<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">uzspbgmu</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Учёные записки Первого Санкт-Петербургского государственного медицинского университета имени академика И. П. Павлова</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The Scientific Notes of the Pavlov University</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1607-4181</issn><issn pub-type="epub">2541-8807</issn><publisher><publisher-name>Academician I.P. Pavlov First St. Petersburg State Medical University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24884/1607-4181-2019-26-2-62-68</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">uzspbgmu-594</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ РАБОТЫ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL PAPERS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Эмоциональные и личностные особенности восприятия боли у женщин при эндометриозе</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Emotional and personality traits of pain perception in women with pain syndrome in endometriosiss</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Петрова</surname><given-names>Е. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Petrova</surname><given-names>E. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Елена Алексеевна Петрова - студентка 5 курса факультета клинической психологии </p><p>197022, Санкт-Петербург, ул. Льва Толстого, д. 6-8.</p></bio><bio xml:lang="en"/><email xlink:type="simple">cherepovskaya_v@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Череповская</surname><given-names>В. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Cherepovskaya</surname><given-names>V. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Вероника Андреевна Череповская - студентка 6 курса факультета клинической психологии </p><p>197022, Санкт-Петербург, ул. Льва Толстого, д. 6-8.</p></bio><bio xml:lang="en"/><email xlink:type="simple">cherepovskaya_v@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Пахомова</surname><given-names>Ф. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pahomova</surname><given-names>F. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Фетиса Васильевна Пахомова - асситент кафедры общей и клинической психологии</p><p>197022, Санкт-Петербург, ул. Льва Толстого, д. 6-8.</p></bio><bio xml:lang="en"/><email xlink:type="simple">fetisap@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Круглов</surname><given-names>С. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kruglov</surname><given-names>S. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Станислав Юрьевич Круглов - врач акушер-гинеколог кафедры акушерства и гинекологии</p><p>197022, Санкт-Петербург, ул. Льва Толстого, д. 6-8.</p></bio><bio xml:lang="en"/><email xlink:type="simple">skruglov89@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Белоногова</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Belonogova</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Вероника Владимировна Белоногова - студентка 6 курса лечебного факультета </p><p>197022, Санкт-Петербург, ул. Льва Толстого, д. 6-8.</p></bio><bio xml:lang="en"/><email xlink:type="simple">cherepovskaya_v@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Исаева</surname><given-names>Е. Р.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Isaeva</surname><given-names>E. R.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Елена Рудольфовна Исаева -  доктор психологических наук, заведующая кафедрой общей и клинической психологии</p><p>197022, Санкт-Петербург, ул. Льва Толстого, д. 6-8.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Elena Rudolfovna Isaeva - Doctor of Psychology, Head of the Department of General and Clinical Psychology</p><p>6-8 L’va Tolstogo street, St. Petersburg, Russia, 197022.</p></bio><email xlink:type="simple">isajeva@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Беженарь</surname><given-names>В. Ф.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bezhenar</surname><given-names>V. F.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Виталий Федорович Беженарь - доктор медицинских наук, профессор, заведующий кафедрами акушерства, гинекологии и неонатологии; акушерства, гинекологии и репродуктологии </p><p>197022, Санкт-Петербург, ул. Льва Толстого, д. 6-8.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Vitaliy Fedorovich Bezhenar - Doctor of Medicine, professor, Head of the Department of Obstetrics, Gynecology and Neonatology; obstetrics, gynecology and reproduction</p><p>6-8 L’va Tolstogo street, St. Petersburg, Russia, 197022.</p></bio><email xlink:type="simple">cherepovskaya_v@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Первый Санкт-Петербургский государственный медицинский университет имени академика И. П. Павлова» Министерства здравоохранения Российской Федерации</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Pavlov University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Первый Санкт-Петербургский государственный медицинский университет имени академика И. П. Павлова» Министерства здравоохранения Российской Федерации, Санкт-Петербург, Россия</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Pavlov University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>19</day><month>06</month><year>2019</year></pub-date><volume>26</volume><issue>2</issue><fpage>62</fpage><lpage>68</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Петрова Е.