<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">uzspbgmu</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Учёные записки Первого Санкт-Петербургского государственного медицинского университета имени академика И. П. Павлова</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The Scientific Notes of the Pavlov University</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1607-4181</issn><issn pub-type="epub">2541-8807</issn><publisher><publisher-name>Academician I.P. Pavlov First St. Petersburg State Medical University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">uzspbgmu-330</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ РАБОТЫ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL PAPERS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ИММУНОЦИТОХИМИЯ - МЕТОД ВЫБОРА В ДИФФЕРЕНЦИАЛЬНОЙ ДИАГНОСТИКЕ ОПУХОЛЕВЫХ ПЛЕВРИТОВ НЕЯСНОЙ ЭТИОЛОГИИ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Immunohistochemistry is the method of choice in the differential diagnosis of neoplastic pleurisies of unknown etiology</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Иванов</surname><given-names>О. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ivanov</surname><given-names>O. V.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Клименко</surname><given-names>В. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Klimenko</surname><given-names>V. N.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Новик</surname><given-names>В. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Novik</surname><given-names>V. I.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Николаев</surname><given-names>Г. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nikolaev</surname><given-names>G. V.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Первый Санкт-Петербургский государственный медицинский университет имени академика И. П. Павлова; Научно-исследовательский институт онкологии имени Н. Н. Петрова, Санкт-Петербург; Северо-Западный федеральный медицинский исследовательский центр имени В. А. Алмазова, Санкт-Петербург<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Pavlov First Saint Petersburg State Medical University; &#13;
Federal Almazov North-West Medical Research Centre<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>06</month><year>2016</year></pub-date><volume>23</volume><issue>2</issue><fpage>42</fpage><lpage>46</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Иванов О.В., Клименко В.Н., Новик В.И., Николаев Г.В., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Иванов О.В., Клименко В.Н., Новик В.И., Николаев Г.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Ivanov O.V., Klimenko V.N., Novik V.I., Nikolaev G.V.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.sci-notes.ru/jour/article/view/330">https://www.sci-notes.ru/jour/article/view/330</self-uri><abstract><p>В исследование был включен 61 больной с экссудативным опухолевым плевритом неустановленной первичной локализации. Всем пациентам для установления этиологии выпота было произведено иммуноцитохимическое исследование плеврального экссудата. Иммуноцитохимия у 55 (90 %) из 61 пациентов оказалась результативной. Причиной экссудации явились как первичные опухоли - рак легкого (22), мезотелиома плевры (4), так и метастазы в плевру опухолей других локализаций — рака яичников (9), молочной железы (4), почки (3), тела матки (2), злокачественной лимфомы (2), толстой кишки (2), поджелудочной железы (2), щитовидной железы (2), желудка (1), предстательной железы (1), влагалища (1). Иммуноцитохимическое исследование плевральных выпотов является методом выбора дифференциальной диагностики опухолевых плевритов неясной этиологии.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The study included 61 patients with exudative neoplastic pleurisy of unknown primary localization. All patients underwent immunocytochemical study of pleural exudate to determine the etiology of effusion. Immunocytochemistry of 55 patients (90 %) of 61 ones was effective. The reason of exudation was both primary tumors — lung cancer (22), pleural mesothelioma (4) and pleural metastases of tumors of other localization - cancers of ovaries (9), breast (4), kidney (3), uterine body (2) , malignant lymphoma (2), colon (2), pancreas (2), thyroid gland (2), stomach (1), prostate (1), vagina (1). Immunocytochemical study of pleural effusions is the method of choice for the differential diagnosis of neoplastic pleurisies of unknown etiology.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>опухолевые плевриты</kwd><kwd>иммуноцитохимия</kwd><kwd>дифференциальная диагностика</kwd><kwd>метод выбора</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>tumor pleurisies</kwd><kwd>immunocytochemistry</kwd><kwd>differential diagnosis</kwd><kwd>the method of choice</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Волобуев А. В. Видеоторакоскопия в диагностике опухолевых заболеваний легких и плевры: автореф. дис. ... канд. мед. наук, 2006.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Волобуев А. В. Видеоторакоскопия в диагностике опухолевых заболеваний легких и плевры: автореф. дис. ... канд. мед. наук, 2006.