<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">uzspbgmu</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Учёные записки Первого Санкт-Петербургского государственного медицинского университета имени академика И. П. Павлова</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The Scientific Notes of the Pavlov University</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1607-4181</issn><issn pub-type="epub">2541-8807</issn><publisher><publisher-name>Academician I.P. Pavlov First St. Petersburg State Medical University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24884/1607-4181-2016-23-3-40-43</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">uzspbgmu-279</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ РАБОТЫ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL PAPERS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ФЕНОМЕН «СЕМЕЙНОЙ ИНВАЛИДНОСТИ», ИЛИ ДЕПРЕССИЯ У РОДСТВЕННИКОВ, УХАЖИВАЮЩИХ ЗА ПАЦИЕНТОМ С ИНВАЛИДНОСТЬЮ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The phenomenon of «family disability» or depression in relatives caring for patients with disabilities</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мальцева</surname><given-names>М. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Maltseva</surname><given-names>М. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к.т.н., д.в.н., доцент кафедры психологии и педагогики ФПО1, психолог 3 неврологического отделения для больных с ОНМК3, Директор</p></bio><email xlink:type="simple">nimmaria@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шмонин</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shmonin</surname><given-names>А. А.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н., ассистент кафедры неврологии и нейрохирургии с клиникой, доцент кафедры физических методов лечения и спортивной медицины, младший научный сотрудник, невролог реанимационного отделения для больных с ОНМК3</p></bio><email xlink:type="simple">langendorff@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мельникова</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Melnikova</surname><given-names>Е. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., профессор кафедры неврологии и нейрохирургии, кафедры физических методов лечения и спортивной медицины, заместитель главного врача – руководитель регионального сосудистого центра</p></bio><email xlink:type="simple">melnikovae2002@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Первый Санкт-Петербургский государственный медицинский университет им. акад. И. П. Павлова&#13;
АНО «Сообщество поддержки и развития канис-терапии»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>First St. Petersburg Pavlov State Medical University., 197022, St. Petersburg, ul. Lev Tolstoy, 6-8,&#13;
St. Petersburg State Hospital № 26, 197000 St. Petersburg, ul. Kostyshko 2&#13;
ANO The Association of Support and Development Canis therapy, 197229, St. Petersburg, Olgino, ul.Pervomaiskaja 2</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Первый Санкт-Петербургский государственный медицинский университет им. акад. И. П. Павлова&#13;
Федеральное государственное бюджетное учреждение «Северо-Западный федеральный медицинский исследовательский центр» Министерства здравоохранения Российской Федерации &#13;
СПб ГБУЗ "Городская Больница №26"</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>First St. Petersburg Pavlov State Medical University., 197022, St. Petersburg, ul. Lev Tolstoy, 6-8,&#13;
V.A. Almazov  Federal Heart, Blood and Endocrinology center, 197341, St. Petersburg, ul. Akkuratova 2.&#13;
St. Petersburg State Hospital № 26, 197000 St. Petersburg, ul. Kostyshko 2</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Первый Санкт-Петербургский государственный медицинский университет им. акад. И. П. Павлова&#13;
Федеральное государственное бюджетное учреждение «Северо-Западный федеральный медицинский исследовательский центр» Министерства здравоохранения Российской Федерации</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>First St. Petersburg Pavlov State Medical University., 197022, St. Petersburg, ul. Lev Tolstoy, 6-8,&#13;
V.A. Almazov  Federal Heart, Blood and Endocrinology center, 197341, St. Petersburg, ul. Akkuratova 2.</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>09</month><year>2016</year></pub-date><volume>23</volume><issue>3</issue><fpage>40</fpage><lpage>43</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Мальцева М.Н., Шмонин А.А., Мельникова Е.В., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Мальцева М.Н., Шмонин А.А., Мельникова Е.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Maltseva М.N., Shmonin А.А., Melnikova Е.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.sci-notes.ru/jour/article/view/279">https://www.sci-notes.ru/jour/article/view/279</self-uri><abstract><p>Исследование качества жизни семей, в которых проживает пациент с инвалидностью, выявило феномен «семейной инвалидности». У всех членов семьи инвалида выявлены депрессивные расстройства различной тяжести. Депрессия у родственников больных детей тяжелее, чем у родственников взрослых инвалидов. Существует выраженная зависимость между тяжестью депрессии у родственника и уровнем самообслуживания и мобильности у инвалида. Чем ниже самообслуживание и мобильность у пациента с инвалидностью, тем тяжелее депрессия у членов семьи.