<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">uzspbgmu</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Учёные записки Первого Санкт-Петербургского государственного медицинского университета имени академика И. П. Павлова</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The Scientific Notes of the Pavlov University</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1607-4181</issn><issn pub-type="epub">2541-8807</issn><publisher><publisher-name>Academician I.P. Pavlov First St. Petersburg State Medical University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24884/1607-4181-2017-24-2-35-39</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">uzspbgmu-397</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ РАБОТЫ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL PAPERS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>АПЕЛИН-12 И АПЕЛИН-36 В МОКРОТЕ  У БОЛЬНЫХ БРОНХИАЛЬНОЙ АСТМОЙ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>APELIN-12 AND APELIN-36 IN SPUTUM OF PATIENTS WITH BRONCHIAL ASTHMA</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Минеев</surname><given-names>В. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mineev</surname><given-names>V. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Профессор кафедры госпитальной терапии им.акад.М.В.Черноруцкого</p><p>ул. Льва Толстого, д. 6-8, Санкт-Петербург, Россия, 197022</p></bio><bio xml:lang="en"><p>6-8 L’va Tolstogo street, Saint-Petersburg, Russia, 197022</p></bio><email xlink:type="simple">vnmineev@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кузьмина</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kuzmina</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>заочный аспирант кафедры госпитальной терапии им.акад.М.В.Черноруцкого</p></bio><email xlink:type="simple">anna_in_black@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Первый Санкт-Петербургский государственный медицинский университет имени акад.И.П.Павлова</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Federal State Budgetary Educational Institution of Higher Education «Academician I. P. Pavlov First St. Petersburg State Medical University» of the Ministry of Healthcare of the Russion Federation</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Первый Санкт-Петербургский государственный университет имени акад.И.П.Павлова</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Federal State Budgetary Educational Institution of Higher Education «Academician I. P. Pavlov First St. Petersburg State Medical University» of the Ministry of Healthcare of the Russion Federation</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>06</month><year>2017</year></pub-date><volume>24</volume><issue>2</issue><fpage>35</fpage><lpage>39</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Минеев В.Н., Кузьмина А.А., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Минеев В.Н., Кузьмина А.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Mineev V.N., Kuzmina A.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.sci-notes.ru/jour/article/view/397">https://www.sci-notes.ru/jour/article/view/397</self-uri><abstract><sec><title>Введение</title><p>Введение. Адипокины в последние годы рассматриваются как участники патогенеза при бронхиальной астме (БА). Подавляющее большинство исследований адипокинов основано на изучении плазменных (системных) уровней адипокинов. Исследования влияния адипокинов на местном, органном (легких) уровне единичны, хотя крайне важны. При этом исследований по содержанию апелина – этого недавно открытого адипокина – в мокроте в доступной литературе не имеется.</p><p>Цель – выявить при БА в органе-мишени по содержанию (в мокроте) наличие двух изоформ апелина – апелина-12 и апелина-36 – и установить их возможное участие в патогенезе заболевания.</p></sec><sec><title>Материал и методы</title><p>Материал и методы. Обследованы 13 больных бронхиальной астмой с различными вариантами заболевания. Мокроту получали естественным путем (без индукции). Уровни апелина-12, апелина-36 в мокроте определяли иммуноферментным методом наборами реактивов «Human Apelin 36 ELISA Kit» (Cusabio, Китай), «Human Apelin 12 ELISA Kit» (Cusabio, Китай).