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Григорук О. Г., Лазарев А. Ф., Богатырев В. Н. Дифференциальная цитологическая диагностика плевритов: монография. — Барнаул: Алтай. филиал ФГБУ РОНЦ им. Н. Н. Блохина РАМН, 2012. - 258 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Григорук О. Г., Лазарев А. Ф., Богатырев В. Н. Дифференциальная цитологическая диагностика плевритов: монография. — Барнаул: Алтай. филиал ФГБУ РОНЦ им. Н. Н. Блохина РАМН, 2012. - 258 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дужий И. Д. Клиническая плеврология. — Киев: Здоровчя, 2000</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Дужий И. Д. Клиническая плеврология. — Киев: Здоровчя, 2000</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Переводчикова Н. И., Алексеева Т. Р. Опухолевые плевриты: диагностика и выбор терапевтической тактики // Международ. мед. журн. — 2003. — № 4. — С. 88 — 93.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Переводчикова Н. И., Алексеева Т. Р. Опухолевые плевриты: диагностика и выбор терапевтической тактики // Международ. мед. журн. — 2003. — № 4. — С. 88 — 93.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bejarano P. A., Nikiforov Y. E., Swenson E. S. et al. Thyroid transcription factor-1, thyroglobulin, cytokeratin 7, and cytokeratin 20 in thyroid neoplasms // Appl. Immunohistochem Mol. Morphol. — 2000. — № 8 (3). — Р. 189— 194.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bejarano P. A., Nikiforov Y. E., Swenson E. S. et al. Thyroid transcription factor-1, thyroglobulin, cytokeratin 7, and cytokeratin 20 in thyroid neoplasms // Appl. Immunohistochem Mol. Morphol. — 2000. — № 8 (3). — Р. 189— 194.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cherchi P. L., Marras V., Capobianco G. et al. Immuno- histochemical evaluation of a new epithelial antigen, Ber-EP4, in ovarian cancer: preliminary results // Eur. J. Gynaecol. Oncol. — 2001. — № 22 (6). — Р. 433 — 435.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cherchi P. L., Marras V., Capobianco G. et al. Immuno- histochemical evaluation of a new epithelial antigen, Ber-EP4, in ovarian cancer: preliminary results // Eur. J. Gynaecol. Oncol. — 2001. — № 22 (6). — Р. 433 — 435.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dennis J. L., Hvidsten T. R., Wit E. C. et al. Cancer Res. — 2005. — № 11. — Р. 3766 — 3772.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dennis J. L., Hvidsten T. R., Wit E. C. et al. Cancer Res. — 2005. — № 11. — Р. 3766 — 3772.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kaufmann O., Deidesheimer T., Muehlenberg M. et al. Immunohistochemical differentiation of metastatic breast carcinomas from metastatic adenocarcinomas of other common primary sites // Histopathology. — 1996. — № 29 (3). — Р. 233 — 240.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kaufmann O., Deidesheimer T., Muehlenberg M. et al. Immunohistochemical differentiation of metastatic breast carcinomas from metastatic adenocarcinomas of other common primary sites // Histopathology. — 1996. — № 29 (3). — Р. 233 — 240.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kubba L. A., McCluggage W. G., Liu J. et al. Thyroid transcription factor-1 expression in ovarian epithelial neoplasms // Mod. Pathol. — 2008. — № 21 (4). — Р. 485 — 490.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kubba L. A., McCluggage W. G., Liu J. et al. Thyroid transcription factor-1 expression in ovarian epithelial neoplasms // Mod. Pathol. — 2008. — № 21 (4). — Р. 485 — 490.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kummar S., Fogarasi M., Canova A. et al. Cytokeratin 7 and 20 staining for the diagnosis of lung and colorectal adenocarcinoma // Br. J. Cancer. — 2002. — № 86 (12). — Р. 1884— 1887.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kummar S., Fogarasi M., Canova A. et al. Cytokeratin 7 and 20 staining for the diagnosis of lung and colorectal adenocarcinoma // Br. J. Cancer. — 2002. — № 86 (12). — Р. 1884— 1887.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lee B. H., Hecht J. L., Pinkus J. L. et al. WT1, estrogen receptor, and progesterone receptor as markers for breast or ovarian primary sites in metastatic adenocarcinoma to body fluids // Am. J. Clin. Pathol. — 2002. — № 117 (5). — Р. 745 — 750.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lee B. H., Hecht J. L., Pinkus J. L. et al. WT1, estrogen receptor, and progesterone receptor as markers for breast or ovarian primary sites in metastatic adenocarcinoma to body fluids // Am. J. Clin. Pathol. — 2002. — № 117 (5). — Р. 745 — 750.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">McCluggage W. G., Sumathi V. P., McBride H. A. et al. A panel of immunohistochemical stains, including carcinoembryonic antigen, vimentin, and estrogen receptor, aids the distinction between primary endometrial and endocervical adenocarcinomas // Int. J. Gynecol. Pathol. — 2002. — № 21 (1). — Р. 11 — 15.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">McCluggage W. G., Sumathi V. P., McBride H. A. et al. A panel of immunohistochemical stains, including carcinoembryonic antigen, vimentin, and estrogen receptor, aids the distinction between primary endometrial and endocervical adenocarcinomas // Int. J. Gynecol. Pathol. — 2002. — № 21 (1). — Р. 11 — 15.