<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">uzspbgmu</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Учёные записки Первого Санкт-Петербургского государственного медицинского университета имени академика И. П. Павлова</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The Scientific Notes of the Pavlov University</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1607-4181</issn><issn pub-type="epub">2541-8807</issn><publisher><publisher-name>Academician I.P. Pavlov First St. Petersburg State Medical University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24884/1607-4181-2014-21-3-40-43</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">uzspbgmu-57</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ РАБОТЫ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL PAPERS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ПРОГНОСТИЧЕСКАЯ ЗНАЧИМОСТЬ МАРКЕРОВ ЭНДОТЕЛИАЛЬНОЙ ДИСФУНКЦИИ ПРИ ПЕРВОЙ СТАДИИ ХРОНИЧЕСКОЙ БОЛЕЗНИ ПОЧЕК</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Prognostic significance of endothelial dysfunctional markers of the first stage of chronic kidney disease</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мнускина</surname><given-names>М. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mnuskina</surname><given-names>M. M.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Панина</surname><given-names>И. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Panina</surname><given-names>I. Yu.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Румянцев</surname><given-names>А. Ш.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rumyantsev</surname><given-names>A. Sh.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Смирнов</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Smirnov</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Эмануэль</surname><given-names>В. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Emanuel</surname><given-names>V. L.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Петрищев</surname><given-names>Н. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Petrischev</surname><given-names>N. N.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>Первый Санкт-Петербургский государственный медицинский университет имени академика И.П. Павлова</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2014</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>09</month><year>2014</year></pub-date><volume>21</volume><issue>3</issue><fpage>40</fpage><lpage>43</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Мнускина М.М., Панина И.Ю., Румянцев А.Ш., Смирнов А.В., Эмануэль В.Л., Петрищев Н.Н., 2014</copyright-statement><copyright-year>2014</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Мнускина М.М., Панина И.Ю., Румянцев А.Ш., Смирнов А.В., Эмануэль В.Л., Петрищев Н.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Mnuskina M.M., Panina I.Y., Rumyantsev A.S., Smirnov A.V., Emanuel V.L., Petrischev N.N.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.sci-notes.ru/jour/article/view/57">https://www.sci-notes.ru/jour/article/view/57</self-uri><abstract><p>Дезадаптивное ремоделирование сердечно-сосудистой системы и прогрессирование почечного повреждения при хронической болезни почек (ХБП) ассоциировано с развитием дисфункции эндотелия и апоптозом. Целью исследования было изучить изменение показателей апоптоза и функции эндотелия у больных ХБП первой стадии на протяжении 12 месяцев. При обследовании больных применили комплекс биохимических, иммуноферментных и инструментальных методов. Через 12 месяцев у всех наблюдаемых АД было скорригировано на целевых значениях. Однако у 55 больных (1 группа) показатели эндотелийзависимой вазодилатации улучшились, а у 22 больных (2 группа) максимальный прирост объемной скорости кровотока в микрососудах кожи не изменился: 134±4 и 136±4 %, p&gt;0,1. В 1 группе уровень аннексина А5 снизился с 3,5±0,47 до 1,27±0,31 нг/мл (p&lt;0,05), во 2 группе не изменился - 3,11±0,29 до 2,87±0,31 нг/мл, p&lt;0,05. У пациентов 1 группы суточная экскреция хлорида натрия снизилась с 6,8±0,57 до 2,8±0,39 г/сут. (p&lt;0,05). У больных 2 группы динамики данного показателя не отмечалось: соответственно 7,39±0,63 и 7,01±0,65 г/сут. Суточная экскреция хлорида натрия, отражающая потребление соли при первой стадии ХБП, ассоциирована с нарушением эндотелийзависимой вазодилатации и апоптозом.