</p></sec><sec><title>Результаты исследования</title><p>Результаты исследования. В мокроте больных БА были выявлены оба исследуемых апелина – апелин-12 и апелин-36, однако не было обнаружено достоверных различий между уровнями этих апелинов при аллергической БА и неаллергической БА. Выявлены сильные отрицательные корреляционные связи уровня апелина-12 в мокроте с объемными показателями функции внешнего дыхания, в также положительные корреляции между апелином-12 и цветовым показателем, средним объемом эритроцита. Эти обе группы корреляционных связей указывают на возможное включение апелина-12 в процессы регуляции газообмена, переноса эритроцитами кислорода, формирование гипоксического состояния. Выявлены корреляционные связи разной направленности апелина-36 в мокроте с показателями функции внешнего дыхания при аллергической БА и неаллергической БА. При БА наблюдаются обратные корреляционные связи уровней апелинов: апелина-12 – с относительным количеством эозинофилов в мокроте, а апелина-36 – нейтрофилов в мокроте.</p></sec><sec><title>Выводы</title><p>Выводы. Выдвигается предположение о преимущественно паракринной функции апелинов (не связанной с эндокринной) при БА. Предполагается, что изоформы апелинов, имея противоположные по направленности корреляционные зависимости при различных вариантах БА, могут, по-видимому, участвовать в качестве протективного регулятора в отношении целого ряда процессов, лежащих в основе аллергического и неаллергического воспаления.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Relevance</title><p>Relevance. In recent years, adipokines are considered as participants of pathogenesis in bronchial asthma (BA). The vast majority of studies on adipokines is based on the study of plasma (systemic) levels of adipokines. Studies of the influence of adipokines at the local, organ (lung) level are sporadic but extremely important. However, the available literature contains no research on the content of apelin – this newly discovered adipokine – in sputum.</p><p>The aim is to detect the presence of two isoforms of apelin: apelin-12 and apelin-36 in BA in the target organ (in sputum) and to establish their possible participation in the pathogenesis of the disease.</p></sec><sec><title>Materials and methods</title><p>Materials and methods. 13 patients with bronchial asthma (BA) with different variants of the disease were examined. Sputum was obtained naturally (without induction). The sputum levels of apelin-12 and apelin-36 were determined by an enzyme immunoassay kit of «Human Apelin 36 ELISA Kit» (Cusabio, China), «Human Apelin 12 ELISA Kit» (Cusabio, China).</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. In the sputum of patients with BA, both investigated apelins were identified: apelin-12 and apelin-36, but there were no significant differences between the levels of these apelins in allergic BA and non-allergic BA. Strong negative correlations of the apelin-12 level in sputum with volumetric values of external respiratory function (ERF) were revealed, as well as positive correlations between the apelin-12 level and the color index, mean erythrocyte volume. These two groups of correlations point to possible involvement of apelin-12 in the regulation of gas exchange, transfer of oxygen by erythrocytes, formation of a hypoxic state. Correlations of different directionality of apelin-36 in sputum with indicators of external respiration function in allergic BA and non-allergic BA have been revealed. In BA, there are inverse correlations between the levels of the apelins: apelin-12 with a relative amount of sputum eosinophils, and apelin-36 with a relative amount of sputum neutrophils.</p></sec><sec><title>Conclusions</title><p>Conclusions. The assumption is made on the predominantly paracrine function of the apelins (not associated with the endocrine function) in BA. It is assumed that the isoforms of the apelins, having opposite in their directional correlations in different variants of BA, may apparently participate as a protective regulator in respect of a number of processes underlying allergic and non-allergic inflammation.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>терапия</kwd><kwd>бронхиальная астма</kwd><kwd>мокрота</kwd><kwd>апелин-12</kwd><kwd>апелин-36</kwd><kwd>функция внешнего дыхания</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>therapy</kwd><kwd>bronchial asthma</kwd><kwd>lung</kwd><kwd>sputum</kwd><kwd>apelin-12</kwd><kwd>apelin-36</kwd><kwd>external respiratory function</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Минеев В. Н., Лалаева Т. М., Трофимов В. И. Адипокиновая сигнализация при бронхиальной астме. – СПб.: ВВМ, 2016. – 249 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mineev V.N., Lalaeva T.M., Trofimov V.I. Adipokine signaling pathways in  bronchial asthma. Saint-Petersburg: VVM; 2016 (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Минеев В. Н., Лалаева Т. М., Васильева Т. С., Кузьмина А. А. Мокрота как источник адипокинов при бронхиальной астме // Ученые записки Санкт-Петербург. гос. мед. ун-та им. акад. И. П. Павлова. – 2014. – № 21 (3). – С. 34–40.