<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">uzspbgmu</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Учёные записки Первого Санкт-Петербургского государственного медицинского университета имени академика И. П. Павлова</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The Scientific Notes of the Pavlov University</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1607-4181</issn><issn pub-type="epub">2541-8807</issn><publisher><publisher-name>Academician I.P. Pavlov First St. Petersburg State Medical University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24884/1607-4181-2016-23-4-92-97</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">uzspbgmu-292</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ РАБОТЫ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL PAPERS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ РИСК ПРОГРЕССИРОВАНИЯ ЦЕРВИКАЛЬНОЙ ИНТРАЭПИТЕЛИАЛЬНОЙ НЕОПЛАЗИИ НА ФОНЕ ХРОНИЧЕСКОГО ЦЕРВИЦИТА</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Individual risk of cervical intraepithelial neoplasia progression in patients with chronic cervicitis</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бокач</surname><given-names>О. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bokach</surname><given-names>O. M.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Тишков</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tishkov</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">artem.tishkov@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Центр репродукции и планирования семьи «Медика»</aff><aff xml:lang="en">"Medica"</aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru">Первый Санкт-Петербургский государственный медицинский университет имени академика И. П. Павлова</aff><aff xml:lang="en">Pavlov First State Medical University of St. Petersburg</aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>12</month><year>2016</year></pub-date><volume>23</volume><issue>4</issue><fpage>92</fpage><lpage>97</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Бокач О.М., Тишков А.В., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Бокач О.М., Тишков А.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Bokach O.M., Tishkov A.V.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.sci-notes.ru/jour/article/view/292">https://www.sci-notes.ru/jour/article/view/292</self-uri><abstract><p>Предлагается метод прогноза прогрессирования интраэпителиальных неоплазий у женщин с хроническим цервицитом, удобный для применения в повседневной клинической практике. Проведено сравнение двух групп женщин с хроническим цервицитом в возрасте от 22 до 52 лет с плоскоклеточными интраэпителиальными поражениями низкой (n=36) и высокой (n=21) степени по данным гистологического исследования тканей шейки матки. С помощью дискриминантного анализа была разработана формула прогноза риска прогрессирования интраэпителиальной неоплазиис переменными «возраст» женщины, «количество половых партнеров», «количество родов», «Streptococcus pyogenese» и «стаж курения». Прогностическая способность дискриминантной функции на имеющихся данных составила 97 %.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>We proposed predictive method of cervical intraepithelial neoplasia progression in women with chronic cervicitis, it is favorable one in routine clinical practice. Two groups of women with chronic cervicitis aged 22 to 52 years old with low (n = 36) and high (n = 21) degree of squamous intraepithelial lesions in accordance with the histological examination of cervical tissue were compared. The discriminant analysis helped to develop a risk prediction formula for progression of intraepithelial neoplasia. The variables are «age», «number of sexual partners», «number of births», «Streptococcus pyogenese», and «smoking history». The predictive value of the discriminant function on available data is 0.97.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>интраэпителиальная неоплазия</kwd><kwd>цервицит</kwd><kwd>прикладной дискриминантный анализ</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>intraepithelial neoplasia</kwd><kwd>cervicitis</kwd><kwd>applied discriminant analysis</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аполихина И. А. Современные методы диагностики и лечения папилломавирусной инфекции гениталий у женщин // Актуальные вопросы акушерства и гинекологии: учеб/ пособие. – М., 2005. – С. 149–158.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Аполихина И. А. Современные методы диагностики и лечения папилломавирусной инфекции гениталий у женщин // Актуальные вопросы акушерства и гинекологии: учеб/ пособие. – М., 2005. – С. 149–158.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бебнева Т. Н., Прилепская В. Н. Папилломавирусная инфекция и патология шейки матки// Практ.гинекол. – 2001. – Т. 3. – С. 77–82.