<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">uzspbgmu</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Учёные записки Первого Санкт-Петербургского государственного медицинского университета имени академика И. П. Павлова</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The Scientific Notes of the Pavlov University</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1607-4181</issn><issn pub-type="epub">2541-8807</issn><publisher><publisher-name>Academician I.P. Pavlov First St. Petersburg State Medical University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24884/1607-4181-2015-22-3-6-10</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">uzspbgmu-124</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОБЗОРЫ И ЛЕКЦИИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>REVIEWS AND LECTURES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ОБЗОР СПОСОБОВ ЛЕЧЕНИЯ ПЕРЕЛОМОВ ЛОДЫЖЕК</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Review of treatment modalities of malleolar fractures</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ли</surname><given-names>Синьхао</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Li</surname><given-names>Xinhao</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Москалев</surname><given-names>В. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Moskaliov</surname><given-names>V. P.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>Первый Санкт-Петербургский государственный медицинский университет имени академика И.П. Павлова</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2015</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>09</month><year>2015</year></pub-date><volume>22</volume><issue>3</issue><fpage>6</fpage><lpage>10</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Ли С., Москалев В.П., 2015</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Ли С., Москалев В.П.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Li X., Moskaliov V.P.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.sci-notes.ru/jour/article/view/124">https://www.sci-notes.ru/jour/article/view/124</self-uri><abstract><p>Частота переломов лодыжек, по имеющимся литературным данным, составляет около 40 % среди переломов костей голени, большинство их них - тяжелые внутрисуставные или открытые переломы. В статье отражен опыт, накопленный поколениями ортопедов, по диагностике, выбору квалифицированного лечения, снижению инвалидности и улучшению качества жизни пациентов.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The frequency of malleolar fractures according to available literature data is about 40% of bone fractures, the majority of them are severe articular or compound fractures. The article covers the experience, accumulated by the generations of orthopedists concerning diagnostics, choice of efficient treatment, decrease of disability and improvement of patients' living standards.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>переломы лодыжек</kwd><kwd>консервативное лечение</kwd><kwd>оперативное лечение</kwd><kwd>реабилитация</kwd><kwd>malleolar fractures</kwd><kwd>conservative treatment</kwd><kwd>surgical treatment</kwd><kwd>rehabilitation</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Басов В.А. О значении хирургии в кругу врачебных наук // Военно-мед. журн. - СПб., 1848. - 34 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Басов В.А. О значении хирургии в кругу врачебных наук // Военно-мед. журн. - СПб., 1848. - 34 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Белер Л. Техника лечения переломов костей. - М.; Л.: Биомедгиз, 1937. - 502 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Белер Л. Техника лечения переломов костей. - М.; Л.: Биомедгиз, 1937. - 502 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Богданов Ф. Р. Хирургическое лечение повреждений и заболеваний стопы. - М.: Медгиз, 1953. - 222 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Богданов Ф. Р. Хирургическое лечение повреждений и заболеваний стопы. - М.: Медгиз, 1953. - 222 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Башуров З.К. Переломы лодыжек типа Потта и Дюпюитрена // Травматол. и ортопедия России. - СПб., 1994. - С. 170- 180.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Башуров З.К. Переломы лодыжек типа Потта и Дюпюитрена // Травматол. и ортопедия России. - СПб., 1994. - С. 170- 180.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Волкович Н.М. Повреждение костей и суставов. - Киев: Киев. мед. ин-т, 1928. - 607 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Волкович Н.М. Повреждение костей и суставов. - Киев: Киев. мед. ин-т, 1928. - 607 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Волчкевич П.Л. Переломы лодыжек и их лечение: автореф. дис.. канд. мед. наук. - Минск, 1972. - 23 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Волчкевич П.Л. Переломы лодыжек и их лечение: автореф. дис.. канд. мед. наук. - Минск, 1972. - 23 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Волынская Л.Б. Осложненные переломы лодыжек и их оперативное лечение: автореф. дис.. канд. мед. наук. - Пермь, 1966. - 25 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Волынская Л.Б. Осложненные переломы лодыжек и их оперативное лечение: автореф. дис.. канд. мед. наук. - Пермь, 1966. - 25 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гравировский Н.П. К лечению перелома нижних мыщелков костей голени // Военно-мед. журн. - 1910. - Кн. 8. - С. 654 - 666.