<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">uzspbgmu</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Учёные записки Первого Санкт-Петербургского государственного медицинского университета имени академика И. П. Павлова</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The Scientific Notes of the Pavlov University</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1607-4181</issn><issn pub-type="epub">2541-8807</issn><publisher><publisher-name>Academician I.P. Pavlov First St. Petersburg State Medical University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24884/1607-4181-2015-22-3-54-59</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">uzspbgmu-137</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ РАБОТЫ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL PAPERS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>К ВОПРОСУ ОБ ИШЕМИИ СТВОЛА МОЗГА И ХРОНИЗАЦИИ ЛЮМБОИШИАЛГИИ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The relationship of the brainstem ischemia and chronicity of lumboischialgia</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Смолко</surname><given-names>Д. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Smolko</surname><given-names>D. G.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Алиев</surname><given-names>К. Т.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Aliev</surname><given-names>K. T.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бондаренко</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bondarenko</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лобацевич</surname><given-names>Д. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lobatsevich</surname><given-names>D. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Макарова</surname><given-names>О. Т.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Makarova</surname><given-names>O. T.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Пономарев</surname><given-names>Г. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ponomarev</surname><given-names>G. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шумилина</surname><given-names>М. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shumilina</surname><given-names>M. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Первый Санкт-Петербургский государственный медицинский университет имени академика И.П. Павлова<country>Россия</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2015</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>09</month><year>2015</year></pub-date><volume>22</volume><issue>3</issue><fpage>54</fpage><lpage>59</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Смолко Д.Г., Алиев К.Т., Бондаренко Е.В., Лобацевич Д.А., Макарова О.Т., Пономарев Г.В., Шумилина М.В., 2015</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Смолко Д.Г., Алиев К.Т., Бондаренко Е.В., Лобацевич Д.А., Макарова О.Т., Пономарев Г.В., Шумилина М.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Smolko D.G., Aliev K.T., Bondarenko E.V., Lobatsevich D.A., Makarova O.T., Ponomarev G.V., Shumilina M.V.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.sci-notes.ru/jour/article/view/137">https://www.sci-notes.ru/jour/article/view/137</self-uri><abstract><p>Анализируется 60 больных в возрасте от 30 до 75 лет с грыжами одного из нижнепоясничных межпозвонковых дисков. Оценивается интенсивность болевого синдрома в сопоставлении с сопутствующим наличием хронической недостаточности кровообращения в вертебрально-базилярном бассейне вследствие клинически значимой аномалии сосудов в виде гипоплазии позвоночной артерии или ее извитости. Изучена также динамика боли у этих пациентов под влиянием лечения низкодозированным нейроцитопротектором кортексином. У пациентов с хронической ишемией ствола мозга грыжи дисков вызывают более интенсивную и продолжительную боль (корешковую и локальную). Эффективным у таких пациентов является лечебный комплекс с включением кортексина по 20 мг внутримышечно в течение 10 дней.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>We analyzed 60 patients aged from 30 up to 75 years with any of low-lumbar herniated intervertebral disks. Pain intensity was compared with the concomitant presence of chronic circulatory failure in the vertebral-basilar basin as a result of clinically significant abnormalities of blood vessels in the form of hypoplasia of vertebral artery and its tortuosity. We investigated dynamics of patient's pain under the influence of low-dose treatment by Cortexin (neurocytoprotector). In patients with chronic brainstem ischemia the herniated discs cause more intense and prolonged pain (radicular and local). More effective in these patients is a treatment with inclusion of Cortexin 20 mg intramuscularly within 10 days.