<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">uzspbgmu</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Учёные записки Первого Санкт-Петербургского государственного медицинского университета имени академика И. П. Павлова</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The Scientific Notes of the Pavlov University</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1607-4181</issn><issn pub-type="epub">2541-8807</issn><publisher><publisher-name>Academician I.P. Pavlov First St. Petersburg State Medical University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24884/1607-4181-2018-25-1-62-67</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">uzspbgmu-468</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ РАБОТЫ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL PAPERS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ОЦЕНКА ПСИХОЛОГИЧЕСКОГО СТАТУСА ОНКОГИНЕКОЛОГИЧЕСКИХ БОЛЬНЫХ В ПРОЦЕССЕ ПСИХОЛОГИЧЕСКОЙ РЕАБИЛИТАЦИИ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>ASSESSMENT OF THE PSYCHOLOGICAL STATUS OF PATIENTS WITH GYNECOLOGICAL CANCER IN THE PROCESS OF PSYCHOLOGICAL REHABILITATION</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Пестерева</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pestereva</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">vi-lena1@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Чулкова</surname><given-names>В. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chulkova</surname><given-names>V. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">vchulkova@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Семиглазова</surname><given-names>Т. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Semiglazova</surname><given-names>T. Y.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ульрих</surname><given-names>Е. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ulrich</surname><given-names>E. G.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Пестерева</surname><given-names>О. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pestereva</surname><given-names>O. A.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-4"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Федеральное государственное бюджетное учреждение «Национальный медицинский исследовательский центр онкологии имени Н. Н. Петрова» Министерства здравоохранения Российской Федерации, Санкт-Петербург;&#13;
Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Санкт-Петербургский государственный университет», Санкт-Петербург;&#13;
Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Санкт-Петербургский государственный педиатрический медицинский университет» Министерства здравоохранения Российской Федерации, Санкт-Петербург<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Federal State Budgetary Institution «National Medical Research Center of Oncology named after N. N. Petrov» Ministry of Health of Russia, St. Petersburg;&#13;
Federal State Budgetary Educational Institution of Higher Education «Saint-Petersburg State University», St. Petersburg;&#13;
Federal State Budget Educational Institution of Higher Education «St. Petersburg State Pediatric Medical University» Ministry of Health of the Russian, St. Petersburg<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru">Федеральное государственное бюджетное учреждение «Национальный медицинский исследовательский центр онкологии имени Н. Н. Петрова» Министерства здравоохранения Российской Федерации, Санкт-Петербург;&#13;
Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Северо-Западный государственный медицинский университет имени И. И. Мечникова» Министерства здравоохранения Российской Федерации, Санкт-Петербург;&#13;
Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Санкт-Петербургский государственный университет», Санкт-Петербург;<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Federal State Budgetary Institution «National Medical Research Center of Oncology named after N. N. Petrov» Ministry of Health of Russia, St. Petersburg;&#13;
Federal State Budgetary Educational Institution of Higher Education «North-Western State Medical University named after I. I. Mechnikov», St. Petersburg;&#13;
Federal State Budgetary Educational Institution of Higher Education «Saint-Petersburg State University», St. Petersburg<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru">Федеральное государственное бюджетное учреждение «Национальный медицинский исследовательский центр онкологии имени Н. Н. Петрова» Министерства здравоохранения Российской Федерации, Санкт-Петербург;&#13;
Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Северо-Западный государственный медицинский университет имени И. И. Мечникова» Министерства здравоохранения Российской Федерации, Санкт-Петербург<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Federal State Budgetary Institution «National Medical Research Center of Oncology named after N. N. Petrov» Ministry of Health of Russia, St. Petersburg;&#13;
