<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">uzspbgmu</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Учёные записки Первого Санкт-Петербургского государственного медицинского университета имени академика И. П. Павлова</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The Scientific Notes of the Pavlov University</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1607-4181</issn><issn pub-type="epub">2541-8807</issn><publisher><publisher-name>Academician I.P. Pavlov First St. Petersburg State Medical University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24884/1607-4181-2025-32-3-128-134</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">uzspbgmu-1194</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>НАБЛЮДЕНИЯ ИЗ ПРАКТИКИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>OBSERVATION FROM PRACTICE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Роль малоинвазивных хирургических вмешательств в полости носа у соматически отягощенного пациента в лечении синдрома обструктивного апноэ сна</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The role of minimally invasive surgical interventions in the nasal cavity in a somatically burdened patient in the treatment of obstructive sleep apnea syndrome</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-6714-9454</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Рябова</surname><given-names>М. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ryabova</surname><given-names>M. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Рябова Марина Андреевна, доктор медицинских наук, профессор, профессор кафедры оториноларингологии с клиникой</p><p>197022, Санкт-Петербург, ул. Льва Толстого, д. 6-8 </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ryabova Marina A., Dr. of Sci. (Med.), Professor, Professor of the Department of Otorhinolaryngology with Clinic</p><p>6-8, L’va Tolstogo str., Saint Petersburg, 197022</p></bio><email xlink:type="simple">marinaryabova@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0005-9176-0156</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Рахмонов</surname><given-names>Ж. О.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Raxmonov</surname><given-names>Zh. O.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Жахонгир Одил угли Рахмонов, аспирант 2-го года на кафедре оториноларингологии с клиникой</p><p>197022, Санкт-Петербург, ул. Льва Толстого, д. 6-8 </p><p> </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Zhaxongir Odil ugli Raxmonov, 2nd year Postgraduate Student of the Department of Otorhinolaryngology with Clinic</p><p>6-8, L’va Tolstogo str., Saint Petersburg, 197022</p></bio><email xlink:type="simple">janik.27@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Первый Санкт-Петербургский государственный медицинский университет имени академика И. П. Павлова</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Pavlov University</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>16</day><month>12</month><year>2025</year></pub-date><volume>32</volume><issue>3</issue><fpage>128</fpage><lpage>134</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Рябова М.А., Рахмонов Ж.О., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Рябова М.А., Рахмонов Ж.О.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Ryabova M.A., Raxmonov Z.O.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.sci-notes.ru/jour/article/view/1194">https://www.sci-notes.ru/jour/article/view/1194</self-uri><abstract><p>В статье рассматривается актуальная проблема лечения синдрома обструктивного апноэ сна (СОАС) у пациентов с тяжелыми соматическими сопутствующими заболеваниями в сочетании с патологией полости носа, которая часто осложняет применение терапии постоянным положительным давлением в дыхательных путях (CPAP). Подчеркивается, что носовая обструкция существенно снижает эффективность CPAP-терапии из-за дискомфорта и ухудшения проходимости дыхательных путей. Приводятся данные исследований, подтверждающих более высокую частоту апноэ при наличии неаллергического ринита.</p><p>Особое внимание уделяется малоинвазивным хирургическим методам, в частности интерстициальной лазерной коагуляции нижних носовых раковин, которая позволяет эффективно уменьшить объем и отек тканей, улучшить носовое дыхание и повысить комплаентность к CPAP-терапии. В статье подробно приведен клинический случай пациента с тяжелой формой СОАС и вазомоторным ринитом, для которого после лазерной коагуляции отмечены значительные улучшения показателей дыхательной функции и общего состояния.</p><p>Данный труд будет полезен специалистам в области сомнологии и оториноларингологии, а также врачам, занимающимся комплексной терапией СОАС у пациентов с множественными соматическими патологиями. Изложенные данные и практический опыт малоинвазивного лечения помогают оценить эффективность современных подходов и возможности улучшения приверженности к CPAP-терапии, что непосредственно влияет на качество жизни пациентов.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>This article addresses the current challenges in treating obstructive sleep apnea syndrome (OSA) in patients with severe somatic concomitant diseases in combination with nasal pathology, which often complicates the use of continuous positive airway pressure (CPAP) therapy. The nasal obstruction significantly reduces CPAP effectiveness by causing discomfort and limiting airway patency. The article reviews studies highlighting a higher prevalence of apnea among patients with non-allergic rhinitis.</p><p>Special emphasis is placed on minimally invasive surgical methods, particularly interstitial laser coagulation of the inferior nasal turbinates, which effectively reduces tissue volume and edema, improves nasal breathing, and enhances CPAP compliance. A detailed clinical case is presented involving a patient with severe OSA and vasomotor rhinitis, who demonstrated significant improvement in respiratory function and overall clinical status after laser coagulation.