<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">uzspbgmu</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Учёные записки Первого Санкт-Петербургского государственного медицинского университета имени академика И. П. Павлова</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The Scientific Notes of the Pavlov University</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1607-4181</issn><issn pub-type="epub">2541-8807</issn><publisher><publisher-name>Academician I.P. Pavlov First St. Petersburg State Medical University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24884/1607-4181-2018-25-2-62-68</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">uzspbgmu-494</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ РАБОТЫ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL PAPERS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ТЕХНОЛОГИЯ КОМПЬЮТЕРНОЙ СТАБИЛОГРАФИИ С БИОЛОГИЧЕСКОЙ ОБРАТНОЙ СВЯЗЬЮ В ПРОЦЕССЕ РЕАБИЛИТАЦИИ ПАЦИЕНТОВ С ГРЫЖАМИ ДИСКА ПОЯСНИЧНО-КРЕСТЦОВОЙ ЛОКАЛИЗАЦИИ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>TECHNOLOGY OF COMPUTER STABILOGRAPHY WITH BIOLOGICAL FEEDBACK IN REHABILITATION OF PATIENTS WITH LUMBAR-SACRAL HERNIAS</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Андреев</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Andreev</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>197022, Санкт-Петербург, ул. Льва Толстого, д. 6-8</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Saint-Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">nevro-fpo@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сычёв</surname><given-names>А. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sychev</surname><given-names>A. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Saint-Petersburg</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Баранцевич</surname><given-names>Е. Р.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Barantsevich</surname><given-names>E. R.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Saint-Petersburg</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лалаян</surname><given-names>Т. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lalaian</surname><given-names>T. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Saint-Petersburg</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Первый Санкт-Петербургский государственный медицинский университет имени академика И. П. Павлова» Министерства здравоохранения Российской Федерации<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Pavlov University<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>06</month><year>2018</year></pub-date><volume>25</volume><issue>2</issue><fpage>62</fpage><lpage>68</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Андреев В.В., Сычёв А.И., Баранцевич Е.Р., Лалаян Т.В., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Андреев В.В., Сычёв А.И., Баранцевич Е.Р., Лалаян Т.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Andreev V.V., Sychev A.I., Barantsevich E.R., Lalaian T.V.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.sci-notes.ru/jour/article/view/494">https://www.sci-notes.ru/jour/article/view/494</self-uri><abstract><p>Представлен опыт практического использования технологии компьютерной стабилометрии с биологической обратной связью в реабилитации пациентов с пояснично-крестцовыми дорсопатиями при выявлении грыж межпозвонковых дисков больших размеров. При наблюдении в течение 14 дней у 16 пациентов с клиническими проявлениями радикулопатии L5-S1 и дорсалгией получены данные, указывающие на высокую диагностическую и реабилитационную эффективность стабилометрических систем. Методика применялась для оценки неврологического дефицита, вторичных мышечно-тонических нарушений. Отмечено уменьшение интенсивности болевого синдрома, нормализация осевого баланса и координации движений. Установлено статистически значимое улучшение баланса равновесия в виде снижения коэффициента Ромберга с 670 до 295 % (p&lt;0,05) на фоне медикаментозной терапии и 10 процедур тренировки на стабилоплатформе. Полученные данные свидетельствуют об улучшении сегментарной двигательной и чувствительной функции, регрессировании нарушений статики и динамики позвоночника у пациентов с корешковым синдромом при грыже диска больших размеров по окончании курса реабилитации с применением технологии компьютерной стабилометрии. </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>This paper presents the experience of practical use of the technology of computer stabilography with biological feedback in rehabilitation of patients suffering from lumbar-sacral dorsopathies and diagnosed large lumbar hernias. The data of high diagnostic and rehabilitation effectiveness of stabilometry systems was obtained during the 14-days observation period of 16 patients with clinical manifestations of L5-S1 radiculopathy and dorsalgia. The method was used in assessment of neurology deficit and secondary myotonic disturbances. The decrease of intensity of pain and recovery of axial balance and coordination were achieved. As a statistically significant improvement of the equilibrium, the Romberg’s coefficient was decreased from 670 to 295% (p&lt;0.05) during the drug therapy and 10 trainings on stabiloplatform. The achieved data show the improvement of segmental motor and sensory functions, decrease of disturbances in statics and dynamics of vertebral column in patients with radicular syndrome and large hernias after the rehabilitation course with the application of the technology of computer stabilometry.