uzspbgmuУчёные записки Первого Санкт-Петербургского государственного медицинского университета имени академика И. П. ПавловаThe Scientific Notes of the Pavlov University1607-41812541-8807Academician I.P. Pavlov First St. Petersburg State Medical University10.24884/1607-4181-2017-24-2-46-51uzspbgmu-378Research ArticleОРИГИНАЛЬНЫЕ РАБОТЫORIGINAL PAPERSВЛИЯНИЕ ИЗМЕНЕНИЙ РОГОВОЙ ОБОЛОЧКИ ПРИ ПСЕВДОЭКСФОЛИАТИВНОМ СИНДРОМЕ НА СТЕПЕНЬ СОГЛАСИЯ МЕЖДУ ТОНОМЕТРОМ МАКЛАКОВА И ДИНАМИЧЕСКИМ КОНТУРНЫМ ТОНОМЕТРОМ PASCALIMPACT OF CORNEAL CHANGES IN PSEUDOEXFOLIATIVE SYNDROME ON THE COORDINATION DEGREE BETWEEN THE MAKLAKOV TONOMETER AND THE PASCAL DYNAMIC CONTOUR TONOMETERПотемкинВ. В.PotemkinV. V.

Кафедра офтальмологии ПСПбГМУ

ул. Льва Толстого, д. 6-8, Санкт-Петербург, Россия, 197022

potem@inbox.ruАкоповЕ. Л.AkopovE. L.

Санкт-Петербургский Государственный Университет

elacop@mail.ruАгееваЕ. В.AgeevaE. V.

Кафедра офтальмологии ПСПбГМУ

ageeva_elena@inbox.ruСПб ГБУЗ «Городская многопрофильная больница №2», ГБОУ ВПО ПСПбГМУ им. акад. И.П. Павлова Минздрава РоссииРоссияFederal State Budgetary Educational Institution of Higher Education «Academician I. P. Pavlov First St. Petersburg State Medical University» of the Ministry of Healthcare of the Russion FederationRussian FederationГБОУ ВПО ПСПбГМУ им. акад. И.П. Павлова Минздрава РоссииRussian FederationFederal State Budgetary Educational Institution of Higher Education «Academician I. P. Pavlov First St. Petersburg State Medical University» of the Ministry of Healthcare of the Russion FederationRussian Federation«Городская многопрофильная больница №2»РоссияFederal State Budgetary Educational Institution of Higher Education «Academician I. P. Pavlov First St. Petersburg State Medical University» of the Ministry of Healthcare of the Russion FederationRussian Federation2017300620172424651Copyright © Потемкин В.В., Акопов Е.Л., Агеева Е.В., 20172017Потемкин В.В., Акопов Е.Л., Агеева Е.В.Potemkin V.V., Akopov E.L., Ageeva E.V.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.sci-notes.ru/jour/article/view/378Введение

Введение. При псевдоэксфолиативном синдроме (ПЭС) имеют место морфологические изменения роговой оболочки, которые могут влиять на ее биомеханические свойства. Последние, в свою очередь, влияют на результаты измерения внутриглазного давления (ВГД).

Цель работы

Цель работы: оценка влияния ПЭС на ошибку измерения ВГД тонометром Маклакова, связанную со свойствами роговицы.

Материал и методы

Материал и методы. Основная группа – 126 пациентов с ПЭС, группа контроля – 104 пациента без ПЭС. Основной оценочный показатель – разница между уровнями ВГД, измеренного с помощью тонометра Маклакова и тонометром Pascal, а также степень их согласия. Тонометр Pascal – референтный тонометр.

Результаты и выводы

Результаты и выводы. Разница между уровнями ВГД в группах была недостоверна. ПЭС не вызывает значимой тонометрической ошибки, связанной со свойствами роговой оболочки, при использовании тонометра Маклакова.

Introduction

Introduction. Pseudoexfoliative syndrome (PEX) changes the morphological structureof corneathat can affects its biomechanical properties. These properties affect the results of the intraocular pressure (IOP) measurement.

Purpose of the study isto estimate the effect of PEХ on the error in intraocular pressure measurement (IOP) with Maklakov tonometer in relation to properties of the cornea.

Materials and methods

Materials and methods. The main group – 126 patients with PEХ, reference group – 104 patients without PEX. The main estimated indicator is the difference between the levels of IOP measured by the Maklakov tonometer and Pascaltonometer and coordination between two methods. Pascal tonometer was used as a reference one.

Results and conclusions

Results and conclusions. The difference between the levels of IOP in the groups was unreliable. When measurements are made with Maklakov tonometer, PEX does not causethe significant tonometry error associated with properties of the cornea.