А., Череповская В.А., Пахомова Ф.В., Круглов С.Ю., Белоногова В.В., Исаева Е.Р., Беженарь В.Ф., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Петрова Е.А., Череповская В.А., Пахомова Ф.В., Круглов С.Ю., Белоногова В.В., Исаева Е.Р., Беженарь В.Ф.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Petrova E.A., Cherepovskaya V.A., Pahomova F.V., Kruglov S.Y., Belonogova V.V., Isaeva E.R., Bezhenar V.F.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.sci-notes.ru/jour/article/view/594">https://www.sci-notes.ru/jour/article/view/594</self-uri><abstract><sec><title>Введение</title><p>Введение. Рассматриваются психологические особенности пациенток с болевым синдромом при эндометриозе, а также их связь с восприятием боли.</p><p>Цель исследования – выявление особенностей восприятия болевого синдрома, а также личностных, эмоциональных особенностей и удовлетворенности качеством жизни у женщин с эндометриозом.</p></sec><sec><title>Материал и методы</title><p>Материал и методы. Всего обследованы 56 испытуемых: 27 женщин с эндометриозом и 29 женщин без гинекологической патологии. Использованные психодиагностические методики: Болевой опросник Мак-Гилла, визуальная аналоговая шкала боли, «Оценка уровня удовлетворенности качеством жизни» (в адаптации Н. Е. Водопьяновой), «Гиссенский личностный опросник», Метод диагностики межличностных отношений (ДМО Л. Н. Собчик), Госпитальная шкала тревоги и депрессии (HADS).</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. В результате исследования было выявлено, что для пациенток с болевой формой эндометриоза характерна меньшая удовлетворенность качеством жизни в сфере здоровья, эмоционального и физического комфорта. В восприятии себя наблюдается феминный тип поло-ролевого поведения, а в межличностных отношениях преобладает ответственно-великодушный стиль. Восприятие боли взаимосвязано со стилем поведения в межличностных отношениях.</p></sec><sec><title>Выводы</title><p>Выводы. При лечении и реабилитации пациенток с эндометриозом необходимо учитывать их психологические особенности, поскольку они оказывают влияние на субъективное восприятие болевого синдрома, могут снижать удовлетворенность качеством жизни и ухудшать эмоциональное состояние.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Introduction</title><p>Introduction. This article is devoted to psychological features in patients with pain syndrome in endometriosis and their pain perception.</p><p>The objective of the study was to identify features of pain syndrome perception, personality traits, emotional features and satisfaction with quality of life in patients with endometriosis.</p></sec><sec><title>Material and methods</title><p>Material and methods. 56 women were examined: 27 patients with endometriosis and 29 women without gynecological diseases. The following psychodiagnostic methods were used: «The McGill Pain Questionnaire», «Visual Analogue Scale», «Giessen test», the test of L. N. Sobchik «Diagnosis of interpersonal relationships», the questionnaire of N. E. Vodopyanova «Assessment of the level of satisfaction with the quality of life», «Hospital Anxiety and Depression Scale» (HADS).</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. The results of the study indicated that patients with painful forms of endometriosis were less satisfied with the quality of life in the field of health, emotional and physical comfort. The feminine type of gender-role behavior was identified in self-perception, and the responsibly-magnanimous style prevails in interpersonal relations. The perception of pain was interrelated with interpersonal behavior style.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. Psychological characteristics of patients with endometriosis must have been taken into account during treatment and rehabilitation, since they affected the subjective perception of pain, could reduce satisfaction with the quality of life and worsen the emotional state.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>эндометриоз</kwd><kwd>качество жизни</kwd><kwd>стиль межличностных отношений</kwd><kwd>болевой синдром</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>endometriosis</kwd><kwd>quality of life</kwd><kwd>style of interpersonal relations</kwd><kwd>pain syndrome</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Охапкин М. Б., Заболотнов В. С., Шепелева К. В. Комбинированный подход к лечению больных с тяжелыми формами эндометриозассоциированного бесплодия // Рос. вестн. акушера-гинеколога. – 2017. – Т. 17, № 3. – С. 90– 96. Doi: https://doi.org/10.17116/rosakush201717390-96.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Okhapkin M. B., Zabolotnov V. S., Shepeleva K. V. A combined approach to treating patients with severe forms of endometriosis-associated infertility. Rossiiskii vestnik akushera-ginekologa. 2017;17(3):90–96. (In Russ.). Doi: https://doi.org/10.17116/rosakush201717390-96.