Proc. Allowance. The Saint Petersburg Research Institute of Emergency Medicine n. a. I. I. Dzhanelidze. St. Petersburg, 2002:24. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дейла М. М., Форомена Дж. К. Руководство по иммунофармакологии. – М.: Медицина, 1998. – С. 332.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Daila M. M., Foromena J. K. A Guide to Immunopharmacology. Moscow, Medicine, 1998:332. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ермолов А. С. Иммунологическая оценка тяжести и прогноза острого панкреатита // Вестн. хир. им. И. И. Грекова. – 2005. – № 6. – С. 22–28.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ermolov A. S. Immunological assessment of severity and prognosis of acute pancreatitis. Grekov’s Bulletin of Surgery. 2005;6:22–28. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Национальные клинические рекомендации по острому панкреатиту 2015 г. / пред. М. Д. Дибиров; С. Ф. Багненко, Д. А. Благовестнов, Э. И. Гальперин, Т. Г. Дюжева, М. И. Прудков, М. И. Филимонов, А. В. Чжао. – 2015. – С. 9. URL: http://общество-хирургов.рф/stranica-pravlenija/unkr/urgentnaja-abdominalnaja-hirurgija/nacionalnye-klinicheskie-rekomendaci-po-ostromu-pankreatitu.html (дата обращения: 12.08.2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">National clinical guidelines for acute pancreatitis 2015. Chairman M. D. Dibirov, S. F. Bagnenko, D. A. Blagovestnov, E. I. Galperin, T. G. Dyuzheva, M. I. Prudkov, M. I. Filimonov, A. V. Zhao. 2015:9. (In Russ.). Available at: http://общество-хирургов.рф/stranica-pravlenija/unkr/urgentnaja-abdominal-naja-hirurgija/nacionalnye-klinicheskie-rekomendaci-po-ostromu-pankreatitu.html (accessed 12.08.2020).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шугаев А. И., Кайсаров В. Р., Мосоян С. С. и др. Топографоанатомические особенности «парапанкреальных» клетчаточных пространств и пути распространения патологического процесса при остром деструктивном панкреатите // Вестн. хир. им. И. И. Грекова. – 2005. – № 5. – С. 26–30.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shugaev A. I., Kaisarov V. R., Mosoyan S. S. et al. Topographic and anatomical features of «parapancreal» cellular spaces and pathways of the pathological process in acute destructive pancreatitis. Grekov’s Bulletin of Surgery. 2005;5:26–30. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Толстой А. Д., Панов В. П., Краснорогов В. Б. Парапанкреатит (этиология, патогенез, диагностика, лечение). – СПб.: Ясный Свет, 2003. – С. 7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tolstoy A. D., Panov V. P., Krasnorogov V. B. Parapancreatitis (etiology, pathogenesis, diagnosis, treatment). St. Petersburg, Clear Light, 2003:7. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gotzinger P. Surgical treatment for severe acute pancreatitis: extent and surgical control of necrosis determine outcome // World. J. Surg. – 2009. – № 26(4). – Р. 474–478. Doi: 10.1007/s00268-001-0252-8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gotzinger P. Surgical treatment for severe acute pancreatitis: extent and surgical control of necrosis determine outcome. World. J. Surg. 2009;26(4):474–478. Doi: 10.1007/s00268-001-0252-8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вашетко Р. В. Морфология местных и общих патологических процессов при остром панкреатите: дис. … д-ра мед. наук. – СПб., 1993. – С. 348.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vashetko R. V. Morphology of local and general pathological processes in acute pancreatitis: Diss. Dr. med. Science. St. Petersburg, 1993:348. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