внутриглазное давлениепсевдоэксфолиативный синдромбиомеханические свойства роговицыintraocular pressurepseudoexfoliative syndromebiomechanical properties of the corneaСанкт-Петербургский Государственный УниверситетReferencesBialasiewicz A. A., Wali U., Shenoy R., Al-Saeidi R. Patients with secondary open-angle glaucoma in pseudoexfoliation (PEX) syndrome among a population with high prevalence of PEX. Clinical findings and morphological and surgical characteristics // Ophthalmologe. – 2006. – Vol. 102. – Р. 1064–1068.Bialasiewicz A.A., Wali U., Shenoy R., Al-Saeidi R. Patients with secondary open- angle glaucoma in pseudoexfoliation (PEX) syndrome among a population with high prevalence of PEX. Clinical findings and morphological and surgical characteristics.//Ophthalmologe 2006: Vol. 102: 1064-1068.Naumann G. O., Schlötzer-Schrehardt U., Küchle M. Pseudoexfoliation syndrome for the comprehensive ophthalmologist. Intraocular and systemic manifestations // Ophthalmology. – 1998. – Р. 951–968.Naumann G.O., Schlötzer-Schrehardt U., Küchle M. Pseudoexfoliation syndrome for the comprehensive ophthalmologist. Intraocular and systemic manifestations// Ophthalmology 1998: 951-968.Schlötzer-Schrehardt U., Naumann G. O. Ocular and systemic pseudoexfoliation syndrome // Am. J. Ophthalm. – 2006. – Р. 921–937.Schlötzer-Schrehardt U., Naumann G.O. Ocular and systemic pseudoexfoliation syndrome.// Am. J .Ophthalm. 2006: 921-937.Schlötzer-Schrehardt U., Koca M., Naumann G. O., Volkholz H. Pseudoexfoliation syndrome: ocular manifestation of a systemic disorder // Arch. Ophthalmol. – 1992. – № 110. – Р. 1752–1756.Schlötzer-Schrehardt U., Koca M., Naumann G.O., Volkholz H. Pseudoexfoliation syndrome: ocular manifestation of a systemic disorder. //Arch Ophthalmol 1992; 110: 1752–1756.Andrikopoulos G. K., Mela E. K., Georgakopoulos C. D. et al. Pseudoexfoliation syndrome prevalence in Greek patients with cataract and its association to glaucoma and coronary artery disease // Eye (Lond.). – 2009. – № 23. – Р. 442–447.Andrikopoulos G.K., Mela E.K., Georgakopoulos C.D., Papadopoulos G.E., Damelou A.N., Alexopoulos D.K., Gartaganis S.P. Pseudoexfoliation syndrome prevalence in Greek patients with cataract and its association to glaucoma and coronary artery disease. // Eye (Lond) 2009;23:442–447.Linner E., Popovic V., Gottfries C.-G. et al. The exfoliation syndrome in cognitive impairment of cerebrovascular or Alzheimer’s type // Acta. Ophthalmol. Scand. – 2001. – № 79. – Р. 283–285.Linner E., Popovic V., Gottfries C.-G. et al. The exfoliation syndrome in cognitive impairment of cerebrovascular or Alzheimer’s type.// Acta. Ophthalmol. Scand. 2001;79: 283–285.Akarsu C., Unal B. Cerebral haemodynamics in patients with pseudoexfoliation glaucoma // Eye (Lond.). – 2005. – № 19 (12). – Р. 1297–1300.Akarsu C, Unal B. Cerebral haemodynamics in patients with pseudoexfoliation glaucoma// Eye (Lond). 2005 Dec; 19(12):1297-300.Streeten B. W., Li Z.-Y., Wallace R. N. et al. Pseudoexfoliative fibrillopathy in visceral organs of a patient with pseudoexfoliation syndrome // Arch. Ophthalmol. – 1992. – № 110. – Р. 1757–1762.Streeten B.W, Li Z-Y, Wallace R.N., Eagle R.C., Keshgegian A.A. Pseudoexfoliativefibrillopathy in visceral organs of a patient with pseudoexfoliation syndrome. //Arch Ophthalmol 1992; 110:1757–1762.Schumacher S., Schlötzer-Schrehardt U., Martus P. et al. Pseudoexfoliation syndrome and aneurysms of the abdominal aorta // Lancet. – 2001. – № 357. – Р. 359–360.Schumacher S., Schlötzer-Schrehardt U., Martus P., Lang W., Naumann G.O. Pseudoexfoliation syndrome and aneurysms of the abdominal aorta.