<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">uzspbgmu</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Учёные записки Первого Санкт-Петербургского государственного медицинского университета имени академика И. П. Павлова</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The Scientific Notes of the Pavlov University</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1607-4181</issn><issn pub-type="epub">2541-8807</issn><publisher><publisher-name>Academician I.P. Pavlov First St. Petersburg State Medical University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24884/1607-4181-2016-23-4-54-60</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">uzspbgmu-307</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ РАБОТЫ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL PAPERS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ РЕЗУЛЬТАТЫ РЕАЛИЗАЦИИ ПИЛОТНОГО ПРОЕКТА «РАЗВИТИЕ СИСТЕМЫ МЕДИЦИНСКОЙ РЕАБИЛИТАЦИИ В РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ» В СПбГУЗ «ГОРОДСКАЯ БОЛЬНИЦА № 26». ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРОГРАММЫ «ICF-reader» И МЕЖДУНАРОДНОЙ КЛАССИФИКАЦИИ ФУНКЦИОНИРОВАНИ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Preliminary results of the Pilot Project «Development of the Medical Rehabilitation System in the Russian Federation» in the city hospital № 26 (Saint Petersburg). Using «ICF reader» and the International Classification of Functioning for Setting Rehabili</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шмонин</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shmonin</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н., ассистент кафедры неврологии, доцент кафедры физических методов лечения и спортивной медицины ФПО, Санкт-Петербург, 197022, Санкт-Петербург, ул. Льва Толстого 6-8</p><p>старший научный сотрудник Санкт-Петербург, 197341, Санкт-Петербург, ул. Аккуратова д.2</p><p>невролог реанимационного отделения для больных с ОНМК Санкт-Петербург, ул. Костюшко д.2</p></bio><email xlink:type="simple">langendorff@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мальцева</surname><given-names>М. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Maltseva</surname><given-names>M. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к.т.н., д.в.н., доцент кафедры психологии и педагогики ФПО Санкт-Петербург, 197022, Санкт-Петербург, ул. Льва Толстого 6-8</p><p> психолог неврологического отделения для больных с ОНМК  3 Санкт-Петербург, ул. Костюшко д.2 </p><p>Директор 197229, Санкт-Петербург, Ольгино ул. Первомайская д.2</p></bio><email xlink:type="simple">vetclinik@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Никифоров</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nikiforov</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"/><email xlink:type="simple">vnick@mail.ru</email></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мельникова</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Melnikova</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., профессор кафедры неврологии и нейрохирургии, кафедры физических методов лечения и спортивной медицины Санкт-Петербург, 197022, Санкт-Петербург, ул. Льва Толстого 6-8</p><p>заместитель главного врача – руководитель регионального сосудистого центра Санкт-Петербург, ул. Костюшко д.2</p></bio><email xlink:type="simple">melnikovae2002@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-4"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Иванова</surname><given-names>Г. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ivanova</surname><given-names>G. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., профессор, заведующая отделом медико-социальной реабилитации инсульта НИИ ЦВПиИ, заведующая кафедрой медицинской реабилитации ФДПО Российский национальный Исследовательский медицинский университет им. Н.И. Пирогова Минздрава России, председатель Общероссийской общественной организации содействия развитию медицинской реабилитологии «Союз реабилитологов России», главный специалист по медицинской реабилитации Минздрава России</p></bio><email xlink:type="simple">reabilivanova@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-5"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дорофеев</surname><given-names>В. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dorofeev</surname><given-names>V. I.</given-names></name></name-alternatives></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>Первый Санкт-Петербургский государственный медицинский университет им. акад. И. П. Павлова;&#13;
&#13;
Федеральное государственное бюджетное учреждение «Северо- Западный федеральный медицинский исследовательский центр» Министерства здравоохранения Российской Федерации; &#13;