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гравировский Н.П. К лечению перелома нижних мыщелков костей голени // Военно-мед. журн. - 1910. - Кн. 8. - С. 654 - 666.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ерецкая М.Ф. Внутрисуставные переломы костей голеностопного сустава. - Л.: Медгиз, 1958. - С. 180 - 207.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ерецкая М.Ф. Внутрисуставные переломы костей голеностопного сустава. - Л.: Медгиз, 1958. - С. 180 - 207.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Каплан А.В. Повреждения костей и суставов. - М.: Медицина, 1979. - 568 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Каплан А.В. Повреждения костей и суставов. - М.: Медицина, 1979. - 568 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Каплан А.В., Маркова О.Н. Открытые переломы длинных трубчатых костей не осложненные и осложненные инфекцией. - Ташкент: Медицина, 1975. - 195 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Каплан А.В., Маркова О.Н. Открытые переломы длинных трубчатых костей не осложненные и осложненные инфекцией. - Ташкент: Медицина, 1975. - 195 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кедрова А.Н. Переломы лодыжек и их лечение: автореф. дис.. канд. мед. наук. - Л., 1964. - 16 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кедрова А.Н. Переломы лодыжек и их лечение: автореф. дис.. канд. мед. наук. - Л., 1964. - 16 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ключевский В.В. Биологический метод лечения повреждений голеностопного сустава // Материалы III пленума правления Ассоциации ортопедов и травматол. России. - СПб.; Уфа, 1998. - С. 72 - 73.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ключевский В.В. Биологический метод лечения повреждений голеностопного сустава // Материалы III пленума правления Ассоциации ортопедов и травматол. России. - СПб.; Уфа, 1998. - С. 72 - 73.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Комова И.М. Лечение повреждений синдесмоза в сочетании с переломами лодыжек: автореф. дис.. канд. мед. наук. - Иркутск, 1967. - 19 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Комова И.М. Лечение повреждений синдесмоза в сочетании с переломами лодыжек: автореф. дис.. канд. мед. наук. - Иркутск, 1967. - 19 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Корзун О.А. Хирургическое лечение переломов лодыжек с подвывихом и вывихом стопы: автореф. дис.. канд. мед. наук. - Минск, 2008. - 19 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Корзун О.А. Хирургическое лечение переломов лодыжек с подвывихом и вывихом стопы: автореф. дис.. канд. мед. наук. - Минск, 2008. - 19 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Крупко И.Л. Руководство по травматологии и ортопедии. Т. 1. - Л.: Медицина, 1974. - 424 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Крупко И.Л. Руководство по травматологии и ортопедии. Т. 1. - Л.: Медицина, 1974. - 424 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Крупко И.Л. Металлический остеосинтез при лечении переломов в области голеностопного сустава (отдаленные результаты 500 операций) // Материалы первого съезда травматол.-ортопедов. - Рига, 1964. - С. 242 - 244.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Крупко И.Л. Металлический остеосинтез при лечении переломов в области голеностопного сустава (отдаленные результаты 500 операций) // Материалы первого съезда травматол.-ортопедов. - Рига, 1964. - С. 242 - 244.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Куликов М.В. Возможности оптимизации оперативного лечения больных с переломами конечностей применением имплантатов из никелида титана с пямятью формы в практике врача хирургического профиля: дис.. канд. мед. наук. - Тверь, 2012. - 155 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Куликов М.В. Возможности оптимизации оперативного лечения больных с переломами конечностей применением имплантатов из никелида титана с пямятью формы в практике врача хирургического профиля: дис.. канд. мед. наук. - Тверь, 2012. - 155 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кучегурова М.М. Переломы лодыжек механизм, клиника, лечение и отдаленные результаты: автореф. дис.. канд. мед. наук. - М., 1952. - 11 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кучегурова М.М. Переломы лодыжек механизм, клиника, лечение и отдаленные результаты: автореф. дис.. канд. мед. наук. - М., 1952. - 11 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Охотский В.П., Клопов Л.Г. Применение метода вакуумирования при первичной хирургической обработке открытых повреждений конечности: метод. - М., 1973. - 7 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Охотский В.П., Клопов Л.Г. Применение метода вакуумирования при первичной хирургической обработке открытых повреждений конечности: метод. - М., 1973. - 7 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Петровский Б.В. Энциклопедический словарь медицинских терминов. Т. II // Сов. энцикл. - М., 1982. - 373 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Петровский Б.В. Энциклопедический словарь медицинских терминов. Т. II // Сов. энцикл. - М., 1982. - 373 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пирогов Н.И. Иллюстрированная топографическая анатомия распилов, произведенных в трех измерениях через замороженное человеческое тело. - Пб., 1852. - 287 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Пирогов Н.