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The study of quality of life for families in which lives the patient with a disability has revealed the phenomenon of «family disability.» All members of the family of invalid were diagnosed with depressive disorders of varying severity. The depression in relatives of children is severe than in relatives of adults with disabilities. There is a marked dependence between the severity of depression in relative and level of selfservice and mobility in invalid. The lower selfservice and mobility of the patient with disability, the depression in family members is severe.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>депрессия</kwd><kwd>инсульт</kwd><kwd>постинсультная депрессия</kwd><kwd>стресс</kwd><kwd>дезадаптация</kwd><kwd>тревога</kwd><kwd>среда окружения</kwd><kwd>инвалидность</kwd><kwd>родственники пациента</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>depression</kwd><kwd>stroke</kwd><kwd>poststroke depression</kwd><kwd>distress</kwd><kwd>maladaptation</kwd><kwd>psychic tension</kwd><kwd>environmental conditions</kwd><kwd>disability</kwd><kwd>patient’s relatives</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гаврилова С. И., Калын Я. Б., Герасимов Н. П. и др. Новая форма специализированной помощи пожилым больным с деменцией (организационные и фармакоэкономические аспекты) // Соц. и клин. психиатрия. – 2008. – № 2.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гаврилова С. И., Калын Я. Б., Герасимов Н. П. и др. Новая форма специализированной помощи пожилым больным с деменцией (организационные и фармакоэкономические аспекты) // Соц. и клин. психиатрия. – 2008. – № 2.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Митрушина Н. А. Введение в психологию лечебного процесса: метод. указ. / Ярослав. гос. унт им. П. Г. Демидова. – Ярославль: ЯрГУ, 2011.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Митрушина Н. А. Введение в психологию лечебного процесса: метод. указ. / Ярослав. гос. унт им. П. Г. Демидова. – Ярославль: ЯрГУ, 2011.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Российский статистический ежегодник. 2002: стат. сб. / Госкомстат России. – М., 2002.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Российский статистический ежегодник. 2002: стат. сб. / Госкомстат России. – М., 2002.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Социальное страхование в Швеции и других Северных странах: Шведская национальная система социального страхования // Книга – помощь в интеграции. URL: rurik.se/.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Социальное страхование в Швеции и других Северных странах: Шведская национальная система социального страхования // Книга – помощь в интеграции. URL: rurik.se/.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Empfanger und Aufwand der Sozialhilfe RheinlandPfalz, Statistisches Landesamt 1993(1994) . URL: http://www. econbiz.de/Record/empf%C3%A4ngerundaufwanddersozialhilfe/10004298122.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Empfanger und Aufwand der Sozialhilfe RheinlandPfalz, Statistisches Landesamt 1993(1994) . URL: http://www. econbiz.de/Record/empf%C3%A4ngerundaufwanddersozialhilfe/10004298122.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hayward B., SchmidtDavis H. Longitudinal Study of Vocational Rehabilitation Services Program, Final Report 1: How consumer characteristics affect access to, receipt of, and out comes of VR services. – Triangle Park (NC): RTI International, 2003. – 157 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hayward B., SchmidtDavis H. Longitudinal Study of Vocational Rehabilitation Services Program, Final Report 1: How consumer characteristics affect access to, receipt of, and out comes of VR services. – Triangle Park (NC): RTI International, 2003. – 157 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sarti C., Rastenyte D., Cepaitis Z., Tuomilehto J. International trends in mortality from stroke, 1968 to 1994 // Stroke. – 2000. – № 31. – Р. 1588–1601.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sarti C., Rastenyte D., Cepaitis Z., Tuomilehto J. International trends in mortality from stroke, 1968 to 1994 // Stroke. – 2000. – № 31. – Р. 1588–1601.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Shirley S., Davis L. L., Carlson B. W. The relationship between body mass index/body composition and survival in patients with heart failure // J. Am. Acad. Nurse Prac. – 2008. – № 20 (6). – Р. 326–332.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shirley S., Davis L. L., Carlson B. W. The relationship between body mass index/body composition and survival in patients with heart failure // J. Am. Acad. Nurse Prac. – 2008. – № 20 (6). – Р. 326–332.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Weijerman M. E., van Furth A. M., Vonk Noordegraaf A. et al. Prevalence, neonatal characteristics and firstyear mortality of Down syndrome: a national study // J. Pediatrics. – 2008. – № 152. – Р. 15–19.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Weijerman M. E., van Furth A. M., Vonk Noordegraaf A. et al. Prevalence, neonatal characteristics and firstyear mortality of Down syndrome: a national study // J. Pediatrics. – 2008. – № 152. – Р. 15–19.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
