uzspbgmuУчёные записки Первого Санкт-Петербургского государственного медицинского университета имени академика И. П. ПавловаThe Scientific Notes of the Pavlov University1607-41812541-8807Academician I.P. Pavlov First St. Petersburg State Medical University10.24884/1607-4181-2026-33-1-11-18uzspbgmu-1269Research ArticleИСТОРИЯ И СОВРЕМЕННОСТЬHISTORY AND PRESENT DAY EVENTSЗаграничные командировки профессорско-преподавательского состава Женского медицинского института (1907–1914 гг.)Foreign business trips of the faculty of the Women’s Medical Institute (1907–1914)https://orcid.org/0009-0001-5005-3966КорневаВ. А.KornevaV. A.

Корнева Валерия Андреевна, зав. музеем

ResearcherID: rid91041

197022, Санкт-Петербург, ул. Льва Толстого, д. 6-8

Korneva Valeriia A., Head of the Museum

ResearcherID: rid91041

6-8, L’va Tolstogo str., Saint Petersburg, 197022

museum_pspbgmu@mail.ruПервый Санкт-Петербургский государственный медицинский университет имени академика И. П. ПавловаРоссияPavlov UniversityRussian Federation2026090620263311118Copyright © Корнева В.А., 20262026Корнева В.А.Korneva V.A.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.sci-notes.ru/jour/article/view/1269

В статье рассматриваются заграничные научные командировки профессорско-преподавательского состава Женского медицинского института в начале XX в. на основе материалов институционального делопроизводства и неопубликованных архивных источников. Особое внимание уделяется участию женщин-врачей в международной научной мобильности и условиям их включения в эти процессы. Анализируются цели, направления и формы зарубежных поездок, а также институциональные механизмы их поддержки. Показано, что Женский медицинский институт выступал важным центром международных научных контактов и играл значимую роль в интеграции женщин-врачей в зарубежное научное сообщество, одновременно способствуя укреплению позиций российской медицины на международной арене.

The article examines the international scientific trips of the teaching staff of the Women’s Medical Institute in the early 20th century, based on institutional records and unpublished archival sources. Special attention is paid to the participation of women physicians in international scientific mobility and the conditions of their inclusion in these processes. The study analyzes the objectives, destinations, and forms of these foreign trips, as well as the institutional mechanisms supporting them. It is shown that the Women’s Medical Institute served as an important hub for international scientific contacts and played a significant role in integrating women physicians into the global scientific community, while simultaneously strengthening the position of Russian medicine on the international stage.