Federal State Budgetary Educational Institution of Higher Education «North-Western State Medical University named after I. I. Mechnikov», St. Petersburg<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-4"><aff xml:lang="ru">Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Московский государственный университет имени М. В. Ломоносова», Москва<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Federal State Budget Educational Institution of Higher Education «Moscow State University M. V. Lomonosov», Moscow<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>03</month><year>2018</year></pub-date><volume>25</volume><issue>1</issue><fpage>62</fpage><lpage>67</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Пестерева Е.В., Чулкова В.А., Семиглазова Т.Ю., Ульрих Е.Г., Пестерева О.А., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Пестерева Е.В., Чулкова В.А., Семиглазова Т.Ю., Ульрих Е.Г., Пестерева О.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Pestereva E.V., Chulkova V.A., Semiglazova T.Y., Ulrich E.G., Pestereva O.A.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.sci-notes.ru/jour/article/view/468">https://www.sci-notes.ru/jour/article/view/468</self-uri><abstract><p>Введение. Психологическая помощь, являясь сутью психологической реабилитации в онкологии, основывается на работе с переживаниями больных, вызванными заболеванием раком. Специфичность переживаний пациентов определяется локализацией опухоли и тем, какое значение придает пациент больной части тела. Гинекологический рак затрагивает важные для женщины сферы, связанные с женственностью, материнством, влияющие на ее сексуальную жизнь и на семейные отношения. Цель – психологическое исследование переживаний онкогинекологических больных, специфику которых необходимо учитывать в процессе психологической реабилитации. Материал и методы. Обследована 41 больная в возрасте от 19 до 45 лет с онкогинекологическими заболеваниями на различных этапах лечения. Данные клинико-психологической беседы дополнялись результатами психодиагностических тестов – ТОБОЛ, Гиссенский опросник соматических жалоб, EQRTCQLQ–C30. Результаты исследования. Для онкогинекологических пациенток не характерен длительный период отрицания злокачественного характера заболевания. На фоне эргопатического реагирования на заболевание в структуре отношения к болезни у больных на этапе «до операции» доминировал тревожный компонент, у больных «после операции» – дисфорический компонент. Выявлена высокая интенсивность жалоб пациенток по поводу здоровья, в том числе неспецифических, свидетельствующих о психосоматической составляющей страдания больной. Качество жизни больных взаимосвязано с их представлением о видах лечения, их опасности. Показано, что заболевание раком является психологическим кризисом не только для самой онкогинекологической пациентки, но и для других членов ее семьи, особенно ее мужа. Выводы. Психологическая помощь онкогинекологическим больным в процессе психологической реабилитации должна основываться на учете их глубинных переживаний, которые определяются самоотношением женщин и принятием себя и которые могут больными не осознаваться, но влиять на их отношение к болезни и лечению и, тем самым, определять их качество жизни. Психологическая помощь, направленная на выстраивание новых взаимоотношений, адекватных ситуации заболевания, необходима всей семье больной.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Introduction. Psychological care as the essence of psychological rehabilitation in оoncology is based on the working with the experiences of patients caused by cancer. The specificity of the patient’s experience is determined by the localization of the tumor and the importance attached to the patient’s diseased part of the body. Gynecological cancer affects important areas for women related to femininity, motherhood, affecting her sexual life and family relations. The objective is the psychological study of the experiences of oncogynecological patients, the specificity of which must be taken into account in the process of psychological rehabilitation. Material and methods. 41 patients aged from19 to 45 years with oncogynecological diseases at different stages of treatment were examined. The data of the clinical and psychological interviews were supplemented by the results of psychodiagnostic tests -TOBOL, Hissen questionnaire of somatic complaints, EQRTCQLQ-C30. Results. Long period of denial of the malignant disease is not characteristic for oncogynecological patients. Disturbing component in patients at the stage of «before operation» and dysphoric component in patients at the stage of «after surgery» were dominated on the background of ergopathic reactions to the disease in the structure of attitude to the disease. The high intensity of complaints of female patients about their health, including non-specific, indicating the psychosomatic component of the patient’s suffering was revealed. The life quality of patients is interconnected with their idea of the types of treatment, their dangers. It is shown that cancer is a psychological crisis not only for the oncogynecological patient, but also for other members of her family, especially her husband. Conclusions. Psychological care for oncogynecological patients in the process of psychological rehabilitation should be based on the account of their deep experiences, which are determined by the self-relationship of women and the adoption of themselves and that patients are not aware, but affect their attitude to the disease and treatment and, thereby, determine their life quality. Psychological care aimed to building new relationships, which are adequate to the situation of the disease, is necessary for the whole family of the patient.