<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">uzspbgmu</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Учёные записки Первого Санкт-Петербургского государственного медицинского университета имени академика И. П. Павлова</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The Scientific Notes of the Pavlov University</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1607-4181</issn><issn pub-type="epub">2541-8807</issn><publisher><publisher-name>Academician I.P. Pavlov First St. Petersburg State Medical University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24884/1607-4181-2015-22-4-90-95</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">uzspbgmu-164</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ РАБОТЫ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL PAPERS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ПУТИ СОВЕРШЕНСТВОВАНИЯ ПРОФИЛАКТИКИ ПОСТТРАНСФУЗИОННЫХ ГЕМОЛИТИЧЕСКИХ ОСЛОЖНЕНИЙ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Ways to develop the prophylaxis of post-transfusion hemolytic complications</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Баховадинов</surname><given-names>Б. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bahovadinov</surname><given-names>B. B.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кучер</surname><given-names>М. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kucher</surname><given-names>M. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Третьякова</surname><given-names>А. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tretyakova</surname><given-names>A. Yu.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ашурова</surname><given-names>Г. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ashurova</surname><given-names>G. S.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ашуралиев</surname><given-names>Н. К.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ashuraliev</surname><given-names>N. K.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Первый Санкт-Петербургский государственный медицинский университет имени академика И.П. Павлова; НИИ детской онкологии, гематологии и трансплантологии имени Р.М. Горбачевой<country>Россия</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2015</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>12</month><year>2015</year></pub-date><volume>22</volume><issue>4</issue><fpage>90</fpage><lpage>95</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Баховадинов Б.Б., Кучер М.А., Третьякова А.Ю., Ашурова Г.С., Ашуралиев Н.К., 2015</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Баховадинов Б.Б., Кучер М.А., Третьякова А.Ю., Ашурова Г.С., Ашуралиев Н.К.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Bahovadinov B.B., Kucher M.A., Tretyakova A.Y., Ashurova G.S., Ashuraliev N.K.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.sci-notes.ru/jour/article/view/164">https://www.sci-notes.ru/jour/article/view/164</self-uri><abstract><p>Посттрансфузионные гемолитические осложнения (ПГО) остаются актуальной проблемой в медицинской практике. Несмотря на усовершенствование методов подбора совместимой трансфузионной среды для переливания пациентам, число ПГО остается еще высоким (1 случай на 6000 - 29 000 трансфузий). Цель исследования: анализ случаев ПГО, зарегистрированных в лечебно-профилактических учреждениях (ЛПУ) Республики Таджикистан. Проведен ретроспективный анализ материалов республиканской и региональной комиссий по расследованию случаев ПГО, историй болезни из архивов ЛПУ. За период 1989 - 2014 гг. в ЛПУ было зарегистрировано 86 случая ПГО примерно на трансфузию 850 000 доз эритроцитсодержащих компонентов крови, или 1 случай на 9418 доз трансфузионной среды. Причинами ПГО были несовместимость по группе крови системы АВ0 - 32 (37,3 %); по антигену D группы крови системы резус - 34 (39,53 %); по минорным антигенам группы крови системы резус и группы крови системы Келл (С, с, Е, е, К) - 16 (18,6 %). В 4 случаях (4,6 %) причинами ПГО были трансфузии гемолизированных эритроцитсодержащих сред в результате их неправильного хранения в холодильных установках без должного контроля температурного режима хранения. Причинами развития 78 из 86 ПГО (90,69 %) были ошибки врачей ЛПУ, 8 (9,31 %) - медицинского персонала отделений переливания крови ЛПУ и региональных центров крови. Снижение частоты ПГО невозможно без повышения квалификации врачей по трансфузионной медицине, внедрения современных методов фенотипирования антигенов эритроцитов реципиентов и доноров по основным трансфузионно значимым антигенам группы крови системы АВ0 прямым и перекрестным методами, системы резус (С, с, Е, е), Келл (К). Особенно это актуально у пациентов, нуждающихся в многократных трансфузиях, а также у девочек и женщин фертильного возраста.