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>компьютерная стабилография</kwd><kwd>пояснично-крестцовая дорсопатия</kwd><kwd>грыжа диска больших размеров</kwd><kwd>радикулоишемия</kwd><kwd>биологическая обратная связь</kwd><kwd>коэффициент Ромберга</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>computer stabilography</kwd><kwd>lumbar-sacral dorsopathy</kwd><kwd>large hernia</kwd><kwd>radiculoischemia</kwd><kwd>biological feedback</kwd><kwd>Romberg’s coefficient</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зевахин С. В., Баранцевич Е. Р. Комплексная оценка эффективности и возможности метода пункционной поликанальной декомпрессии межпозвонкового диска у пациентов с грыжами дисков поясничного уровня // Возможности и перспективы развития современной неврологии: юбилей. сб. науч. тр. (к 10-летию каф. неврол. и мануальной мед. фак-та последипломного образования) / под ред. Е. Р. Баранцевича, В. В. Андреева. – СПб.: РИЦ ПСПбГМУ, 2017.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zevakhin S.V., Barantsevich E.R. Complex effectiveness and capacity assessment of punctional polyclonal decompression of intervertebral disc in patients with lumbar hernias. In: Capabilities and perspectives in modern neurology development. Jubilee book of scientific papers (in honor of 10 years of department of neurology and manual medicine of aftergraduate faculty) / edited by Barantsevich E.R., Andreev V.V. Saint-Petersburg. Riz FSPbSMU, 2017.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Клюшкин И. В. Современные методы лучевой диагностики и основные принципы хирургического лечения больных с дистрофическими заболеваниями позвоночника // Вертеброневрология. – 1999. – № 1–2. – С. 58–64.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Klushkin I.V. Modern radiologic methods and principles of surgery in patients with degenerative vertebral diseases. Vertebroneurology. 1999; 1-2: 58-64.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Любищев И. С. Отдаленные результаты микрохирургического удаления грыж поясничных дисков // Периферич. нерв. система. – 1990. – № 13. – С. 201–205.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lubishev I.S. Long-term results of microsurgery of lumbar hernias. Peripheral nervous system. 1990; 13: 201-205.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шульман Х. М., Данилов В. И., Дюдин Л. П. и др. Клинико-хирургические параллели компрессионных форм остеохондроза позвоночника // Невролог. вестн. – 1998. – № 30 (1–2). – С. 7–9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shulman K.M., Danilov V.I., Dudin L.P., Sarymsakov R.V. et al. Clinico-surgical parallels of compression forms of vertebral column osteochondrosis. Neurological vestnik. 1998; 30 (1-2): 7-9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Spallone A., Martino V., Floris R. The role of early postoperative CT scan following surgery for herniated lumbar disk // Acta Neurosurg. – 1993. – № 123 (1–2). – Р. 52–57.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Spallone A., Martino V, FlorisR. The role of early postoperative CT scan following surgery for herniated lumbar disk. Acta Neurosurg. 1993; 123 (1-2): 52-7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Veliskova J. Result of operative treatment of lumbar intervertebral disks with respect to resuming work // Acta Univ. Palac. Olomuc. Fac. Med. – 1990. – № 125. – Р. 89–196.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Veliskova J. Result of operative treatment of lumbar intervertebral disks with respect to resuming work. Acta Univ. Palac. Olomuc. Fac. Med. 1990; 125: 89-196.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сергеева Т. В., Щербук Ю. А. Применение стабилометрии в комплексной реабилитации и количественной оценке результатов лечения больных с ишемическим инсультом в вертебрально-базилярном бассейне // Материалы Всеросс. науч. конф. с международ. участием / РАН; ФГБУ «Научный центр неврологии» РАМН, Науч. совет РФ по неврол. – М.: Научный мир, 2014. – С. 790–795.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sergeeva T.V., Scherbuk Y.A. Use of stabilometry in complex rehabilitation and quantitative es-timation of treatment results in patients after vertebrobasilar ischemic stroke // Materials of All-Russian science conference with international participance. Russian Academy of Science, Scientific centre of neurology of Russian Academy of Medical Sciences, Neurology Research consul of Russian Federation. 2014. Moscow. Scientific world, 2014, P. 790-795.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Скворцов Д. В. Стабилометрическое исследование: крат. рук-во. – М.: Мера-ТСП, 2010. – 174 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Skvortsov D.V. Stabilometric assessment. Compendium. Moscow, Mera-TSP, 2010. 174 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Яковлев А. А., Лелекин А. С., Смочилин А. Г. и др. Технология компьютерной стабилометрии с биологической обратной связью в процессе реабилитации пациентов с парапротеинемической полиневропатией // Возможности и перспективы развития современной неврологии: юбилей. сб. науч. тр. (к 10-летию каф. неврол. и мануальной мед. фак-та последипломного образования) / под ред. Е. Р. Баранцевича, В. В. Андреева. – СПб.: РИЦ ПСПбГМУ, 2017. – С. 33–40.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yakovlev A.A., Lelyokin A.S., Smochilin A.G., Yakovleva M.S., Gapeshin R.A., Tarabanova E.S. Technology of computer stabilometry with biofeedbac, in rehabilitation of patients with paraproteinemic polyneuropathy. In: Capabilities and perspectives in modern neurology develop-ment. Jubilee book of scientific papers (in honor of 10 years of department of neurology and manual medicine of aftergraduate faculty) / edited by Barantsevich E.R., Andreev V.V. Saint-Petersburg. Riz FSPbSMU, 2017.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Банержи А. Медицинская статистика понятным языком / пер. с англ. под ред. В. П. Леонова. – М.: Практ. мед, 2007. – 287 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Banergi A. Medical Statistics Made Clear: An Introduction to Basic Concepts / Translated from English by Leonov V. P. Moscow. Practical Medicine, 2007. 287 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