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>онкогинекологические больные</kwd><kwd>психологическая реабилитация</kwd><kwd>психологическая помощь</kwd><kwd>переживание</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>oncogynecological patients</kwd><kwd>psychological rehabilitation</kwd><kwd>psychological care</kwd><kwd>experience</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мерабишвили В. М. Злокачественные образования в Северо-Западном федеральном округе России: экспресс-информация: третий вып. (заболеваемость, смертность, контингенты, выживаемость) / под ред. проф. А. М. Беляева. – СПб.: Книга по требованию, 2017. – 282 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Merabishvili V.М. Malignant formations in the North-West Federal District of Russia. Express information. The third issue (morbidity, mortality, contingents, survival). // Ed. prof. A.M. Belyaeva. St. Petersburg: «The book on demand.» 2017. 282 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Реабилитация онкологического больного как основа повышения качества его жизни / А. П. Карицкий, В. А. Чул кова, Е. В. Пестерева, Т. Ю. Семиглазова // Вопр. онкол. – 2015. – № 2. – С. 180–184.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Karitsky AP, Chulkova VA, Pestereva EV, Semiglazova T.Yu. Rehabilitation of an oncological patient as a basis for improving the quality of his life. // Questions of oncology. 2015. № 2. P. 180-184.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чулкова В. А., Пестерева Е. В. Заболевание с витальной угрозой: и экстремальная ситуация, и психологический кризис // Психология кризисных и экстремальных ситуаций: психическая травматизация и ее последствия: учебник. Гл. 5 / под ред. д-ра психол. наук Н. С. Хрусталевой. – СПб.: Изд-во СПбГУ, 2014. – С. 223–271.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chulkova VA, Pestereva EV Disease with the vital threat: both the extreme situation and the psychological crisis // The textbook «Psychology of crisis and extreme situations: mental traumatization and its consequences» ed. etc. psychol. n. N.S. Khrustalyov - Chapter 5. - St. Petersburg: Publishing house of St. Petersburg State University. 2014. Р.223-271.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Онкопсихология для врачей-онкологов и медицинских психологов: руководство / А. М. Беляев [и др.]; ред. А. М. Беляев, В. А. Чулкова, Т. Ю. Семиглазова, М. В. Рогачев. – 2017. – 352 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Oncopsychology for oncologists and medical psychologists. Manual // А.М. Belyaev and the team of authors / ed. A.M. Belyaev, V.A. Chulkova, T.Yu. Semiglazova, M.V. Rogachev. 2017. 352s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Седова К. О., Чулкова В. А. Сравнительный анализ совладающего поведения у больных раком молочной железы и больных гинекологическим раком // Психология XXI века: Материалы Международ. научн.-практ. конф. СПбГУ. – СПб.: Изд-во СПбГУ, 2013. – С. 61–63.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sedova KO, Chulkova VA Comparative analysis of coping behavior in patients with breast cancer and patients with gynecological cancer / / Mater. International. scientiﬁc-practical. Conf. St. Petersburg State University «Psychology of the XXI century.» St. Petersburg: Publishing house of St. Petersburg State University. 2013. P.61-63.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Психологическая диагностика расстройств эмоциональной сферы и личности: коллект. монография / науч. ред. Л. И. Вассерман, О. Ю. Щелкова. – СПб.: Скифия-принт, 2014. – 408 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Psychological diagnosis of disorders of the emotional sphere and personality: collective. monograph // Scientiﬁc. Ed. L.I. Wasserman, O.Yu. Shchelkov. St. Petersburg.: Scythia-print, 2014. 408 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чулкова В. А. Информирование онкологического больного: учеб. пособие для врачей-онкол. – 2-е изд, доп. – СПб.: Ладога, 2013. – 68 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chulkova V.A. Informing an oncological patient // A manual for oncologists. Second edition, supplemented. SPb.: Publishing house «Ladoga». 2013. 68 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