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бебнева Т. Н., Прилепская В. Н. Папилломавирусная инфекция и патология шейки матки// Практ.гинекол. – 2001. – Т. 3. – С. 77–82.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Большаков А. А., Каримов Р. Н. Методы обработки многомерных данных и временных рядов:учеб.пособие для вузов. – 2-е изд., стереотип. 2015. – 522 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Большаков А. А., Каримов Р. Н. Методы обработки многомерных данных и временных рядов:учеб.пособие для вузов. – 2-е изд., стереотип. 2015. – 522 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ваганова И. Г.Апоптоз и пролиферация эпителиоцитовэктоцервикса у больных папилломовирусным и хламидийным цервицитом // Вопр.онкол. – 2000. – Т. 46. –№ 5. – С. 578–582.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ваганова И. Г.Апоптоз и пролиферация эпителиоцитовэктоцервикса у больных папилломовирусным и хламидийным цервицитом // Вопр.онкол. – 2000. – Т. 46. –№ 5. – С. 578–582.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Заболевания шейки матки, влагалища и вульвы/ под ред. В. Н. Прилепской. – М., 2008. – С. 240–253.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Заболевания шейки матки, влагалища и вульвы/ под ред. В. Н. Прилепской. – М., 2008. – С. 240–253.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кондриков Н. И.Экзо и эндоцервицит: морфологические аспекты// Поликлин.гинекол. –М.,2005. – С. 47–57.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кондриков Н. И.Экзо и эндоцервицит: морфологические аспекты// Поликлин.гинекол. –М.,2005. – С. 47–57.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Короленкова Л. И., Ермилова В. Д. Вовлеченностьэндоцервикальных крипт как негативный фактор прогноза интраэпителиальных неоплазий и микроинвазивного рака шейки матки // Вестник РОНЦ им. Н. Н. Блохина РАМН. – 2011. – Т. 22. – № 3. – С. 75.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Короленкова Л. И., Ермилова В. Д. Вовлеченностьэндоцервикальных крипт как негативный фактор прогноза интраэпителиальных неоплазий и микроинвазивного рака шейки матки // Вестник РОНЦ им. Н. Н. Блохина РАМН. – 2011. – Т. 22. – № 3. – С. 75.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Манухин И. Б., Минкина Г. Н., Калинина В. С. Микробиоценоз влагалища и патология шейки матки. Возможности коррекциидисбиотических состояний//Поликлин.гинекол. – М., 2004. – С. 38.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Манухин И. Б., Минкина Г. Н., Калинина В. С. Микробиоценоз влагалища и патология шейки матки. Возможности коррекциидисбиотических состояний//Поликлин.гинекол. – М., 2004. – С. 38.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Новик В. И.Скрининг рака шейки матки // Практ.онкол. – 2010. – Т. 11. – № 2. – С. 66–73.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Новик В. И.Скрининг рака шейки матки // Практ.онкол. – 2010. – Т. 11. – № 2. – С. 66–73.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рак шейки матки: статистика и прогнозы выживаемости. URL: http://www.oncoforum.ru/orake/statistikaraka/raksheykimatkistatistikaprognozyvyzhivaemosti.html (дата обращения 04.07.2016).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Рак шейки матки: статистика и прогнозы выживаемости. URL: http://www.oncoforum.ru/orake/statistikaraka/raksheykimatkistatistikaprognozyvyzhivaemosti.html (дата обращения 04.07.2016).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Роговская С. И.Папилломавирусная инфекция у женщин: клинические особенности (в помощь практикующему врачу) /С. И. Роговская, В. Н. Прилепская // Проблемы репродукции. – 2006. – № 5. – С. 91–96.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Роговская С. И.Папилломавирусная инфекция у женщин: клинические особенности (в помощь практикующему врачу) /С. И. Роговская, В. Н. Прилепская // Проблемы репродукции. – 2006. – № 5. – С. 91–96.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Роговская С. И.Папилломавирусная инфекция у женщин и патология шейки: в помощь практикующему врачу. – 2-е изд.,испр. и доп. – М.: ГЭОТАРМедиа, 2008. – 192 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Роговская С. И.Папилломавирусная инфекция у женщин и патология шейки: в помощь практикующему врачу. – 2-е изд.,испр. и доп. – М.: ГЭОТАРМедиа, 2008. – 192 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Epidemiology of acquisition and clearance of cervical HPV infection in women from a highrisk area for cervical cancer/E. L. Franco et al. // J. Infect.Dis. – 1999.– № 180.– P. 1415–1423.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Epidemiology of acquisition and clearance of cervical HPV infection in women from a highrisk area for cervical cancer/E. L. Franco et al. // J. Infect.Dis. – 1999.– № 180.– P. 1415–1423.