<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">uzspbgmu</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Учёные записки Первого Санкт-Петербургского государственного медицинского университета имени академика И. П. Павлова</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The Scientific Notes of the Pavlov University</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1607-4181</issn><issn pub-type="epub">2541-8807</issn><publisher><publisher-name>Academician I.P. Pavlov First St. Petersburg State Medical University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24884/1607-4181-2019-26-4-29-33</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">uzspbgmu-643</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ РАБОТЫ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL PAPERS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Особенности базовых показателей ротовой жидкости у детей, перенесших трансплантацию гемопоэтических клеток (пилотное исследование)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Features of basic indicators of oral fluid in children after hematopoietic cell transplantation (pilot study)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3862-9600</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Корень</surname><given-names>Н. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Koren</surname><given-names>N. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Корень Надежда Александровна, ассистент кафедры стоматологии детского возраста и ортодонтии</p><p>197022, Санкт-Петербург, ул. Льва Толстого, д. 6-8</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Nadezhda A. Koren, assistant of the Department of Pediatric Dentistry and Orthodontics</p></bio><email xlink:type="simple">ona.dent@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-9157-3845</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ткаченко</surname><given-names>Т. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tkachenko</surname><given-names>T. B.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ткаченко Татьяна Борисовна, доктор медицинских наук, профессор кафедры стоматологии детского возраста и ортодонтии</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Tatiana B. Tkachenko, Dr. Sci. (Med.), Prof. of the Department of Pediatric Dentistry and Orthodontics</p></bio><email xlink:type="simple">Tanjusha72@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-7213-9701</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Владимирова</surname><given-names>Л. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vladimirova</surname><given-names>L. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Владимирова Людмила Григорьевна, кандидат химических наук, научный сотрудник кафедры пропедевтики стоматологических заболеваний</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ludmila G. Vladimirova, Cand. Sci. (Chem.), research associate of the Department of Propaedeutics of Dental Diseases</p></bio><email xlink:type="simple">VLG9@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-6601-2528</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Абдуллаева</surname><given-names>Ш. Р.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Abdullaeva</surname><given-names>Sh. R.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Абдуллаева Шейда Раджабали кызы, студентка VI курса Лечебного факультета</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Sheida R. Abdullaeva kizi, 6th year student of the Faculty of Medicine</p></bio><email xlink:type="simple">sheyda95@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-5077-9225</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Семенова</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Semenova</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Семенова Елена Владимировна, доктор медицинских наук, профессор кафедры гематологии, трансфузиологии, трансплантологии</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Elena V. Semenova, Dr. Sci. (Med.), Prof. of the Department of Hematology, Transfusiology and Transplantation</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Первый Санкт-Петербургский государственный медицинский университет имени академика И. П. Павлова» Министерства здравоохранения Российской Федерации<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Pavlov University<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>05</day><month>09</month><year>2019</year></pub-date><volume>26</volume><issue>4</issue><fpage>29</fpage><lpage>33</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Корень Н.А., Ткаченко Т.Б., Владимирова Л.Г., Абдуллаева Ш.Р., Семенова Е.В., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Корень Н.А., Ткаченко Т.