&#13;
СПб ГБУЗ "Городская Больница №26"</institution><country>Russian Federation</country></aff><aff xml:lang="ru" id="aff-2"><institution>Первый Санкт-Петербургский государственный медицинский университет им. акад. И. П. Павлова;&#13;
&#13;
СПб ГБУЗ "Городская Больница №26";&#13;
&#13;
АНО «Сообщество поддержки и развития канис-терапии»</institution><country>Russian Federation</country></aff><aff xml:lang="ru" id="aff-3"><institution>Первый Санкт-Петербургский государственный медицинский университет им. акад. И. П. Павлова;&#13;
&#13;
СПб ГБУЗ "Городская Больница №26"</institution><country>Russian Federation</country></aff><aff xml:lang="ru" id="aff-4"><institution>ФДПО Российский национальный Исследовательский медицинский университет им. Н.И. Пирогова Минздрава России</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>12</month><year>2016</year></pub-date><volume>23</volume><issue>4</issue><fpage>54</fpage><lpage>60</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Шмонин А.А., Мальцева М.Н., Никифоров В.В., Мельникова Е.В., Иванова Г.Е., Дорофеев В.И., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Шмонин А.А., Мальцева М.Н., Никифоров В.В., Мельникова Е.В., Иванова Г.Е., Дорофеев В.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Shmonin A.A., Maltseva M.N., Nikiforov V.V., Melnikova E.V., Ivanova G.E., Dorofeev V.I.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.sci-notes.ru/jour/article/view/307">https://www.sci-notes.ru/jour/article/view/307</self-uri><abstract><p>Статья посвящена реализации Пилотного проекта «Развитие системы медицинской реабилитации в Российской Федерации» в Городской больнице № 26 Санкт-Петербурга. На опыте реабилитации пациентов с инсультом на 1-м этапе проведен анализ использования Международной классификации функционирования (МКФ) с целью установки реабилитационного диагноза и управления реабилитационным процессом с помощью программы «ICF-reader». Выявлены ключевые моменты и ошибки использования МКФ в реабилитационном диагнозе. Приведены данные по частоте использования различных доменов МКФ в практике реабилитации. В нашей работе анализировали среднее время осмотра мультидисциплинарной командой одного пациента при поступлении в отделение реабилитации 1-го и 2-го этапов. Среднее время осмотра составило 10 (9; 13,5) мин (медиана [перцентиль 25 %; 75 %]). Это значит, что на одного пациента уходит от 5 до 15 мин. За это время команда успевает осмотреть и обсудить пациента, составить реабилитационный диагноз, назначить ответственных специалистов из команды и составить реабилитационный план на неделю, решить вопрос о реабилитационном потенциале и дальнейшей маршрутизации пациента. Внедрение в реабилитационный процесс для больных с инсультом такого понятия (инструмента), как «реабилитационный диагноз в категориях МКФ» в корне меняет характер работы реабилитационной команды. Выполнение требований «новой» модели реабилитации через внедрение реабилитационного диагноза и реабилитационного плана подталкивает реабилитационную команду к реализации базовых принципов современной реабилитации: биопсихосоциальная модель заболевания, мультидисциплинарный принцип, пациент-центрированный принцип, проблемно-ориентированный подход и персонализированный принцип. Реализация мультидисциплинарного принципа работы команды и использование программы «ICF-reader» приводит к сокращению времени и интенсификации реабилитационного процесса.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>This article focuses on the implementation of the pilot project «Development of the medical rehabilitation system in the Russian Federation» in the city hospital № 26 (Saint Petersburg). By the experience of rehabilitation of stroke patients at the 1 stage, we analyzed the use of ICF for the purpose of setting a rehabilitation diagnosis and management of the rehabilitation process using the program «ICF-reader». We identified key issues and errors of ICF use in rehabilitation diagnosis. The article presents data on the frequency of using the different ICF domains in practice of rehabilitation. In this paper, we analyzed the average time of inspection of one patient by multidisciplinary team at admission to rehabilitation of the 1st and 2nd stages. The average time of examination was 10 [9; 13.5] minutes (median [percentile 25 %; 75 %]). Thus, the inspection of one patient needs of 5 to 15 minutes. During this period, the team has time to examine and discuss the patient, to make a diagnosis rehabilitation, to assign responsible specialists from the team and to make a rehabilitation plan for a week, to