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Non-adaptive remodeling of cardiovascular system and progressive kidney damage at chronic kidney disease (CKD) is associated with the development of endothelial dysfunction (ED) and apoptosis. The aim of this research was to study the changes of indicators of apoptosis and ED in patients with CKD 1 stage throughout 12 months. Complex biochemical, immunoferment and tool methods were applied at patient examinations. Arterial pressure of all observed patients was resolved on target values in 12 months. However, the indicators of endothelium-dependent vasodilation (EDV) increased in 55 patients (1st group), and the peak of circulating blood volume in skin microvessels in 22 patients (2nd group) wasn't changed: 134±4 % и 136±4 %, p&gt;0.1. The level of the annexin A5 reduced from 3.5±0.47 to 1.27±0.31 ng/ml (p&lt;0.05) in 1st group, the level did not change from 3.11±0.29 to 2.87± ±0.31 ng/ml, p&gt;0.1 in 2nd group. Diurnal excretion of sodium chloride decreased from 6.8±0.57 g/d to 2.8±0.39 g/d (p&lt;0.05) in patients of 1st group. Dynamics of these indicators was not marked in patients of 2nd group: accordingly from 7.39±0.63 g/d to 7.01±0.65 g/d. Diurnal excretion of sodium chloride reflected the salt intake in patients with CKD 1 stage is associated with disturbance of endothelial-dependent vasodilation and apoptosis.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>артериальная гипертензия</kwd><kwd>хроническая болезнь почек</kwd><kwd>скорость клубочковой фильтрации</kwd><kwd>аннексин А5</kwd><kwd>эндотелиальная дисфункция</kwd><kwd>апоптоз</kwd><kwd>arterial hypertension</kwd><kwd>chronic kidney disease</kwd><kwd>glomerular filtration rate</kwd><kwd>annexin A5</kwd><kwd>endothelial dysfunction</kwd><kwd>apoptosis</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Васина Л.В. Маркеры апоптоза и дисфункция эндотелия при остром коронарном синдроме // Регионарное кровообращение и микроциркуляция. - 2004. - № 3. - С. 5 - 9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Васина Л.В. Маркеры апоптоза и дисфункция эндотелия при остром коронарном синдроме // Регионарное кровообращение и микроциркуляция. - 2004. - № 3. - С. 5 - 9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Петрищев Н.Н., Смирнов А.В., Панина И.Ю. и др. Вазомоторная форма дисфункции эндотелия как предвестник атеросклероза при хронической болезни почек // Региональное кровообращение и микроциркуляция. - 2005. - № 1 (13). - С. 14-16.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Петрищев Н.Н., Смирнов А.В., Панина И.Ю. и др. Вазомоторная форма дисфункции эндотелия как предвестник атеросклероза при хронической болезни почек // Региональное кровообращение и микроциркуляция. - 2005. - № 1 (13). - С. 14-16.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Смирнов А.В., Добронравов А.В., Каюков И.Г. Кардиоренальный континуум: патогенетические основы превентивной нефрологии // Нефрология. - 2005. - № 9 (3). - С. 7 - 15.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Смирнов А.В., Добронравов А.В., Каюков И.Г. Кардиоренальный континуум: патогенетические основы превентивной нефрологии // Нефрология. - 2005. - № 9 (3). - С. 7 - 15.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Смирнов А.В., Петрищев Н.Н., Панина И.Ю. и др. Значение аннексина А5 в оценке тяжести эндотелиальной дисфункции на доклинической стадии атеросклероза у больных хронической болезнью почек // Нефрология. - 2005. - № 9 (4). - С. 41 - 46.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Смирнов А.В., Петрищев Н.Н., Панина И.Ю. и др. Значение аннексина А5 в оценке тяжести эндотелиальной дисфункции на доклинической стадии атеросклероза у больных хронической болезнью почек // Нефрология. - 2005. - № 9 (4). - С. 41 - 46.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Смирнов А.В., Петрищев Н.Н., Панина И.Ю. и др. Скорость клубочковой фильтрации - показатель функционального состояния эндотелия на ранних стадиях хронической болезни почек // Терапевт. арх. - 2007. - № 6. - С. 25 - 30.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Смирнов А.В., Петрищев Н.Н., Панина И.Ю. и др. Скорость клубочковой фильтрации - показатель функционального состояния эндотелия на ранних стадиях хронической болезни почек // Терапевт. арх. - 2007. - № 6. - С. 25 - 30.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Смирнов А.В. Системный подход к анализу кардиоренальных взаимоотношений как первый шаг на пути к нефрологии формата П4 // Нефрология. - 2011. - № 15 (2). - С. 11 - 19.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Смирнов А.