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>грыжи поясничных дисков</kwd><kwd>хронизация боли</kwd><kwd>ишемия ствола мозга</kwd><kwd>лечение кортексином</kwd><kwd>lumbar disc herniation</kwd><kwd>chronic pain</kwd><kwd>brainstem ischemia</kwd><kwd>cortexin treatment</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Акимов Г.А., Коваленко П.А. Диагностические и основные направления лечения спондилогенных поясничнокрестцовых радикулитов // Журн. невропатол. и психиатрии. -1989. -Т. 89. - № 4. - С. 1923-1925.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Акимов Г.А., Коваленко П.А. Диагностические и основные направления лечения спондилогенных поясничнокрестцовых радикулитов // Журн. невропатол. и психиатрии. -1989. -Т. 89. - № 4. - С. 1923-1925.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Антонов И.П., Шанько Г.Г. Поясничные боли. - Минск, 1981. - 230 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Антонов И.П., Шанько Г.Г. Поясничные боли. - Минск, 1981. - 230 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Балатанова Е.А., Вольный И.Ф., Пешков Ю.В. Показания к применению L-лизина эсцината® и методика использования на догоспитальном этапе: метод. реком. // Медицина неотложных состояний. -2007. -№ 5.-С. 91-93.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Балатанова Е.А., Вольный И.Ф., Пешков Ю.В. Показания к применению L-лизина эсцината® и методика использования на догоспитальном этапе: метод. реком. // Медицина неотложных состояний. -2007. -№ 5.-С. 91-93.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Белякова А.Г. Сравнительная оценка противоотечного действия L-лизина эсцинат и контрикала в головном мозге бодрствующих кроликов при общей вибрации // Питан-няекспериментальної та кліничноімедицини: збірник статей. - 2013. - Вип. 17. -Т. 1. - С. 82-86.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Белякова А.Г. Сравнительная оценка противоотечного действия L-лизина эсцинат и контрикала в головном мозге бодрствующих кроликов при общей вибрации // Питан-няекспериментальної та кліничноімедицини: збірник статей. - 2013. - Вип. 17. -Т. 1. - С. 82-86.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Богородинский Д.К., Скоромец А.А. Инфаркты спинного мозга. - Л.: Медицина, 1973. - 224 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Богородинский Д.К., Скоромец А.А. Инфаркты спинного мозга. - Л.: Медицина, 1973. - 224 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Богородинский Д.К., Герман Д.Г., Годованик О.О., Ско-ромец А.А. Спондилогенный пояснично-крестцовый ради-кулит:типичные и атипичные осложненные формы. -Кишинев: Штиинца, 1975. - 144 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Богородинский Д.К., Герман Д.Г., Годованик О.О., Ско-ромец А.А. Спондилогенный пояснично-крестцовый ради-кулит:типичные и атипичные осложненные формы. -Кишинев: Штиинца, 1975. - 144 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Богородинский Д.К. и наше время /под ред. А.А. Скоромца и В.М. Казакова. - СПб.: Политехника 2013. -565 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Богородинский Д.К. и наше время /под ред. А.А. Скоромца и В.М. Казакова. - СПб.: Политехника 2013. -565 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Герасимова М.М. Цитомедины в комплексной терапии пояснично-крестцовыхрадикулопатий // Кортексин: -пятилетний опыт отечеств. неврол. - СПб.: Наука, 2005. -С. 156-167.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Герасимова М.М. Цитомедины в комплексной терапии пояснично-крестцовыхрадикулопатий // Кортексин: -пятилетний опыт отечеств. неврол. - СПб.: Наука, 2005. -С. 156-167.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Герасимова М.М., Базанов Г.А. Пояснично-крестцовые радикулопатии (этиология, патогенез, клиника, профилактика и лечение). - М.: Тверь, 2003. - 151 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Герасимова М.М., Базанов Г.А. Пояснично-крестцовые радикулопатии (этиология, патогенез, клиника, профилактика и лечение). - М.: Тверь, 2003. - 151 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гусев Е.И., Скворцова В.И. Нейропротекторы в комплексной терапии ишемического инсульта // Лечение нервных болезней. - 2002. - Т. 3. - № 3 (8). - С. 3-10.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гусев Е.И., Скворцова В.И. Нейропротекторы в комплексной терапии ишемического инсульта // Лечение нервных болезней. - 2002. - Т. 3. - № 3 (8). - С. 3-10.