Б., Владимирова Л.Г., Абдуллаева Ш.Р., Семенова Е.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Koren N.A., Tkachenko T.B., Vladimirova L.G., Abdullaeva S.R., Semenova E.V.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.sci-notes.ru/jour/article/view/643">https://www.sci-notes.ru/jour/article/view/643</self-uri><abstract><sec><title>Введение</title><p>Введение. Лечение пациентов с рефрактерными формами острого лимфобластного лейкоза вызывает целый ряд осложнений со стороны органов и тканей полости рта. Это могут быть как ранние осложнения – цитотоксические реакции с развитием мукозита полости рта, так и поздние, приводящие к нарушению минерализации твердых тканей зубов и к недоразвитию зубов. Ротовая жидкость играет важную роль при поддержании гомеостаза полости рта. Одна из наиболее важных функций, которую она выполняет, – это поддержание физиологического равновесия процессов ре- и деминерализации эмали зубов. Поскольку в детском возрасте процессы деминерализации начинаются при более высоких значениях рН, чем у взрослых, то при снижении водородного показателя ниже 6,4 процессы деминерализации начинают преобладать над реминерализацией, и растворимость кристаллов гидроксилаппатита, составляющих эмаль, повышается.</p><p>Цель исследования – оценить базовые показатели ротовой жидкости и индексы гигиены полости рта у данной группы пациентов.</p></sec><sec><title>Методы и материалы</title><p>Методы и материалы. При осмотре полости рта определяли интенсивность кариеса и индексы гигиены. Для исследования производили сбор ротовой жидкости с последующим определением ее вязкости и pH.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. У этих пациентов выявлен более низкий уровень водородного показателя ротовой жидкости и более низкий уровень гигиены ротовой полости по сравнению со здоровыми детьми. Кроме того, в ходе исследования было обнаружено, что есть прямая зависимость между значениями pН ротовой жидкости и временем, прошедшим с момента трансплантации гемопоэтических клеток.</p></sec><sec><title>Выводы</title><p>Выводы. Обнаруженные изменения являются факторами, предрасполагающими к увеличению интенсивности кариеса, и требуют ранних профилактических мероприятий.</p><p>Авторы заявили об отсутствии потенциального конфликта интересов.</p><p>Авторы подтверждают, что соблюдены права людей, принимавших участие в исследовании, включая получение информированного согласия в тех случаях, когда оно необходимо, и правила обращения с животными в случаях их использования в работе. Подробная информация содержится в Правилах для авторов.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Relevance</title><p>Relevance. Treatment of patients with refractory forms of acute lymphoblastic leukemia causes a number of complications from the organs and tissues of the oral cavity. It can be both early complications – cytotoxic reactions with the development of oral mucositis, and late, leading to a violation of the mineralization of hard tooth tissues, and to underdevelopment of the teeth. Oral fluid plays an important role in maintaining oral homeostasis. One of the most important functions that it performs is maintaining the physiological balance of the processes of re- and demineralization of tooth enamel. Since demineralization processes begin in childhood at higher pH values than in adults, when the hydrogen index decreases below 6.4, demineralization processes begin to prevail over remineralization, and the solubility of hydroxylapatite crystals which enamel consists of increases.</p><p>The objective was to assess the basic indicators of oral fluid and oral hygiene indices in this group of patients.</p></sec><sec><title>Methods and materials</title><p>Methods and materials. During the examination of the oral cavity, the intensity of caries and hygiene indices were determined. For the study, oral fluid was collected, followed by determination of its viscosity and hydrogen index.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. These patients showed a lower level of oral fluid hydrogen index and a lower level of oral hygiene compared to healthy children. In addition, during the study, it was found that there is a direct relationship between the pH of the oral fluid and the time elapsed since the hematopoietic cell transplantation.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. The detected changes are factors that predispose to an increase in the intensity of caries, and require early preventive measures.</p><p>Authors declare no conflict of interest.</p><p>The authors confirm that they respect the rights of the people participated in the study, including obtaining informed consent when it is necessary, and the rules of treatment of animals when they are used in the study. Author Guidelines contains the detailed information.