<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">uzspbgmu</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Учёные записки Первого Санкт-Петербургского государственного медицинского университета имени академика И. П. Павлова</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The Scientific Notes of the Pavlov University</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1607-4181</issn><issn pub-type="epub">2541-8807</issn><publisher><publisher-name>Academician I.P. Pavlov First St. Petersburg State Medical University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24884/1607-4181-2019-26-1-61-67</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">uzspbgmu-546</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>В ПОМОЩЬ ПРАКТИЧЕСКОМУ ВРАЧУ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PRACTICAL GUIDELINES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>СЛУЧАЙ ПЕРВИЧНОЙ ПРОГРЕССИРУЮЩЕЙ АФАЗИИ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>THE CLINICAL CASE OF PRIMARY PROGRESSIVE APHASIA</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шулешова</surname><given-names>Н. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shuleshova</surname><given-names>Natalya V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>197022, Санкт-Петербург, ул. Льва Толстого, д. 6-8.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>6-8 L’va Tolstogo street, St. Petersburg, 197022.</p></bio><email xlink:type="simple">shuleshova@inbox.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сизов</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sizov</surname><given-names>Aleksey V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>St. Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">avsizov.spb@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Куприянова</surname><given-names>И. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kupriianova</surname><given-names>Irina V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>St. Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">kurusirina@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Зверева</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zvereva</surname><given-names>Victoria V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>St. Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">avsizov.spb@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Первый Санкт-Петербургский государственный медицинский университет имени академика И. П. Павлова» Министерства здравоохранения Российской Федерации</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Pavlov University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Санкт-Петербургский государственный педиатрический медицинский университет» Министерства здравоохранения Российской Федерации</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>St. Petersburg State Pediatric Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Санкт-Петербургское государственное бюджетное учреждение здравоохранения «Городская многопрофильная больница № 2»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>City Multi-field Hospital № 2</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>04</month><year>2019</year></pub-date><volume>26</volume><issue>1</issue><fpage>61</fpage><lpage>67</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Шулешова Н.В., Сизов А.В., Куприянова И.В., Зверева В.В., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Шулешова Н.В., Сизов А.В., Куприянова И.В., Зверева В.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Shuleshova N.V., Sizov A.V., Kupriianova I.V., Zvereva V.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.sci-notes.ru/jour/article/view/546">https://www.sci-notes.ru/jour/article/view/546</self-uri><abstract><p>Описывается редкое наблюдение за пациентом с вероятной трансмиссивной энцефалопатией (болезнью Крейтцфельд – Якоба), у которого ведущей клинической чертой явились быстро прогрессирующие нарушения речи при сохранности двигательных и чувствительных функций. Диагноз болезни Крейтцфельд – Якоба был подтвержден клинической картиной с быстрым прогрессированием заболевания, нейровизуализацией (магнитно-резонансной томографией головного мозга в режимах FLAIR, DWI) и картиной электроэнцефалографии. Другие возможные причины первичной прогрессирующей афазии были исключены.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article described the rare clinical case of the patient with probable transmissible encephalopathy (Creutzfeldt–Jakob disease) in whom rapidly forming primary progressive aphasia was the herald clinical feature, and motor and sensory functions were preserved. Creutzfeldt–Jakob disease was diagnosed, and it was confirmed by clinical picture with fast progression of the disease, together with neurovisualization (brain magnetic resonance imaging, FLAIR and DWI options) and electroencephalography pattern. Other possible causes of primary progressive aphasia were excluded.