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Okamoto S., Ito K., Sasano H. et al. Ber-EP4 and anticalretinin antibodies: a useful combination for differential diagnosis of various histological types of ovarian cancer cells and mesothelial cells // Tohoku J. Exp. Med. — 2005. — № 206. — Р. 31—40.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Okamoto S., Ito K., Sasano H. et al. Ber-EP4 and anticalretinin antibodies: a useful combination for differential diagnosis of various histological types of ovarian cancer cells and mesothelial cells // Tohoku J. Exp. Med. — 2005. — № 206. — Р. 31—40.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ordonez N. G. Value of the Ber-EP4 antibody in differentiating epithelial pleural mesothelioma from adenocarcinoma. The M. D. Anderson experience and a critical review of the literature // Am. J. Clin. Pathol. — 1998. — № 109 (1). — Р. 85 — 89.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ordonez N. G. Value of the Ber-EP4 antibody in differentiating epithelial pleural mesothelioma from adenocarcinoma. The M. D. Anderson experience and a critical review of the literature // Am. J. Clin. Pathol. — 1998. — № 109 (1). — Р. 85 — 89.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ordonez N. G. Thyroid transcription factor-1 is a marker of lung and thyroid carcinomas // Adv. Pathol. — 2000. — № 7.— Р. 123—127.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ordonez N. G. Thyroid transcription factor-1 is a marker of lung and thyroid carcinomas // Adv. Pathol. — 2000. — № 7.— Р. 123—127.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">PaiR. K., West R. B. MOC-31 exhibits superior reactivity compared with Ber-EP4 in invasive lobular and ductal carcinoma of the breast: a tissue microarray study //Appl. Immunohistochem. Mol. Morphol. — 2009. — № 17 (3). — Р. 202 — 206.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">PaiR. K., West R. B. MOC-31 exhibits superior reactivity compared with Ber-EP4 in invasive lobular and ductal carcinoma of the breast: a tissue microarray study //Appl. Immunohistochem. Mol. Morphol. — 2009. — № 17 (3). — Р. 202 — 206.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rekhtman N., AngD. C., Sima C. S. Immunohistochemical algorithm for differentiation of lung adenocarcinoma and squamous cell carcinoma based on large series of whole-tissue sections with validation in small specimens // Modern Pathology. — 2011. — № 24. — Р. 1348—1359.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rekhtman N., AngD. C., Sima C. S. Immunohistochemical algorithm for differentiation of lung adenocarcinoma and squamous cell carcinoma based on large series of whole-tissue sections with validation in small specimens // Modern Pathology. — 2011. — № 24. — Р. 1348—1359.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sasaki E., Tsunoda N., Hatanaka Y. et al. Breast-specific expression of MGB1/mammaglobin: an examination of 480 tumors from various organs and clinicopathological analysis of MGB1-positive breast cancers // Mod. Pathol. — 2007. — № 20 (2). — Р. 208 — 214.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sasaki E., Tsunoda N., Hatanaka Y. et al. Breast-specific expression of MGB1/mammaglobin: an examination of 480 tumors from various organs and clinicopathological analysis of MGB1-positive breast cancers // Mod. Pathol. — 2007. — № 20 (2). — Р. 208 — 214.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Smith S. R., Howell A., Minawa A., Morrison J. M. The clinical value of immunohistochemically demonstrable CEA in breast cancer: a possible method of selecting patients for adjuvant chemotherapy // Br. J. Cancer. — 1982. — № 46 (5). — Р. 757 — 764.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Smith S. R., Howell A., Minawa A., Morrison J. M. The clinical value of immunohistochemically demonstrable CEA in breast cancer: a possible method of selecting patients for adjuvant chemotherapy // Br. J. Cancer. — 1982. — № 46 (5). — Р. 757 — 764.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Stenhouse G., Fyfe N., King G. et al. Thyroid transcription factor 1 in pulmonary adenocarcinoma // J. Clin. Pathol. — 2004. — № 57. — Р. 383 — 387.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stenhouse G., Fyfe N., King G. et al. Thyroid transcription factor 1 in pulmonary adenocarcinoma // J. Clin. Pathol. — 2004. — № 57. — Р. 383 — 387.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vang R., Gown A. M., Barry T. S. et al. Cytokeratins 7 and 20 in primary and secondary mucinous tumors of the ovary: analysis of coordinate immunohistochemical expression profiles and staining distribution in 179 cases // Am. J. Surg. Pathol. — 2006. - № 30 (9). - Р. 1130-1139.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vang R., Gown A. M., Barry T. S. et al. Cytokeratins 7 and 20 in primary and secondary mucinous tumors of the ovary: analysis of coordinate immunohistochemical expression profiles and staining distribution in 179 cases // Am. J. Surg. Pathol. — 2006. - № 30 (9). - Р. 1130-1139.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