женский медицинский институтженщины-врачизаграничные командировкимеждународная научная мобильностьистория медициныистория медицинского образованияЕ. Ф. Ковалевская-ВиноградоваС. Н. ЛисовскаяWomen’s Medical Institutewomen physiciansforeign scientific tripsinternational scientific mobilityhistory of medicinehistory of medical educationE. F. Kovalevskaya-VinogradovaS. N. LisovskayaReferencesОтчет о состоянии и деятельности С.-Петербургского женского медицинского института за 1908/9, 1909/10 1910/11 и 1911/12 уч. годы. – СПб., 1913 [обл. 1914].Otchet o sostoyanii i deyatel’nosti S.-Peterburgskogo zhenskogo meditsinskogo instituta za 1908/9, 1909/10, 1910/11 i 1911/12 uch. gody. SPb., 1913 [obl. 1914]. (In Russ.).Отчет о состоянии и деятельности С.-Петербургского женского медицинского института за 1907-8 уч. год. – СПб., 1910.Otchet o sostoyanii i deyatel’nosti S.-Peterburgskogo zhenskogo meditsinskogo instituta za 1907–8 uch. god. SPb., 1910. (In Russ.).Дело о командировании за границу профессоров и других преподавателей высших учебных заведений. Ч. 1 // Российский государственный исторический архив (далее – РГИА). Ф. 733. Оп. 154. Д. 76.Delo o komandirovanii za granitsu professorov i drugikh prepodavateley vysshikh uchebnykh zavedeniy. Ch. 1. Rossiyskiy gosudarstvennyy istoricheskiy arkhiv (RGIA), F. 733, Op. 154, D. 76. (In Russ.).Дело о командировании за границу профессоров высших учебных заведений // РГИА. Ф. 733. Оп. 155. Д. 39.Delo o komandirovanii za granitsu professorov vysshikh uchebnykh zavedeniy. RGIA, F. 733, Op. 155, D. 39. (In Russ.).Отчет о состоянии Санкт-Петербургского женского медицинского института за 1911 г. // РГИА. Ф. 733. Оп. 205. Д. 235.Otchet o sostoyanii Sankt-Peterburgskogo zhenskogo meditsinskogo instituta za 1911 g. RGIA, F. 733, Op. 205, D. 235. (In Russ.).Дело о снабжении открытыми листами командированных за границу // РГИА. Ф. 733. Оп. 153. Д. 480.Delo o snabzhenii otkrytymi listami komandirovannykh za granitsu. RGIA, F. 733, Op. 153, D. 480. (In Russ.).Дело о командировании за границу профессоров и других преподавателей высших учебных заведений. Ч. 2. // РГИА. Ф. 733. Оп. 154. Д. 77.Delo o komandirovanii za granitsu professorov i drugikh prepodavateley vysshikh uchebnykh zavedeniy. Ch. 2. RGIA, F. 733, Op. 154, D. 77. (In Russ.).Маурер Т. «Барометры» или «Маяки» общества? : избранные статьи по социальной истории русских и немецких университетов / Труде Маурер; [пер.: Л. П. Комлева и др.]. – М. : РОССПЭН, 2015.Maurer, T. (2015). «Barometry» ili «Mayaki» obshchestva?: Izbrannye stat’i po sotsial’noy istorii russkikh i nemetskikh universitetov [Selected articles on the social history of Russian and German universities] (Transl. L. P. Komleva et al.). Moskva: ROSSPEN. (In Russ.).Индустриальный: орган парткома, профкома, месткома, комитета ВЛКСМ и ректората Ленинградского индустриального института. – 1937. – № 23 (264).Industrial’nyy: organ partkoma, profkoma, mestkoma, komiteta VLKSM i rektorata Leningradskogo industrial’nogo instituta, № 23 (264), 1937, p. 3. (In Russ.).Дело о службе приват-доцента Виноградовой Е. Ф. (по мужу Ковалевской) // Центральный государственный исторический архив Санкт-Петербурга. Ф. 436. Оп. 1. Д. 14410.Delo o sluzhbe privat-dotsenta Vinogradovoy E. F. (po muzhu Kovalevskoy). Tsentral’nyy gosudarstvennyy arkhiv Sankt-Peterburga (TsGIA SPb), F. 436, Op. 1, D. 14410. (In Russ.).В отчете речь идет о берлинской лаборатории Макса Рубнера (Max Rubner; 1854 – 1932) – немецкий физиолог и гигиенист. В 1891 г., после ухода Роберта Коха, назначен ординарным профессором и директором гигиенического института в Берлинском университете, с 1911 г. ректор Берлинского университета. Как физиолог, он внес значительный вклад в изучение процессов обмена веществ.The report refers to the Berlin laboratory of Max Rubner (1854–1932), a German physiologist and hygienist. In 1891, following the departure of Robert Koch, he was appointed full professor and director of the Institute of Hygiene at the University of Berlin, and from 1911 he served as rector of the University of Berlin. As a physiologist, he made a significant contribution to the study of metabolic processes.