В. Системный подход к анализу кардиоренальных взаимоотношений как первый шаг на пути к нефрологии формата П4 // Нефрология. - 2011. - № 15 (2). - С. 11 - 19.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Alfie J., Aparicio L.S., Waisman G.D. Current strategies to achieve further cardiac and renal protection through enhanced renin-angiotensin-aldosterone system inhibition // Rev. Recent Clin. Trials. - 2011. - № 6 (2). - Р. 134-146.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Alfie J., Aparicio L.S., Waisman G.D. Current strategies to achieve further cardiac and renal protection through enhanced renin-angiotensin-aldosterone system inhibition // Rev. Recent Clin. Trials. - 2011. - № 6 (2). - Р. 134-146.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hawkins T.E., Das D., Young B., Moss S.E. DT40 cells lacking the Ca2 + -binding protein annexin 5 are resistant to Ca2+-dependent apoptosis // PNAS. - 2002. - № 99. - Р. 8054 - 8059.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hawkins T.E., Das D., Young B., Moss S.E. DT40 cells lacking the Ca2 + -binding protein annexin 5 are resistant to Ca2+-dependent apoptosis // PNAS. - 2002. - № 99. - Р. 8054 - 8059.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kanbay M., Chen Y., Solak Y., Sanders P.W. Mechanisms and consequences of salt sensitivity and dietary salt intake // Curr. Opin. Nephrol. Hypertens. - 2011. - № 20 (1). - Р. 37 - 43.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kanbay M., Chen Y., Solak Y., Sanders P.W. Mechanisms and consequences of salt sensitivity and dietary salt intake // Curr. Opin. Nephrol. Hypertens. - 2011. - № 20 (1). - Р. 37 - 43.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Levey A.S., Stevens L.A. et al. A New Equation to Estimate Glomerular Filtration Rate // Ann. Intern. Med. - 2009. - № 150. - Р. 604 - 612.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Levey A.S., Stevens L.A. et al. A New Equation to Estimate Glomerular Filtration Rate // Ann. Intern. Med. - 2009. - № 150. - Р. 604 - 612.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Li H., Horke S., Forstermann U. Vascular oxidative stress, nitric oxide and atherosclerosis // Atherosclerosis. - 2014. - № 237 (1). - Р. 208 - 219.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Li H., Horke S., Forstermann U. Vascular oxidative stress, nitric oxide and atherosclerosis // Atherosclerosis. - 2014. - № 237 (1). - Р. 208 - 219.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lopez-Hernandez F.J., Lopez-Novoa J.M. Role of TGF-в in chronic kidney disease: an integration of tubular, glomerular and vascular effects // Cell. Tissue Res. - 2012. - № 347 (1). - Р. 141 - 154.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lopez-Hernandez F.J., Lopez-Novoa J.M. Role of TGF-в in chronic kidney disease: an integration of tubular, glomerular and vascular effects // Cell. Tissue Res. - 2012. - № 347 (1). - Р. 141 - 154.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Reutelingsperger C.P. Annexins: key regulators of haemostasis, thrombosis, and apoptosis // Thromb. Haemost. - 2001. - № 86. - Р. 413 - 419.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Reutelingsperger C.P. Annexins: key regulators of haemostasis, thrombosis, and apoptosis // Thromb. Haemost. - 2001. - № 86. - Р. 413 - 419.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Slagman M.C., Waanders F., Hemmelder M.H. et al. Moderate dietary sodium restriction added to angiotensin converting enzyme inhibition compared with dual blockade in lowering proteinuria and blood pressure: randomised controlled trial // BMJ. - 2011. - № 26. - Р. 343 - 366.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Slagman M.C., Waanders F., Hemmelder M.H. et al. Moderate dietary sodium restriction added to angiotensin converting enzyme inhibition compared with dual blockade in lowering proteinuria and blood pressure: randomised controlled trial // BMJ. - 2011. - № 26. - Р. 343 - 366.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Virdis A., Ghiadoni L., Versari D. et al. Endothelial function assessment in complicated hypertension // Curr. Pharm. Des. - 2008. - № 14. - Р. 1761 - 1770.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Virdis A., Ghiadoni L., Versari D. et al. Endothelial function assessment in complicated hypertension // Curr. Pharm. Des. - 2008. - № 14. - Р. 1761 - 1770.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