И. Иллюстрированная топографическая анатомия распилов, произведенных в трех измерениях через замороженное человеческое тело. - Пб., 1852. - 287 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Плоткин Г.Л. Имплантация пористого никелида титана в эксперименте // Человек и здоровье: Материалы II конгр. - СПб., 2006. - С. 126.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Плоткин Г.Л. Имплантация пористого никелида титана в эксперименте // Человек и здоровье: Материалы II конгр. - СПб., 2006. - С. 126.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рейзнер В.А. Оперативное лечение переломов лодыжек: автореф. дис.. канд. мед. наук. - Киев, 1964. - 16 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Рейзнер В.А. Оперативное лечение переломов лодыжек: автореф. дис.. канд. мед. наук. - Киев, 1964. - 16 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Свердлов Ю.М. Переломы лодыжек и их лечение: автореф. дис.. канд. мед. наук. - М., 1959. - 24 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Свердлов Ю.М. Переломы лодыжек и их лечение: автореф. дис.. канд. мед. наук. - М., 1959. - 24 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Семенистый А.Ю., Фролов А.В. Оперативное лечение открытых переломов лодыжек // Первая международ. конф. по хирургии стопы и голеностопного сустава. - М., 2006. - 88 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Семенистый А.Ю., Фролов А.В. Оперативное лечение открытых переломов лодыжек // Первая международ. конф. по хирургии стопы и голеностопного сустава. - М., 2006. - 88 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Спасокукоцкий С.П. Повреждения и заболевания. - СПб., 1916. - 137 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Спасокукоцкий С.П. Повреждения и заболевания. - СПб., 1916. - 137 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit28"><label>28</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ткаченко С. Перелом лодыжек, переднего и заднего краев большеберцовой кости // Ортопедия, травматол. - 1976. - № 5. - С. 83 - 90.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ткаченко С. Перелом лодыжек, переднего и заднего краев большеберцовой кости // Ортопедия, травматол. - 1976. - № 5. - С. 83 - 90.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit29"><label>29</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Филимендиков Ю.А. Лечение переломовывихов голеностопного сустава: автореф. дис.. канд. мед. наук. - Ярославль, 2003. - 33 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Филимендиков Ю.А. Лечение переломовывихов голеностопного сустава: автореф. дис.. канд. мед. наук. - Ярославль, 2003. - 33 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit30"><label>30</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чаклин В.Д. Перелом костей и их лечение. - Свердловск: Свердлов. област. гос. изд-во, 1936. - 377 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Чаклин В.Д. Перелом костей и их лечение. - Свердловск: Свердлов. област. гос. изд-во, 1936. - 377 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit31"><label>31</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Anderson J.T., Gustilo R.B. Immediate internal fixation in open fractures // Orthop. Clin. North. Am. - 1980. - Vol. 11. - № 3. - P. 359 - 378.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Anderson J.T., Gustilo R.B. Immediate internal fixation in open fractures // Orthop. Clin. North. Am. - 1980. - Vol. 11. - № 3. - P. 359 - 378.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit32"><label>32</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bonnin J.G. Injuries to the ankle. - N.-Y.: Hienmenn Medical Press, 1950. - 219 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bonnin J.G. Injuries to the ankle. - N.-Y.: Hienmenn Medical Press, 1950. - 219 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit33"><label>33</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gustilo R.B., Merkow R.L., Templeman D. The management of open fractures // J. Bone Joint Surg. Am. - 1990. - Vol. 72. - P. 299.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gustilo R.B., Merkow R.L., Templeman D. The management of open fractures // J. Bone Joint Surg. Am. - 1990. - Vol. 72. - P. 299.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit34"><label>34</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Muller M.E. Manual of internal fixation. Techniques recommended by the AO-ASIF group. - Berlin: Springer Verlag, 1992. - 750 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Muller M.E. Manual of internal fixation. Techniques recommended by the AO-ASIF group. - Berlin: Springer Verlag, 1992. - 750 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit35"><label>35</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pott P. The chirurgical works of Percivall Pott. - London: Wood a. Innes, 1808. - 883 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pott P. The chirurgical works of Percivall Pott. - London: Wood a. Innes, 1808. - 883 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit36"><label>36</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Watson J.R. Fractures and joint injuries. - Baltimore: Williams Wilkins, 1955. - 672 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Watson J.R. Fractures and joint injuries. - Baltimore: Williams Wilkins, 1955. - 672 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