solve the issue of the rehabilitation potential and future patient routing. The introduction into rehabilitation process for stroke patients of such notion (tool) as rehabilitation diagnosis in terms of ICF fundamentally changes the nature of work of the rehabilitation team. Compliance with the «new» model of rehabilitation through implementation of the rehabilitation diagnosis and rehabilitation plan encourages the rehabilitation team to implement the basic principles of modern rehabilitation: the biopsychosocial model of disease, multidisciplinary principle, patientcentered principle, problemoriented approach and personalized principle. Implementation of the principle of the multidisciplinary team’s work and the use of the «ICFreader» leads to time reduction and intensification of the rehabilitation process.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>реабилитация</kwd><kwd>Пилотный проект</kwd><kwd>инсульт</kwd><kwd>Международная классификация функционирования</kwd><kwd>«новая» модель реабилитации</kwd><kwd>мультидисциплинарный принцип</kwd><kwd>программа «ICF-reader».</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>rehabilitation</kwd><kwd>pilot project</kwd><kwd>stroke</kwd><kwd>International Classification of Functioning</kwd><kwd>«new» model of rehabilitation</kwd><kwd>multidisciplinary principle</kwd><kwd>«ICF-reader».</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">нет</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иванова Г. Е., Аронов Д. М., Белкин А. А. и др.Пилотный проект “Развитие системы медицинской реабилитации в РФ” // Вестник восстановит.мед. – 2016. – № 2 (72). – С. 2–6. URL: http://elibrary. ru/item. asp?id=26183739.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Иванова Г. Е., Аронов Д. М., Белкин А. А. и др.Пилотный проект “Развитие системы медицинской реабилитации в РФ” // Вестник восстановит.мед. – 2016. – № 2 (72). – С. 2–6. URL: http://elibrary. ru/item. asp?id=26183739.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иванова Г. Е., Белкин А. А., Беляев А. Ф. и др. Пилотный проект «Развитие системы медицинской реабилитации в Российской Федерации». Общие принципы и протокол // Вестник Иванов.мед. акад. – 2016. – Т. 21. – № 1. – С. 6–11.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Иванова Г. Е., Белкин А. А., Беляев А. Ф. и др. Пилотный проект «Развитие системы медицинской реабилитации в Российской Федерации». Общие принципы и протокол // Вестник Иванов.мед. акад. – 2016. – Т. 21. – № 1. – С. 6–11.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иванова Г. Е., Белкин А. А., Беляев А. Ф. и др. Пилотный проект «Развитие системы медицинской реабилитации в Российской Федерации». Система контроля и мониторирования эффективности медицинской реабилитации при острых нарушениях мозгового кровообращения // Вестник Иванов.мед. акад. – 2016. – Т. 21. – № 1. – С. 19–22.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Иванова Г. Е., Белкин А. А., Беляев А. Ф. и др. Пилотный проект «Развитие системы медицинской реабилитации в Российской Федерации». Система контроля и мониторирования эффективности медицинской реабилитации при острых нарушениях мозгового кровообращения // Вестник Иванов.мед. акад. – 2016. – Т. 21. – № 1. – С. 19–22.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иванова Г. Е., Мельникова Е. В., Шмонин А. А. и др. Медикаментозная поддержка реабилитационного процесса при острых нарушениях мозгового кровообращения // ConsiliumMedicum. – 2016. – Т. 18. – № 2. – С. 20–25.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Иванова Г. Е., Мельникова Е. В., Шмонин А. А. и др. Медикаментозная поддержка реабилитационного процесса при острых нарушениях мозгового кровообращения // ConsiliumMedicum. – 2016. – Т. 18. – № 2. – С. 20–25.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иванова Г. Е., Мельникова Е. В., Шмонин А. А. и др. Пилотный проект «Развитие системы медицинской реабилитации в Российской федерации». Протокол второй фазы проекта // Ученые записки ПСПбГМУ им. акад. И. П. Павлова. – 2016. – № 2. – С. 27–34.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Иванова Г. Е., Мельникова Е. В., Шмонин А. А. и др. Пилотный проект «Развитие системы медицинской реабилитации в Российской федерации». Протокол второй фазы проекта // Ученые записки ПСПбГМУ им. акад. И. П. Павлова. – 2016. – № 2. – С. 27–34.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шмонин А. А.Биопсихосоциальная модель пациента с инсультом: роль факторов среды в реабилитации/ А. А. Шмонин, М. Н. Мальцева, Е. В. Мельникова, Г. Е. Иванова // ConsiliumMedicum. – 2016. – Т. 18. – № 2. – С. 14–20.