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Estimated Cancer Incidence, Mortality and Prevalence Worldwide 2012. URL: http://globocan.iarc.fr/Pages/fact_sheets_cancer.aspx (дата обращения04.07.2016).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Estimated Cancer Incidence, Mortality and Prevalence Worldwide 2012. URL: http://globocan.iarc.fr/Pages/fact_sheets_cancer.aspx (дата обращения04.07.2016).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Herbert A., Bergeron C., Wiener H.,Schenck U.European guidelines for quality assurance in cervical cancer screening: recommendation for cervical cytology terminology //Cytopathology. – 2007. –№18(4). –Р. 213–219.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Herbert A., Bergeron C., Wiener H.,Schenck U.European guidelines for quality assurance in cervical cancer screening: recommendation for cervical cytology terminology //Cytopathology. – 2007. –№18(4). –Р. 213–219.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jakobsson M.,Pukkala E.,Paavonen J. et al. Cancer incidence among Finnish women with surgical treatment for cervical intraepithelial neoplasia. 1987–2006 // Int. J. Cancer. –2011. – Vol. 128. –№ 5.–P. 1187–1191.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jakobsson M.,Pukkala E.,Paavonen J. et al. Cancer incidence among Finnish women with surgical treatment for cervical intraepithelial neoplasia. 1987–2006 // Int. J. Cancer. –2011. – Vol. 128. –№ 5.–P. 1187–1191.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jiawei Han, Micheline Kamber, Jian Pei. Data Mining: Concepts and Techniques. – 3rd ed.– Morgan Kaufmann Publishers, 2011.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jiawei Han, Micheline Kamber, Jian Pei. Data Mining: Concepts and Techniques. – 3rd ed.– Morgan Kaufmann Publishers, 2011.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Petry K. U., Menton M. et al. Inclusion of HPV testing in routine cervical cancer screening for women above 29 yearsin Germany: results for 8466 patients // Br. J. Cancer. – 2003. – № 88. – Р. 1570–1577.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Petry K. U., Menton M. et al. Inclusion of HPV testing in routine cervical cancer screening for women above 29 yearsin Germany: results for 8466 patients // Br. J. Cancer. – 2003. – № 88. – Р. 1570–1577.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Quinlan J. R.Induction of Decision Trees.Machine Learning 1: 81–106. – Kluwer Academic Publishers, 1986. 20. Richart R. M., Barron B. A.A follow up study of patients with cervical dysplasya // Am. J. Obstet. Gynecol. – 1969. – Vol. 105. – P. 386–393.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Quinlan J. R.Induction of Decision Trees.Machine Learning 1: 81–106. – Kluwer Academic Publishers, 1986. 20. Richart R. M., Barron B. A.A follow up study of patients with cervical dysplasya // Am. J. Obstet. Gynecol. – 1969. – Vol. 105. – P. 386–393.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ronco G.,Segnan N.,Giorgi-Rossi P. et al. Human papillomavirus testing and liquid-based cytology: results at recruitment from the new technologies for cervical cancer randomizied controlled trial // J. Natl. Cancer Inst. – 2006. – № 98(11). – Р. 765–774.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ronco G.,Segnan N.,Giorgi-Rossi P. et al. Human papillomavirus testing and liquid-based cytology: results at recruitment from the new technologies for cervical cancer randomizied controlled trial // J. Natl. Cancer Inst. – 2006. – № 98(11). – Р. 765–774.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Syrjanen K.,Syrjanen S.Papillomavirus Infections in Human Pathology. – N.-Y: J. Wiley a. Sons, 2000. – 615 р.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Syrjanen K.,Syrjanen S.Papillomavirus Infections in Human Pathology. – N.-Y: J. Wiley a. Sons, 2000. – 615 р.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">The natural history of human papillomavirus infection as measured by repeated DNA testing in adolescent and young women / A. B.Moscicki,S. Shiboski // J.Pediatr. – 1998. – № 132 (2).– P. 277–284.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The natural history of human papillomavirus infection as measured by repeated DNA testing in adolescent and young women / A. B.Moscicki,S. Shiboski // J.Pediatr. – 1998. – № 132 (2).– P. 277–284.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tota J. E.,Chevarie-Davis M., Richardson L. A. et al. Epidemiology and burden of HPV infection and related diseases: implications for prevention strategies // Prev. Med. – 2011. – Vol. 53. – № 1.– Р. 12–21.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tota J. E.,Chevarie-Davis M., Richardson L. A. et al. Epidemiology and burden of HPV infection and related diseases: implications for prevention strategies // Prev. Med. – 2011. – Vol. 53. – № 1.– Р. 12–21.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