Профессор Герман Штойдель (Hermann Steudel; 1871–1967) был выдающимся немецким биохимиком. С 1909 г. – доцент кафедры физиологии в Берлинском университете имени Фридриха Вильгельма, одновременно заведующий кафедрой Института физиологической химии в Берлине.Professor Hermann Steudel (1871–1967) was an outstanding German biochemist. From 1909, he served as an associate professor of physiology at the Friedrich Wilhelm University in Berlin, while simultaneously heading the Department of Physiological Chemistry at the Berlin Institute.«О нуклеиновой кислоте дрожжей», «Журнал физиологической химии Гоппе-Зейлера». Полное современное название журнала – «Hoppe-Seyler’s Zeitschrift für physiologische Chemie», один из важнейших немецких журналов по биохимии конца XIX – начала XX века.Hoppe-Seyler’s Zeitschrift für physiologische Chemie. (Journal of Physiological Chemistry). (In Russ.).Зимин И. В. Подготовка медицинских кадров в России (XIX – начало ХХ вв.). – СПб.: Издательство СПбГМУ им. акад. И. П. Павлова, 2004.Zimin I. V. Podgotovka meditsinskikh kadrov v Rossii (XIX – nachalo XX vv.). — SPb.: Izdatel’stvo SPbGMU im. akad. I. P. Pavlova, 2004. 153 p. (In Russ.).Об учреждении в С.-Петербургском женском медицинском институте сверхштатных должностей: ассистентов, лаборантов и помощников прозекторов и о предоставлении означенному институту права производить испытания на звания провизора, зубного врача и аптекарского помощника, а также на степень магистра фармации, с выдачей соответственных дипломов : представление по этому делу разослано Членам Государственного Совета в печатных экземплярах / Государственный Совет, в Соединенных Департаментах промышленносати, наук и торговли, законов и государственной экономии. Министерство народного просвещения. 17 марта 1906 года. № 36. [Cанкт-Петербург : б. и.], 1906. Материалы. Т. 43 (1906) / Россия. Государственный совет. Департамент промышленности, наук и торговли.O uchrezhdenii v S.-Peterburgskom zhenskom meditsinskom institute sverkh-shtatnykh dolzhnostey: assistentov, laboratorantov i pomoshchnikov prozektorov… Rossiyskiy gosudarstvennyy sovet, Departament promyshlennosti, nauk i torgovli, zakonov i gosudarstvennoy ekonomii, Ministerstvo narodnogo prosveshcheniya, 17 marta 1906, № 36, t. 43. (In Russ.).Лисовская С. Н. К учению о пересадке щитовидной железы. Диссертация на степень доктора медицины С. Н. Лисовской / Из Патологического кабинета Императорского Института экспериментальной медицины и Госпитальной хирургической клиники Женского медицинского института. – СПб.: Типография П.П. Сойкина, 1911.Lisovskaya S. N. (1911). K ucheniyu o peresadke shchitovidnoy zhelezy [On thyroid gland transplantation] (Doctoral dissertation, Women’s Medical Institute, St. Petersburg). (In Russ.).Лисовская София Николаевна, профессор кафедры оперативной хирургии // Центральный государственный архив Санкт-Петербурга. Ф. Р-3081. Оп. 12. Д. 125 Л. 35, 44.Lisovskaya S. N. Professor of Operative Surgery. TsGA SPb, F. R-3081, Op. 12, D. 125, ll. 35, 44. (In Russ.).Besredka A. M., Lisovskaïa S. N. De l’anaphylaxie par la voie rachidienne // Comptes rendus de la Société de Biologie. 1910. T. LXXIII. P. 10-13.Besredka A. M., Lisovskaïa S. N. De l’anaphylaxie par la voie rachidienne // Comptes rendus de la Société de Biologie. 1910. T. LXXIII. P. 10-13.Lisovskaïa S. N. L’anaphylaxie rachidienne et les moyens de s’en préserver // Annales de l’Institut Pasteur. 1910. T. XXIV. P. 21-27.Lisovskaïa S. N. L’anaphylaxie rachidienne et les moyens de s’en préserver // Annales de l’Institut Pasteur. 1910. T. XXIV. P. 21–27.Лисовская С. Н. К вопросу о сывороточной антианафилаксии // Русский врач. – 1911. – № 5. – С. 148–151.Lisovskaya S. N. K voprosu o syvorotochnoy antianafilaksii [On serum anti-anaphylaxis] // Russkiy Vrach. 1911;(5):148–151. (In Russ.).Дело об отчетах, командированных за границу и оставленных при высших учебных заведениях. Ч. 1 // РГИА. Ф. 733. Оп. 155. Д. 15.Delo ob otchetakh komandirovannykh za granitsu i ostavlennykh pri vysshikh uchebnykh zavedeniyakh. Ch. 1. RGIA, F. 733, Op. 155, D. 15. (In Russ.).

The authors declare that there are no conflicts of interest present.