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mineev V.N., Lalaeva T.M., Vasiljeva T.S., Kuzmina A.A. Sputum as a source of  adipokines in bronchial asthma. The Scientific Notes of the I. P. Pavlov St.  Petersburg State Medical University. 2014;21(3):34-40. (In Russ.) DOI:10.24884/1607-4181-2014-21-3-34-40</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Минеев В. Н., Лалаева Т. М., Кузьмина А. А. Возможная роль апелинергической сигнализации в развитии патологии бронхолегочной системы // Пульмонология. – 2013. – № 2. – С. 101–104.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mineev V.N., Lalaeva T.M., Kuzmina A.A. Probable role of apelinergic system in  occurrence of pulmonary diseases. Russian Pulmonology. 2013; (2): 101-104. (In  Russ.) DOI:10.18093/0869-0189-2013-0-2-101-104</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кузьмина А. А. Особенности уровней апелина-12 и апелина-36 при бронхиальной астме // Актуальные вопросы эксперимент. и клин. мед. – 2017: Тезисы докл. LXXVIII науч.-практ. конф., СПб., 2017. – СПб., 2017. – С. 41.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">He L., Xu J., Chen L. Li L. Apelin/APJ signaling in hypoxiarelated diseases.  Clin. Chim. Acta. 2015; 451(Pt B):191-198. DOI: 10.1016/j.cca.2015.09.029</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">He L., Xu J., Chen L. Li L. Apelin/APJ signaling in hypoxiarelated diseases // Clin. Chim. Acta. – 2015. – № 451 (Pt B). – Р. 191–198.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pisarenko O.I., Lankin V.Z., Konovalova G.G., Serebryakova L.I., Shulzhenko V.S.,  Timoshin A.A., Tskitishvili O.V., Pelogeykina Y.A., Studneva I.M. Apelin-12 and its  structural analog enhance antioxidant defense in experimental myocardial ischemia  and reperfusion. Mol Cell Biochem. 2014; 391(1- 2):241-250. DOI: 10.1007/s11010-014-2008-4</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pisarenko O. I., Lankin V. Z., Konovalova G. G. et al. Apelin-12 and its structural analog enhance antioxidant defense in experimental myocardial ischemia and reperfusion // Mol. Cell. Biochem. – 2014. – № 391 (1–2). – Р. 241–250.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Barnes G., Japp A.G., Newby D.E. Translational promise of the apelin-APJ system.  Heart. 2010;96(13):1011-1016. DOI: 10.1136/hrt.2009.191122</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Barnes G., Japp A. G., Newby D. E. Translational promise of the apelin-APJ system // Heart. – 2010. – № 96 (13). – Р. 1011–1016.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Goetze J.P., Rehfeld J.F., Carlsen J., Videbaek R., Andersen C.B., Boesgaard S.,  Friis-Hansen L. Apelin: a new plasma marker of cardiopulmonary disease. Regul Pept.  2006;133(1-3):134-138. DOI: 10.1016/j.regpep.2005.09.032</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Goetze J. P., Rehfeld J. F., Carlsen J. et al. Apelin: a new plasma marker of cardiopulmonary disease // Regul. Pept. – 2006. – № 133 (1–3). – Р. 134–138.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fan X.F., Xue F., Zhang Y.Q., Xing X.P., Liu H., Mao S.Z., Kong X.X., Gao Y.Q.,  Liu S.F., Gong Y.S. The Apelin-APJ axis is an endogenous counterinjury mechanism in  experimental acute lung injury. Chest. 2015;147(4):969-978. DOI: 10.1378/chest.14-1426</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fan X. F., Xue F., Zhang Y. Q. et al. The Apelin-APJ axis is an endogenous counterinjury mechanism in experimental acute lung injury // Chest. – 2015. – № 147 (4). – Р. 969–978.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lakomkin V.L., Abramov A.A., Lukoshkova E.V., Lakomkin S.V., Gramovich V.V.,  Vyborov O.N., Undrovinas N.A., Ermishkin V.V., Tsyplenkova V.G., Shirinsky V.P.,  Kapelko V.I. The action of Apelin-12 and Its Analog on hemodynamics and Cardiac  Contractile Function of Rats With Isoproterenol- Induced Myocardial Lesion  Kardiologiia 2015; (6): 54-62. (In Russ.) DOI: 10.18565/cardio.2015.6.54-62</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лакомкин В. Л., Абрамов А. А., Лукошкова Е. В. и др. Действие апелина-12 и его аналога на гемодинамику и сократительную функцию сердца крыс с изопротереноловым поражением миокарда // Кардиология. – 2015. – № 55 (6). – С. 54–62.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Лакомкин В. Л., Абрамов А. А., Лукошкова Е. В. и др. Действие апелина-12 и его аналога на гемодинамику и сократительную функцию сердца крыс с изопротереноловым поражением миокарда // Кардиология. – 2015. – № 55 (6). – С. 54–62.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