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Post-transfusion hemolytic complications (РНС) remain аn urgent рrоblem in medical practice despite the improvement of selecting methods of compatible blood transfusion for patients. The numbеr of РНС remains still high (1 in 6 000 - 29 000 transfusions). Aim: to analyze cases of РНС registered in health care facilities (HCF) in the Republic of Tajikistan. Method of investigation. Retrospective analysis of materials of national аnd regional committees оп investigation of РНС cases, histories fro hospital archives. During the period 1989-2014 in health facilities were registered 86 cases of РНС approximately 850 000 doses of red bооd cell transfusions containing blооd components, or 1 in 9418 doses of red blood cell-containing blood components. РНС reasons were: incompatibility of АВО blооd group system - 32 (37,3 %), antigen D of blооd group Rhesus factor system - 34 (39,53 %), according to minor blood group antigens of Rhesus factor and Kell blood group system (С, с, Е, е, К) - 16 (18,6 %). In 4 cases (4,6 %) the cases of РНС were hemolytic transfusions of erythrocyte-containing bags as а result of improper storage in domestic refrigeration without control of temperature storage. Causes of development 78 out of 86 РНС (90,69 %) were HCF doctors' mistakes, 8 (9,31 %) - mistakes of health personnel of health facilities departments of blood transfusion аnd regional blооd centers. Reducing the frequency of PHC is impossible without training physicians оn transfusion medicine, introduction of modern methods of phenotyping erythrocyte antigens of recipients and donors оn major transfusion significant blood group antigens the АВО system by direct and cross-over methods, Rhesus (С, с, Е, е), Kell (К) of patients requiring multiple transfusions, as well as to girls and women of childbearing age.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>посттрансфузионные гемолитические осложнения</kwd><kwd>причины</kwd><kwd>квалификация врачей</kwd><kwd>профилактика</kwd><kwd>Кеуwords: post-transfusion hemolytic complications</kwd><kwd>causes</kwd><kwd>qualification of doctors</kwd><kwd>prevention</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аграненко В.А., Суханов Ю.С., Алексеев В.Е. Служба крови и трансфузиология на пути в XXI столетие (состояние, задачи, перспективы) // Вестник Службы крови России. - М., 1999. - № 4. - С. 3-10.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Аграненко В.А., Суханов Ю.С., Алексеев В.Е. Служба крови и трансфузиология на пути в XXI столетие (состояние, задачи, перспективы) // Вестник Службы крови России. - М., 1999. - № 4. - С. 3-10.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Андреева А.В. Совершенствование подбора совместимой по антигенам эритроцитов крови сенсибилизированным и несенсибилизированным реципиентам: дис.. канд. мед. наук. - СПб., 2003.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Андреева А.В. Совершенствование подбора совместимой по антигенам эритроцитов крови сенсибилизированным и несенсибилизированным реципиентам: дис.. канд. мед. наук. - СПб., 2003.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Баховадинов Б.Б., Третьякова А.Ю., Ходжиев А.Б. Анализ посттрансфузионных осложнений гемолитического типа в ЛПУ Республики Таджикистан // Трансфузиология. - 2014. -Т. 15. - № 1. - С. 26 - 27.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Баховадинов Б.Б., Третьякова А.Ю., Ходжиев А.Б. Анализ посттрансфузионных осложнений гемолитического типа в ЛПУ Республики Таджикистан // Трансфузиология. - 2014. -Т. 15. - № 1. - С. 26 - 27.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зарецкая Ю.М., Донсков С.И. Новые тенденции в обеспечении иммунологической безопасности гемотрансфузий // Новое в трансфузиол. - СПб., 1999. - № 24. - С. 7-17.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Зарецкая Ю.М., Донсков С.И. Новые тенденции в обеспечении иммунологической безопасности гемотрансфузий // Новое в трансфузиол. - СПб., 1999. - № 24. - С. 7-17.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Оловникова Н.И., Николаева Т.Л., Митерев Г.Ю. Иммуногематологическое обследование больных перед трансфузией донорских эритроцитов: пути оптимизации и улучшения качества тестирования // Справочник заведующего КДЛ. - 2014. - № 6. - С. 33 - 46.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Оловникова Н.И., Николаева Т.Л., Митерев Г.Ю. Иммуногематологическое обследование больных перед трансфузией донорских эритроцитов: пути оптимизации и улучшения качества тестирования // Справочник заведующего КДЛ. - 2014. - № 6. - С. 33 - 46.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Минеева Н.В. Посттрансфузионные гемолитические осложнения: пособие для врачей. - СПб., 1997.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Минеева Н.В. Посттрансфузионные гемолитические осложнения: пособие для врачей. - СПб., 1997.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Минеева Н.В., Кирина О.Н., Иванова Н.Е. Как снизить число ошибок при определении групп крови АВО // Новое в трансфузиол. - М., 1998. - № 15. - С. 24 - 28.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Минеева Н.В., Кирина О.Н., Иванова Н.Е. Как снизить число ошибок при определении групп крови АВО // Новое в трансфузиол. - М., 1998. - № 15. - С. 24 - 28.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Минеева Н.В., Андреева А.В., Баховадинов Б.Б. Рациональная схема обеспечения совместимости доноров и реципиентов по антигенам эритроцитов при гемотрансфузиях // Здравоохранение Таджикистана. - 2007. - Сент. - Прил. № 1. - С. 29 - 31.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Минеева Н.В., Андреева А.В., Баховадинов Б.Б. Рациональная схема обеспечения совместимости доноров и реципиентов по антигенам эритроцитов при гемотрансфузиях // Здравоохранение Таджикистана. - 2007. - Сент. - Прил. № 1. - С. 29 - 31.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Минеева Н.В., Баховадинов Б.Б., Меркулова Н.Н., Андреева А.