</p><p>This work is valuable for specialists in somnology and otorhinolaryngology, as well as physicians managing comprehensive OSA therapy in patients with multiple somatic disorders. The described data and practical experience with minimally invasive treatments aid in assessing the efficacy of modern approaches and improving adherence to CPAP therapy, directly impacting patients’ quality of life.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>синдром обструктивного апноэ сна</kwd><kwd>вазомоторный ринит</kwd><kwd>CPAP-терапия</kwd><kwd>лазерная коагуляция</kwd><kwd>носовая обструкция</kwd><kwd>малоинвазивная хирургия</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>obstructive sleep apnea syndrome</kwd><kwd>vasomotor rhinitis</kwd><kwd>CPAP therapy</kwd><kwd>laser coagulation</kwd><kwd>nasal obstruction</kwd><kwd>minimally invasive surgery</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fueyo G. O. Chronic rhinitis treatment: effects on obstructive sleep apnea // Current Treatment Options in Allergy. – 2022. – Vol. 9, № 3. – P. 292–301. https://doi.org/10.1007/s40521-022-00307-4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fueyo G. O. Chronic rhinitis treatment: effects on obstructive sleep apnea // Current Treatment Options in Allergy. 2022;9(3):292–301. https://doi.org/10.1007/s40521-02200307-4.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сурикова Н. А., Глухова А. С. Синдром обструктивного апноэ сна: обзор литературы // CardioСоматика. – 2023. – Т. 14, № 1. – С. 67–76. https://doi.org/10.17816/CS321374.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Surikova N. A., Glukhova A. S. Obstructive sleep apnea syndrome: literature review // Cardiosomatics. 2023;14(1):67– 76. (In Russ.). https://doi.org/10.17816/CS321374.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Platon A. L., Stelea C. G., Boișteanu O. et al. An update on obstructive sleep apnea syndrome—A Literature review // Medicina. – 2023. – Vol. 59, № 8. – P. 1459. https://doi.org/10.3390/medicina59081459.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Platon A. L., Stelea C. G., Boișteanu O. et al. An update on obstructive sleep apnea syndrome – A Literature review // Medicina. 2023;59(8):1459. https://doi.org/10.3390/medicina59081459.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бузунов Р. В., Пальман А. Д., Мельников А. Ю. и др. Диагностика и лечение синдрома обструктивного апноэ сна у взрослых. Рекомендации Российского общества сомнологов // Эффективная фармакотерапия. – 2018. – № 35. – С. 34–45. – EDN YNMYUP.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Buzunov R. V., Palman A. D., Melnikov A. Yu. et al. Diagnosis and treatment of obstructive sleep apnea syndrome in adults. Recommendations of the Russian Society of Somnologists // Effective Pharmacotherapy. 2018;(35):34–45. EDN YNMYUP. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Myśliwiec N., Pniak, M., Miklis P. et al. Diagnosis and treatment of obstructive sleep apnea // Quality in Sport. – 2025. – Vol. 37. – P. 56951–56951. https://doi.org/10.12775/QS.2025.37.56951.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Myśliwiec N., Pniak, M., Miklis P. et al. Diagnosis and treatment of obstructive sleep apnea // Quality in Sport. 2025;37:56951–56951. https://doi.org/10.12775/QS.2025.37.56951.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kalpaklıoğlu A. F., Kavut A. B., Ekici M. Allergic and nonallergic rhinitis: the threat for obstructive sleep apnea // Annals of Allergy, Asthma &amp; Immunology. – 2009. – Vol. 103, № 1. – P. 20–25. https://doi.org/10.1016/S10811206(10)60138-X.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kalpaklıoğlu A. F., Kavut A. B., Ekici M. Allergic and nonallergic rhinitis: the threat for obstructive sleep apnea // Annals of Allergy, Asthma &amp; Immunology. 2009;103(1):20– 25. https://doi.org/10.1016/S1081-1206(10)60138-X.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Арефьева Н. А., Вишняков В. В., Карпищенко С. А. и др. Вазомоторный ринит: патогенез, диагностика и принципы лечения. Клинические рекомендации (под ред. А. С. Лопатина). – М., 2014, 25 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Arefieva N. A., Vishnyakov V. V., Karpishchenko S. A. et al. Vasomotor rhinitis: pathogenesis, diagnosis, and treatment principles. Clinical guidelines (edited by A. S. Lopatin). Moscow, 2014, 25 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рябова М. А., Карпищенко С. А., Улупов М. Ю. и др. Структура соматической патологии у пациентов с ронхопатией // Ученые записки ПСПбГМУ им. акад. И. П. Павлова. – 2023. – Т. 30, № 4. – С. 58–64. https://doi.org/10.24884/1607-4181-2023-30-4-58-64.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ryabova M. A., Karpishchenko S. A., Ulupov M. Yu. et al. Structure of somatic pathology in patients with rhonchopathy // The Scientific Notes of the Pavlov University. 2023;30(4):58–64. (In Russ.). https://doi.org/10.24884/16074181-2023-30-4-58-64.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рябова М. А., Улупов М. Ю., Фаизова А. Р. и др. Экспериментальный поиск оптимальных режимов интерстициального воздействия лазером 1560 нм с целью разработки малоинвазивного метода лечения ронхопатии // Folia otorhinolaryngologiae et pathologiae respiratoriae. – 2022. – Т. 28, № 2. – С. 53–61. https://doi.org/10.33848/foliorl23103825-2022-28-2-53-61.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ryabova M. A., Ulupov M. Yu., Faizova A. R. et al. Experimental search for optimal modes of interstitial exposure to a 1560 nm laser in order to develop a minimally invasive method for treating ronchopathy // Folia otorhinolaryngologiae et pathologiae respiratoriae. 2022;28(2):53–61. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Stewart M. G., Witsell D. L., Smith T. L. et al. Development and Validation of the Nasal Obstruction Symptom Evaluation (NOSE) Scale1 // Otolaryngology–Head and Neck Surgery. – 2004. – Vol. 130, № 2. – P. 157–163. https://doi.org/10.1016/j.otohns.2003.09.016.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stewart M. G., Witsell D. L., Smith T. L. et al. Development and Validation of the Nasal Obstruction Symptom Evaluation (NOSE) Scale1 // Otolaryngology–Head and Neck Surgery. 2004;130(2):157–163. https://doi.org/10.1016/j.otohns.2003.09.016.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