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>ротовая жидкость</kwd><kwd>водородный показатель</kwd><kwd>вязкость ротовой жидкости</kwd><kwd>гемобластозы</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>oral fluid</kwd><kwd>hydrogen index</kwd><kwd>oral fluid viscosity</kwd><kwd>hematological malignancies</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Каприна А. Д., Старинский В. В., Петрова Г. В. Злокачественные новообразования в России в 2016 году: (заболеваемость и смертность). – М.: МНИОИ им. П. А. Герцена, 2018. – 250 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kaprina A. D, Starinsky V. V., Petrova G. V. Malignant neoplasms in Russia in 2016 (morbidity and mortality). Moscow, MNIOI im. P. A. Gertsena, 2018:250. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чиссов В. И., Старинский В. В., Петрова Г. В. Злокачественные новообразования в России в 2008 году: (заболеваемость и смертность). – М.: МНИОИ им. П. А. Герцена, 2010. – 255 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chissov V. I., Starinsky V. V., Petrova G. V. Malignant neoplasms in Russia in 2008 (morbidity and mortality). Moscow, MNIOI im. P. A. Gertsena, 2010:255. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бондарь И. В. Злокачественные новообразования у детей: заболеваемость, смертность, продолжительность жизни // Рос. онкол. журн. – 2002. – № 1. – С. 43–44.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bondar I. V. Malignant neoplasms in children: morbidity, mortality, life expectancy. Russian journal of Oncology. 2002;1:43–44. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Детская онкология / М. Д. Алиев, В. Г. Поляков, Г. Л. Менткевич, С. Л. Маякова. – М.: РОНЦ, 2012. – 684 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Aliyev M. D., Polyakov V. G., Mentkevich G. L., Mayakova S. L. Children’s Oncology. Moscow, RONTs, 2012:684. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Семенова Е. В. Трансплантация костного мозга у детей с острым лимфобластным лейкозом // Клин. онкогематология. – 2010. – Т. 3, № 6. – С. 404–405.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Semenova E. V. Bone marrow transplantation in children with acute lymphoblastic leukemia. Clinical Hematology. 2010;3(6):404–405. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зуховицкая Е. В., Фиязь А. Т. Терапия при остром лимфобластном лейкозе // Журн. Гродн. гос. мед. ун-та. – 2015. – № 4. – С. 97–102.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zukhovitskaya E. V., Fiyaz A. T. Therapy in acute lymphoblastic leukemia. Journal of Grodno state medical University. 2015;4:97–102. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лечение рефрактерных форм острого лимфобластного лейкоза у детей и подростков: реиндукция ремиссии с последующей аллогенной трансплантацией гемопоэтических стволовых клеток / Е. В. Семёнова, Н. В. Станчева, С. Н. Бондаренко, В. Н. Вавилов и др. // Клин. онкогематология. – 2013. – Т. 6, № 1. – С. 53–58.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Semenova E. V., Stancheva N. V., Bondarenko S. N., Vavilov V. N. et al. Treatment of refractory forms of acute lymphoblastic leukemia in children and adolescents: re-induction of remission followed by allogeneic hematopoietic stem cell transplantation. Clinical Hematology. 2013;6(1):53–58. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Борис С. П. Оральный мукозит у детей при лечении острого лимфобластного лейкоза методом трансплантации гемопоэтических стволовых клеток // Мед. журн. – 2013. – № 3. – С. 55.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Boris S. P. Oral mucositis in children in the treatment of acute lymphoblastic leukemia by hematopoietic stem cell transplantation. Medical journal. 2013;3:55. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Clinical effectiveness of palifermin in prevention and treatment of oral mucositis in children with acute lymphoblastic leukaemia: a case–control study / D. Lauritano, M. Petruzzi, D. Di Stasio, A. Lucchese // International Journal of Oral Science. – 2014. – Vol. 6, № 1. – Р. 27–30.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lauritano D., Petruzzi M., Di Stasio D., Lucchese A. Clinical effectiveness of palifermin in prevention and treatment of oral mucositis in children with acute lymphoblastic leukaemia: a case–control study. International Journal of Oral Science. 2014;6(1):27–30.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Григорьянц А. П., Рабинович И. М., Чухловин А. Б. Стоматологические проблемы и инфекционные осложнения после трансплантации гемопоэтических клеток // Клеточ. трансплантология. – 2018. – Т. 7, № 2. – С. 10–19.