// Lancet 2001;357:359 –360.Zheng X., Inoue Y., Shiraishi A. et al. In vivo confocal microscopic and histological findings of unknown bullous keratopathy probably associated with pseudoexfoliation syndrome // BMC Ophthalmol. – 2012. – № 12. – Р. 17.Zheng X, Inoue Y, Shiraishi A, Hara Y, Goto T, Ohashi Y. In vivo confocal microscopic and histological findings of unknown bullous keratopathy probably associated with pseudoexfoliation syndrome. BMC Ophthalmol. 2012;12:17Hjortdal J. O., Jensen P. K. Extensibility of the normohydrated human cornea // Acta Ophthalmol. Scand. – 1995. – № 73. – Р. 12–17.Hjortdal JO, Jensen PK. Extensibility of the normohydrated human cornea. ActaOphthalmolScand 1995;73: 12–17Астахов Ю. С., Потемкин В. В. Толщина и биомеханические свойства роговицы: как их измерить и какие факторы на них влияют // Офтальмолог. ведом. – 2008. – Т. 1. – № 4.Astakhov Yu. S., Potemkin V.V. The thickness and biomechanical properties of the cornea: how to measure them and what factors affect them / Oftal’mologicheskievedomosti1: № 4, 2008Потемкин В. В. Толщина роговицы как фактор риска первичной открытоугольной глаукомы: дис. … канд. мед. наук. – СПб., 2009.Potemkin V.V. The thickness of the cornea as a risk factor for primary open- angle glaucoma, Diss., Cand. St. Petersburg, 2009Kotecha A., White E. T., Shewry J. M. The Relative Effects of Corneal Thickness and Age on Goldmann Applanation Tonometry and Dynamic Contour Tonometry // Br. Journ. of Ophthalmology. – 2005. –Vol. 89. – P. 1572–1575.Kotecha A.; White E.T.; Shewry J.M.; Garway–Heath D.F. The Relative Effects of Corneal Thickness and Age on GoldmannApplanation Tonometry and Dynamic Contour Tonometry// British Journal of Ophthalmology. -2005. –Vol.89.- P.1572-1575Ahoor M., Sorkhabi R., Najafzadeh F. et al. Corneal Biomechanical Properties in Pseudoexfoliation Syndrome. – 2016. – № 22 (1). – Р. 14–20.Ahoor M, Sorkhabi R, Najafzadeh F, Salimi M, Shahbazi A. Corneal Biomechanical Properties in Pseudoexfoliation Syndrome. 3. 2016; 22 (1) :14-20Oltulu, Refik, Satirtav et al. Characteristics of the cornea in patients with pseudoexfoliation syndrome // Arquivos Brasileiros de Oftalmologia. – 2015. – № 78 (6). – Р. 348–351.Oltulu, Refik, Satirtav, Gunhal, Kayitmazbatir, EmineTinkir, Bitirgen, Gulfidan, Ozkagnici, Ahmet, &Karaibrahimoglu, Adnan. (2015). Characteristics of the cornea in patients with pseudoexfoliation syndrome.ArquivosBrasileiros de Oftalmologia, 78(6), 348-351.Yazgan S., Celik U., Alagöz N., Taş M. Corneal Biomechanical Comparison of Pseudoexfoliation Syndrome, Pseudoexfoliative Glaucoma and Healthy Subjects // Current Eye Research. – 2015. – Vol. 40. – Is. 5.Yazgan S., Celik U., Alagöz N., and Taş М. Corneal Biomechanical Comparison of Pseudoexfoliation Syndrome, Pseudoexfoliative Glaucoma and Healthy Subjects/ Current Eye Research Vol. 40 ,Iss. 5,2015Martone G., Casprini F., Traaversi C. et al. Pseudoexfoliation syndrome: in vivo confocal microscopy analysis // Clin. Exp. Ophthalmol. – 2007. – № 35. – Р. 582–585.Martone G., Casprini F., Traaversi C., Lepri F., Picherri P., Caporossi A. Pseudoexfoliation syndrome: in vivo confocal microscopy analysis. ClinExpOphthalmol. 2007;35:582–585Tomaszewski B. T., Zalewska R., Mariak Z. Evaluation of the Endothelial Cell Density and the Central Corneal Thickness in Pseudoexfoliation Syndrome and Pseudoexfoliation Glaucoma // Journ. of Ophthalmology. – 2014. doi:10.1155/2014/123683.Tomaszewski BT, Zalewska R, Mariak Z. Evaluation of the Endothelial Cell Density and the Central Corneal Thickness in Pseudoexfoliation Syndrome and Pseudoexfoliation Glaucoma. Journal of Ophthalmology 2014;2014:123683. doi:10.1155/2014/123683.Астахов Ю. С., Акопов Е. Л., Потемкин В. В. Аппланационная и динамическая контурная тонометрия: сравнительный анализ // Офтальмолог. ведом. – 2008. – Т. 1. – № 1. – С. 4–11Astakhov Yu. S.,Akopov E.L. Potemkin V.V. Applanation and dynamic contour tonometry: a comparative analysis/ Oftal’mologicheskievedomosti1 : № 1, 2008

The authors declare that there are no conflicts of interest present.