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Руженков В. А., Швец К. Н. Медико-психологические характеристики и психические расстройства при генитальном эндометриозе (распространенность, клиника и терапия) // Науч. ведомости БелГУ. Сер. Медицина. Фармация. – 2016. – Вып. 35, № 19 (240). – С. 23–29.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ruzhenkov V. A., Shvets K. N. Medico-psychological characteristics and mental disorders in genital endometriosis (the prevalence, clinical features and therapy). Nauchnye vedomosti BelGU. Seriya: Meditsina. Farmatsiya. 2016;35(19(240)):23–29. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Даубасова И. Ш. Эндометриоз как частая патология в гинекологии // Вестн. КазНМУ. – 2013. – № 3 (2). URL: https://cyberleninka.ru/article/n/endometrioz-kak-chastayapatologiya-v-ginekologii (дата обращения 21.11.2018).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Daubasova I. S. Endometriosis as often pathology in gynecology. KazNMU Bulletin. 2013;(3(2)). (In Russ.). Available at: https://cyberleninka.ru/article/n/endometrioz-kakchastaya-patologiya-v-ginekologii (accessed 21.11.2018).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Енькова Е. В. Влияние наружного генитального эндометриоза на психоэмоциональное состояние и качество жизни пациенток // Мед. совет. – 2015. – № 9. – С. 62–64. Doi: 10.21518/2079-701X-2015-9-62-65.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Enkova E. V. Impact of external genital endometriosis on the psycho-emotional state and quality of life of patients. Medicinskiy sovet. 2015;(9):62–64. (In Russ.). Doi: 10.21518/2079-701X-2015-9-62-65.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ефименко Т. О. Структура, характер и интенсивность болевого синдрома при различных формах наружного генитального эндометриоза // Журн. акушерства и женских болезней. – 2016. – Т. 65, № 2. – С. 24–30. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/struktura-harakter-i-intensivnost-bolevogo-sindroma-pri-razlichnyh-formah-naruzhnogo-genitalnogo-endometrioza (дата обращения 15.10.2018).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Efimenko T. O. The structure, nature and intensity of painin various forms of external genital endometriosis. of Obstetrics and Women’s Diseases. 2016;65(2):24–30. (In Russ.). Available at: https://cyberleninka.ru/article/n/struktura-harakter-i-intensivnost-bolevogo-sindroma-pri-razlichnyh-formah-naruzhnogo-genitalnogo-endometrioza (accessed 15.10.2018).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Старцева Н. В., Швецов М. В., Беда Ю. В. Современные аспекты болевого синдрома при эндометриозе // Журн. акушерства и женских болезней. – 2002. – № 3. – С. 94–97.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Starceva N. V., Shvecov M. V., Beda YU. V. Sovremennye aspekty bolevogo sindroma pri ehndometrioze. Zhurnal akusherstva i zhenskih boleznej. 2002;51(3):94–97. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хирургическое лечение синдрома хронических тазовых болей в гинекологической клинике / Г. А. Савицкий, Р. Д. Иванова, И. Ю. Щеглова, П. А. Попов. – СПб.: ЭЛБИ, 2000. – 144 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Savitskiy G. A., Ivanova R. D., Shcheglov I. Yu., Popov P. A. Surgical treatment of pelvic pains in the gynecological hospital. SPb, ELBI, 2000:144. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fall M., Baranowski A. P., Elneil S. et al. EAU guidelines on chronic pelvic pain // Eur. Urol. – 2010. – Vol. 57, № l. – Р. 35–48. Doi: 10.1016/j.eururo.2009.08.020.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fall M., Baranowski A. P., Elneil S., Engeler D., Hughes J., Messelink E. J., Oberpenning F., de C Williams A. C.; European Association of Urology. EAU guidelines on chronic pelvic pain. Eur Urol. 2010 Jan;57(l):35–48. Doi: 10.1016/j.eururo.2009.08.020.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Богатова И. К., Семенова О. К. Психологические особенности женщин с генитальным эндометриозом // Вестн. новых мед. технологий. – 2008. – Т. 15, № 1. – С. 61–63.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bogatova I. K., Semenova O. K. Psihologicheskie osobennosti zhenshchin s genital’nym endometriozom. Vestnik novyh medicinskih tekhnologij. 2008;15(1):61–63. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чупрынин В. Д., Языкова О. И., Буралкина Н. А. и др. Качество жизни женщины с инфильтративным эндометриозом // Акушерство и гинекология. – 2016. – № 5. – С. 49–54. Doi: 10.18565/aig.2016.5.49-54.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chuprynin V. D., Yazykova O. I., Buralkina N. A., Melnikov M. V., Chursin V. V., Veredchenko A. V., Burykina P. N., Khilkevich E. G., Yarotskaya E. L. Quality of life in women with infi endometriosis. Akusherstvo i ginekologiya. 2016;(5):49–54. (In Russ.). Doi: 10.18565/aig.2016.5.49-54.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кочарян А. С., Макаренко А. А., Дин Шао Цзе. Психологические особенности женщин с гинекологической патологией // Перспективы науки и образования. – 2015. – № 5. – С. 88–92.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kocharyan A. S., Makarenko A. A., Din SHao Cze. Psihologicheskie osobennosti zhenshchin s ginekologicheskoj patologiej. Perspektivy nauki i obrazovaniya. 2015;(5):88–92. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