В. Оптимальная схема иммуногематологического исследования крови доноров и реципиентов перед трансфузией // Здравоохранение Таджикистана. - 2007. - Сент. - Прил. № 1. - С. 46 Здравоохранение Таджикистана. - 2007. - Сент. - Прил. № 1. - 50.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Минеева Н.В., Баховадинов Б.Б., Меркулова Н.Н., Андреева А.В. Оптимальная схема иммуногематологического исследования крови доноров и реципиентов перед трансфузией // Здравоохранение Таджикистана. - 2007. - Сент. - Прил. № 1. - С. 46 Здравоохранение Таджикистана. - 2007. - Сент. - Прил. № 1. - 50.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Моисеенкова Л.Г. Сравнительная оценка методов выявления антиэритроцитарных антител: дис.. канд. мед. наук. Здравоохранение Таджикистана. - 2007. - Сент. - Прил. № 1. - М., 2008.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Моисеенкова Л.Г. Сравнительная оценка методов выявления антиэритроцитарных антител: дис.. канд. мед. наук. Здравоохранение Таджикистана. - 2007. - Сент. - Прил. № 1. - М., 2008.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Приказ Минздрава Российской Федерации от 02.04.2013 г. № 183н «Об утверждении Правил клинического использования донорской крови и (или) ее компонентов».</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Приказ Минздрава Российской Федерации от 02.04.2013 г. № 183н «Об утверждении Правил клинического использования донорской крови и (или) ее компонентов».</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чанчиев З.М., Чаленко В.В. Переливание крови в историческом аспекте // Гематол. и трансфузиол. - М.: Медицина. - 2003. - № 1.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Чанчиев З.М., Чаленко В.В. Переливание крови в историческом аспекте // Гематол. и трансфузиол. - М.: Медицина. - 2003. - № 1.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">American Association for Clinical Chemistry (AACC): RBC Antibody Identification. URL: http://labtestsonline.org/ understanding/analytes/rbc-antibody/tab/test.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">American Association for Clinical Chemistry (AACC): RBC Antibody Identification. URL: http://labtestsonline.org/ understanding/analytes/rbc-antibody/tab/test.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bakhovadinov B., Hakberdiev R., Kucher M. et al. Certain causes of post-transfusion hemolytic complications Vox Sanguinis © (June 2015) International Society of Blood Transfusion // Vox. Sanguinis. - 2015. - № 109. - Suppl. 1. - Р. 338.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bakhovadinov B., Hakberdiev R., Kucher M. et al. Certain causes of post-transfusion hemolytic complications Vox Sanguinis © (June 2015) International Society of Blood Transfusion // Vox. Sanguinis. - 2015. - № 109. - Suppl. 1. - Р. 338.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Harmening D.M. Modern Blood Banking &amp; Transfusion Practices. - 6th ed. - Philadelphia, 2012.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Harmening D.M. Modern Blood Banking &amp; Transfusion Practices. - 6th ed. - Philadelphia, 2012.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hoeltge G.A., Domen R.E., Rybicki L.A., Schaffer P.A. Multiple red cell transfusions and alloimmunization. Experience with 6996 antibodies detected in a total of 159,262 patients from 1985 to 1993 // Arch. Pathol. Lab. Med. - 1995. - Vol. 119. - № 1. - P. 42 - 45.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hoeltge G.A., Domen R.E., Rybicki L.A., Schaffer P.A. Multiple red cell transfusions and alloimmunization. Experience with 6996 antibodies detected in a total of 159,262 patients from 1985 to 1993 // Arch. Pathol. Lab. Med. - 1995. - Vol. 119. - № 1. - P. 42 - 45.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Perrotta P.L., Snyder E.L. Non-infectious complications of transfusion therapy // Blood Rev. - 2001. - Vol. 15. - № 2. - P. 69 - 83.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Perrotta P.L., Snyder E.L. Non-infectious complications of transfusion therapy // Blood Rev. - 2001. - Vol. 15. - № 2. - P. 69 - 83.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Petras M.L., Leach M.K, Szczepiorkowski Z.M., Dunbar N.M. Red blood cell alloantibodies: a 45-year historical review at a rural tertiary care center // Transfusion. - 2012. - Vol. 52. - № 6. - P. 1380-1382.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Petras M.L., Leach M.K, Szczepiorkowski Z.M., Dunbar N.M. Red blood cell alloantibodies: a 45-year historical review at a rural tertiary care center // Transfusion. - 2012. - Vol. 52. - № 6. - P. 1380-1382.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Redman M., Regan F., Contreras M. A prospective study of the incidence of red cell alloimmunisation following transfusion // Vox. Sang. - 1996. - № 71. - Р. 216 - 220.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Redman M., Regan F., Contreras M. A prospective study of the incidence of red cell alloimmunisation following transfusion // Vox. Sang. - 1996. - № 71. - Р. 216 - 220.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sazama K. Report of 355 transfusion-associated deaths: 1976-1985 // Transfusion. - 1990. - № 30. - Р. 583 - 590.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sazama K. Report of 355 transfusion-associated deaths: 1976-1985 // Transfusion. - 1990. - № 30. - Р. 583 - 590.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