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пирадов М.А., Румянцева С.А. Нейропротективная терапия в ангионеврологии // Русс. мед. журн. - 2005. -№ 4. - C. 1-5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Пирадов М.А., Румянцева С.А. Нейропротективная терапия в ангионеврологии // Русс. мед. журн. - 2005. -№ 4. - C. 1-5.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Поворознюк В.В., Шеремет О.Б. Использование L-лизина эсцината в реабилитации больных с остеохондрозом пояснично-крестцового отдела позвоночника // Вісникортопедії, травматології та протезування. - 2003. -№ 3. - С. 25-29.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Поворознюк В.В., Шеремет О.Б. Использование L-лизина эсцината в реабилитации больных с остеохондрозом пояснично-крестцового отдела позвоночника // Вісникортопедії, травматології та протезування. - 2003. -№ 3. - С. 25-29.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Попелянский Я.Ю. Ортопедическая неврология (вертеброневрология): рук-во для врачей. -3-е изд., перераб. и доп. - М.: МЕДпресс-информ, 2003. - 672 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Попелянский Я.Ю. Ортопедическая неврология (вертеброневрология): рук-во для врачей. -3-е изд., перераб. и доп. - М.: МЕДпресс-информ, 2003. - 672 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Скоромец А.А., Скоромец А.П., Скоромец Т.А. Топическая диагностика заболеваний нервной системы:рук-во для врачей. -9-е изд. -СПб.: Политехника, 2014. - 623 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Скоромец А.А., Скоромец А.П., Скоромец Т.А. Топическая диагностика заболеваний нервной системы:рук-во для врачей. -9-е изд. -СПб.: Политехника, 2014. - 623 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Скоромец А.А., Скоромец А.П., Скоромец Т.А., Тиссен Т.П. Спинальнаяангионеврология:рук-во для врачей. - М.: МЕДпресс-информ, 2003. - 608 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Скоромец А.А., Скоромец А.П., Скоромец Т.А., Тиссен Т.П. Спинальнаяангионеврология:рук-во для врачей. - М.: МЕДпресс-информ, 2003. - 608 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Скоромец А.А., Скоромец А.П., Скоромец Т.А. Неврологический статус и его интерпретация:учеб. рук-во для врачей / под ред. проф. М.М. Дьяконова. -2-е изд., испр. и доп. -М.: МЕДпресс-информ, 2010. - 256 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Скоромец А.А., Скоромец А.П., Скоромец Т.А. Неврологический статус и его интерпретация:учеб. рук-во для врачей / под ред. проф. М.М. Дьяконова. -2-е изд., испр. и доп. -М.: МЕДпресс-информ, 2010. - 256 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Федин А.И., Румянцева С.А. и др. Антиоксидантная и энергопротекторная терапия ишемического инсульта: метод. пособие / МЗ РФ РГМУ. - M., 2004. - 48 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Федин А.И., Румянцева С.А. и др. Антиоксидантная и энергопротекторная терапия ишемического инсульта: метод. пособие / МЗ РФ РГМУ. - M., 2004. - 48 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хабиров Ф.А. Руководство по клинической неврологии позвоночника. -Казань:Медицина, 2006. - 520 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Хабиров Ф.А. Руководство по клинической неврологии позвоночника. -Казань:Медицина, 2006. - 520 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chaika I., Georgievsky V., Spasithenko P. et al. L-Lysine escinat - pharmacology and clinical effects// XIII International Congress of Pharmacology (July, 1998, München, Germani). -Munche,1998. - ?. 52, 20.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chaika I., Georgievsky V., Spasithenko P. et al. L-Lysine escinat - pharmacology and clinical effects// XIII International Congress of Pharmacology (July, 1998, München, Germani). -Munche,1998. - ?. 52, 20.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Frick R. W. Three treatment for chronic venous insufficiency: escin, hydroxyethylrutoside, and Daflon // Angiology. -2000. - № 51 (3). - P. 197-205.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Frick R. W. Three treatment for chronic venous insufficiency: escin, hydroxyethylrutoside, and Daflon // Angiology. -2000. - № 51 (3). - P. 197-205.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sirtori C. R. Aescin: pharmacology, pharmacokinetics and therapeutic profile //Chem. Pharm. Bull (Tokyo). - 2001. -№ 49 (5). - Р. 628-628.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sirtori C. R. Aescin: pharmacology, pharmacokinetics and therapeutic profile //Chem. Pharm. Bull (Tokyo). - 2001. -№ 49 (5). - Р. 628-628.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