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шмонин А. А.Биопсихосоциальная модель пациента с инсультом: роль факторов среды в реабилитации/ А. А. Шмонин, М. Н. Мальцева, Е. В. Мельникова, Г. Е. Иванова // ConsiliumMedicum. – 2016. – Т. 18. – № 2. – С. 14–20.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шмонин А. А., Никифоров В. В., Мальцева М. Н. и др. Электронная система мониторирования эффективности реабилитации в пилотном проекте «Развитие системы медицинской реабилитации в Российской Федерации» – программа «ICF-reader» // Вестник Иванов.мед. акад. – 2016. – Т. 21. – № 1. – С. 66–70.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шмонин А. А., Никифоров В. В., Мальцева М. Н. и др. Электронная система мониторирования эффективности реабилитации в пилотном проекте «Развитие системы медицинской реабилитации в Российской Федерации» – программа «ICF-reader» // Вестник Иванов.мед. акад. – 2016. – Т. 21. – № 1. – С. 66–70.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ClassificationofFunctioning, DisabilityandHealth (ICF) // Exposuredraftforcomment. – Geneva: WHO, 2013. – 127 р.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ClassificationofFunctioning, DisabilityandHealth (ICF) // Exposuredraftforcomment. – Geneva: WHO, 2013. – 127 р.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Geyh S., Cieza A., Schouten J. et al. ICF Core Sets for stroke // J. Rehabil. Med. – 2004. – №44. – Suppl. – Р.135– 141. PubMed PMID: 15370761.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Geyh S., Cieza A., Schouten J. et al. ICF Core Sets for stroke // J. Rehabil. Med. – 2004. – №44. – Suppl. – Р.135– 141. PubMed PMID: 15370761.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gutenbrunner C. et al. White book on physical and rehabilitation medicine in europe// 2006 by Section of Physical and Rehabilitation Medicine and European Board of Physical and Rehabilitation Medicine, Union Europeenne des Medecins Specialistes (UEMS) and AcademieEuropeenne de Medecine de Readaptation. – 46 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gutenbrunner C. et al. White book on physical and rehabilitation medicine in europe// 2006 by Section of Physical and Rehabilitation Medicine and European Board of Physical and Rehabilitation Medicine, Union Europeenne des Medecins Specialistes (UEMS) and AcademieEuropeenne de Medecine de Readaptation. – 46 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jelsma J., Scott D. Impact of using the ICF framework as an assessment tool for students in paediatric physiotherapy: a preliminary study // Physiother. – 2011. – № 97. – Р. 47–54.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jelsma J., Scott D. Impact of using the ICF framework as an assessment tool for students in paediatric physiotherapy: a preliminary study // Physiother. – 2011. – № 97. – Р. 47–54.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Snyman S., Goliath C., Clarke M. et al. Transforming health professions education: Applying the ICF framework to equip students to strengthen health systems in an interdependent world. – 2012. – oct. Unpublished paper for the WHO-FIC Network Annual Meeting, Brasilia.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Snyman S., Goliath C., Clarke M. et al. Transforming health professions education: Applying the ICF framework to equip students to strengthen health systems in an interdependent world. – 2012. – oct. Unpublished paper for the WHO-FIC Network Annual Meeting, Brasilia.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Stallinga H., Roodbol P., Annema C. et al. Functioning assessment versus conventional medical assessment. – 2012. – oct. Unpublished paper for the WHO-FIC Network Annual Meeting, Brasilia.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stallinga H., Roodbol P., Annema C. et al. Functioning assessment versus conventional medical assessment. – 2012. – oct. Unpublished paper for the WHO-FIC Network Annual Meeting, Brasilia.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">URL: http://rehabrus.ru.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">URL: http://rehabrus.ru.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">URL: http://www. icfcoresets. org/.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">URL: http://www. icfcoresets. org/.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">World Health Organization. How to use the ICF: A practical manual for using the International. – 127 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">World Health Organization. How to use the ICF: A practical manual for using the International. – 127 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