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Grigoriants A. P., Rabinowitch I. M., Chukhlovin A. B. Stomatological problems and infectious complications after hematopoietic stem cell transplantation. Cell Ther Transplant. 2018;7(2):10–19. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ващенко И. Ю. Клинико-лабораторное обоснование коррекции нарушений гомеостаза ротовой полости у детей с острым лимфобластным лейкозом и лимфогрануломатозом: автореф. дис. … канд. мед. наук. – Полтава: УМСА, 2006. – 159 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vashchenko I. Yu. Clinical and laboratory substantiation of correction of oral cavity homeostasis disorders in children with acute lymphoblastic leukemia and lymphogranulomatosis: avtoref. dis. kand. med. nauk. Poltava, UMSA, 2006:159.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Данилова Е. Ю., Шибанова Н. В., Фролова Е. В. и др. Цитокиновый профиль ротовой жидкости у больных гемобластозами // Мед. иммунология. – 2015. – Т. 17, № 5. – С. 236.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Danilovа E. Yu., Shibanova N. V., Frolova E. V., Uchevatkina A. E., Filippovа L. V. Cytokine profile of the oral fluid in patients with hematological malignancies. Medical immunology. 2015;17(5):236. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Александрова О. А., Житков М. Ю., Виниченко Ю. А. Биохимические показатели ротовой жидкости у детей с онкологическими заболеваниями на фоне полихимиотерапии // Рос. стоматология. – 2017. – Т. 10, № 4. – С. 8–11.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Alexandrova O. A., Zhitkov M. Yu., Vinichenko Yu. A. Biochemical parameters of oral fluid in children with cancer on the background of polychemotherapy. Russian dentistry. 2017;10(4):8–11. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Свечникова М. В. Стоматологический статус пациентов с острыми лейкозами // Аспирант. вестн. Поволжья. – 2013. – № 5–6. – С. 164–166.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Svechnikova M. V. Dental status of patients with acute leukemia. Post-graduate Bulletin of the Volga region. 2013;5–6:164–166. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Постнова И. В. Диагностика острых лейкозов и неходжкинских лимфом по изменениям слизистой оболочки полости рта. – Тверь, 2003.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Postnova I. V. Diagnosis of acute leukaemia and non-Hodgkin’s lymphomas by changes in the oral mucosa. Tver, 2003. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Busjan R. et al. Oral Health Status in Adult Patients with Newly Diagnosed Acute Leukemia // Clinical Oral Investigations. – 2018. – Vol. 22, № 1. – Р. 411–418.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Busjan R. et al. Oral Health Status in Adult Patients with Newly Diagnosed Acute Leukemia. Clinical Oral Investigations. 2018;22(1):411–418.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Haverman T. M., Raber-Durlacher J. E., Rademacher W. M. et al. Oral complications in hematopoietic stem cell recipients: the role of inflammation // Mediators Inflamm. – 2014. – Vol. 2014. – Article ID 378281.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Haverman T. M., Raber-Durlacher J. E., Rademacher W. M., Vokurka S., Epstein J. B., Huisman C. Oral complications in hematopoietic stem cell recipients: the role of inflammation. Mediators Inflamm. 2014;2014:378281.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шаковец Н. В., Лихорад Е. В. Слюна: значение для органов и тканей в полости рта в норме и при патологии // Мед. журн. – 2013. – № 3. – С. 7–11.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shakovets N. V., Lichard E. V. Saliva: implications for organs and tissues in oral cavity in norm and at a pathology. Medical journal. 2013;3:7–11. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Леонтьев В. К. Изменение структурных свойств слюны при изменении рН // Стоматология. – 1999. – Т. 78. – С. 22–24.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Leontyev V. K. The Change of the structural properties of the saliva with the pH change. Dentistry. 1999;78:22–24. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Румянцев А. Г., Масчан А. А., Балашов Д. Н. Федеральные клинические рекомендации по лечению хронической реакции «Трансплантат против хозяина» после трансплантации гемопоэтических стволовых клеток у детей. Москва, 2015.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rumyantsev A. G., Maschan A. A., Balashov D. N. Federal clinical recommendations for the treatment of chronic graft-versus-host reaction after hematopoietic stem cell transplantation in children. Moscow, 2015. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