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>первичная прогрессирующая афазия</kwd><kwd>болезнь Крейтцфельд-Якоба</kwd><kwd>МРТ-изменения</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>primary progressive aphasia</kwd><kwd>Creutzfeldt-Jakob disease</kwd><kwd>MRI changes</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Первичная прогрессирующая афазия // Internetcourse. URL: https://memini.ru/glossary/29336.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Primary progressive aphasia. Internetcourse. Available at: https://memini.ru/glossary/29336 (accessed 18.04.2019).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Первичная прогрессирующая афазия. Неврология // Internetcourse: https://laesus-de-liro.livejournal.com/391517.html (дата обращения 18.04.2019).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Primary progressive aphasia. Internetcourse. Available at: https://laesus-de-liro.livejournal.com/391517.html (accessed 18.04.2019).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gorno-Tempini M. L., Hillis A. E., Weintraub S. et al. Classification of primary progressive aphasia and its variants // Neurology. – 2011. – Vol. 76. № 11. – Р. 1006–1014.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gorno-Tempini M. L., Hillis A. E., Weintraub S. et al. Classification of primary progressive aphasia and its variants. Neurology. 2011;76(11):1006–1014.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гришина Д. А.Нарушения речи при нейродегенеративных заболеваниях // Эффективная фармакотерапия. – 2017. – № 31.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Grishina D. A. Speech disturbances in neurodegenerative diseases. Effectivnaya farmakoterapia. 2017;(31). (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Степкина Д. А., Захаров В. В., Яхно Н. Н. Синдром первичной прогрессирующей афазии // Невролог. журн. – 2014. – № 5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stepkina D. A., Zakharov V. V., Yakhno N. N. The syndrome of primary progressive aphasia // Nevrologicheskyi journal. 2014;(5). (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Яхно Н. Н., Дроконова О. О., Яворская С. А. и др. Синдром кортико-базальной дегенерации с первичной прогрессирующей афазией // Невролог. журн. – 2014. – № 4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yakhno N. N., Drokonova O. O., Yavorskaya S. A., Voskresenskaya O. N., Damulin I. V. Cortico-basal degeneration syndrome with primary progressive aphasia. Nevrologicheskyi journal. 2014;(4) (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Афазия первичная прогрессирующая // Internetcourse. URL: http://www.dnalab.ru/diseases-diagnostics/aphasia-primary-progressive (дата обращения 18.04.2019).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Aphasia primary progressive. Internetcourse. Available at: http://www.dnalab.ru/diseases-diagnostics/aphasia-primaryprogressive (accessed 18.04.2019).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">David Y. Johnson, Diana L. Dunkelberger, Maya Henry et al. Geschwind Sporadic Jakob-Creutzfeldt disease presenting as primary progressive aphasia // JAMA Neurol. – 2013. – Vol. 70, № 2. – Р. 254–257.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">David Y. Johnson, Diana L. Dunkelberger, Maya Henry, Aissatou Hamanet al. Geschwind Sporadic Jakob-Creutzfeldt disease presenting as primary progressive aphasia. JAMA Neurol. 2013;70(2):254–257.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mandell A. M., Alexander M. P., Carpenter S. Creutzfeldt-Jakob disease presenting as isolated aphasia // Neurology. – 1989. – Vol. 39, № 1. – Р. 55–58.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mandell A. M., Alexander M. P., Carpenter S. Creutzfeldt-Jakob disease presenting as isolated aphasia. Neurology. 1989;39(1):55–58.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Shuttleworth E. C., Yates A. J., Paltan-Ortiz J. D. Creutzfeldt-Jakob disease presenting as progressive aphasia // J. Natl. Med. Assoc. – 1985. – Vol. 77, № 8. – Р. 649–650; 652; 655–656.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shuttleworth E. C., Yates A. J., Paltan-Ortiz J. D. Creutzfeldt-Jakob disease presenting as progressive aphasia. J Natl Med Assoc. 1985;77(8):649–650; 652; 655–656.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Geschwind M. D., Cattaruzza T., Vitali P. et al. Brain MRI in sporadic Jakob-Creutzfeldt disease is often misread // Neurology. – 2010. – Vol. 74, № 9 (suppl. 2). – Р. A213.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Geschwind M. D., Cattaruzza T., Vitali P., DeArmond S., Wong K. Brain MRI in sporadic Jakob-Creutzfeldt disease is often misread. Neurology. 2010;74(9 suppl 2):A213.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vitali P., Maccagnano E., Caverzasi E. Diffusion-weighted MRI hyperintensity patterns differentiate CJD from other rapid dementias // Neurology. – 2011. – Vol. 76, № 20. – Р. 1711–1719.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vitali P., Maccagnano E., Caverzasi E. Diffusionweighted MRI hyperintensity patterns differentiate CJD from other rapid dementias. Neurology. 2011;76(20):1711–1719.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
