<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">uzspbgmu</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Учёные записки Первого Санкт-Петербургского государственного медицинского университета имени академика И. П. Павлова</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The Scientific Notes of the Pavlov University</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1607-4181</issn><issn pub-type="epub">2541-8807</issn><publisher><publisher-name>Academician I.P. Pavlov First St. Petersburg State Medical University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24884/1607-4181-2025-32-3-116-121</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">uzspbgmu-1139</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>НАБЛЮДЕНИЯ ИЗ ПРАКТИКИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>OBSERVATION FROM PRACTICE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Случай успешного лечения закрытой травмы живота у беременной</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>A case of successful treatment of a closed abdominal injury in a pregnant woman</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-7449-6908</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Корольков</surname><given-names>А. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Korolkov</surname><given-names>A. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Корольков Андрей Юрьевич, доктор медицинских наук, профессор, заведующий кафедрой хирургии госпитальной № 2 с клиникой имени академика Ф. Г. Углова, руководитель отдела общей и неотложной хирургии, НИИ хирургии и неотложной медицины</p><p>197022, Санкт-Петербург, ул. Льва Толстого, д. 6-8</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Korolkov Andre Yu., Dr. of Sci. (Med.), Professor, Head of the Department of Hospital Surgery № 2 with the Clinic named after Academician F. G. Uglov, Head of the Department of General and Emergency Surgery, Research Institute of Surgery and Emergency Medicine</p><p>6-8, L’va Tolstogo str., Saint Petersburg, 197022</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Аракелян</surname><given-names>Б. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Arakelyan</surname><given-names>B. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Аракелян Бюзанд Вазгенович, доктор медицинских наук, доцент, заместитель руководителя клиники - врач-акушер-гинеколог, Клиника акушерства и гинекологии</p><p>197022, Санкт-Петербург, ул. Льва Толстого, д. 6-8</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Arakelyan Buzand V., Dr. of Sci. (Med.), Associate Professor, Deputy Head of the Clinic, Obstetrician-Gynecologist, Clinic of Obstetrics and Gynecology</p><p>6-8, L’va Tolstogo str., Saint Petersburg, 197022</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-2743-7128</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Никитина</surname><given-names>Т. О.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nikitina</surname><given-names>T. O.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Никитина Татьяна Олеговна, кандидат медицинских наук, врач-хирург хирургического отделения № 4 (неотложной хирургии) НИИ хирургии и неотложной медицины</p><p>197022, Санкт-Петербург, ул. Льва Толстого, д. 6-8</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Nikitina Tatyana O., Cand. of Sci. (Med.), Surgeon of the Surgical Department № 4 (Emergency Surgery), Research Institute of Surgery and Emergency Medicine</p><p>6-8, L’va Tolstogo str., Saint Petersburg, 197022</p></bio><email xlink:type="simple">dr.nikitina11@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-6995-4601</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Попов</surname><given-names>Д. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Popov</surname><given-names>D. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Попов Дмитрий Николаевич, кандидат медицинских наук, ассистент кафедры хирургии госпитальной № 2 с клиникой имени академика Ф. Г. Углова, врач-хирург, заведующий хирургическим отделением № 4 (неотложной хирургии) НИИ хирургии и неотложной медицины</p><p>197022, Санкт-Петербург, ул. Льва Толстого, д. 6-8</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Popov Dmitrij N., Cand. of Sci. (Med.), Assistant of the Department of Hospital Surgery № 2 with the Clinic named after Academician F. G. Uglov, Surgeon, Head of the Surgical Department № 4 (Emergency Surgery), Research Institute of Surgery and Emergency Medicine</p><p>6-8, L’va Tolstogo str., Saint Petersburg, 197022</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Паскошева</surname><given-names>Д. Д.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Paskosheva</surname><given-names>D. D.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Паскошева Дана Докковна, врач-хирург хирургического отделения № 4 (неотложной хирургии) НИИ хирургии и неотложной медицины</p><p>197022, Санкт-Петербург, ул. Льва Толстого, д. 6-8</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Paskosheva Dana D., Surgeon of the Surgical Department № 4 (Emergency Surgery), Research Institute of Surgery and Emergency Medicine</p><p>6-8, L’va Tolstogo str., Saint Petersburg, 197022</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-7807-4929</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Беженарь</surname><given-names>В. Ф.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bezhenar</surname><given-names>V. F.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Беженарь Виталий Федорович, доктор медицинских наук, профессор, зав. кафедрой акушерства, гинекологии и неонатологии/репродуктологии</p><p>197022, Санкт-Петербург, ул. Льва Толстого, д. 6-8</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Bezhenar Vitalij F., Dr. of Sci. (Med.), Professor, Head of the Department of Obstetrics, Gynecology and Neonatology/Reproductology</p><p>6-8, L’va Tolstogo str., Saint Petersburg, 197022</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Трофимов</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Trofimov</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Трофимов  Александр  Владимирович, врач анестезиолог – реаниматолог</p><p>197022, Санкт-Петербург, ул. Льва Толстого, д. 6-8</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Trofimov Aleksandr V. , Anesthesiologist and Intensivist</p><p>6-8, L’va Tolstogo str., Saint Petersburg, 197022</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Первый Санкт-Петербургский государственный медицинский университет имени академика И. П. Павлова<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Pavlov University<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>16</day><month>12</month><year>2025</year></pub-date><volume>32</volume><issue>3</issue><fpage>116</fpage><lpage>121</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Корольков А.Ю., Аракелян Б.В., Никитина Т.О., Попов Д.Н., Паскошева Д.Д., Беженарь В.Ф., Трофимов А.В., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Корольков А.Ю., Аракелян Б.В., Никитина Т.О., Попов Д.Н., Паскошева Д.Д., Беженарь В.Ф., Трофимов А.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Korolkov A.Y., Arakelyan B.V., Nikitina T.O., Popov D.N., Paskosheva D.D., Bezhenar V.F., Trofimov A.V.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.sci-notes.ru/jour/article/view/1139">https://www.sci-notes.ru/jour/article/view/1139</self-uri><abstract><p>Приводится наблюдение из практики – клинический случай лечения закрытой травмой живота у беременной. Данная статья демонстрирует трудности диагностики и лечения беременных с закрытой травмой живота, имеющих осложненное течение и требующих выполнения экстренного оперативного вмешательства. </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>We present an observation from practice – a clinical case of successful treatment of a pregnant woman with a closed abdominal trauma. This article demonstrates the difficulties of diagnostics and treatment of pregnant women with a closed abdominal trauma that has a complicated course and requires emergency surgical intervention.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>закрытая травма живота</kwd><kwd>беременность</kwd><kwd>забрюшинная гематома</kwd><kwd>острая хирургическая патология у беременных</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>closed abdominal trauma</kwd><kwd>pregnancy</kwd><kwd>retroperitoneal hematoma</kwd><kwd>acute surgical pathology in pregnant women</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Данькина И. А., Данькина В. В., Данькин К. В., Чистяков А. А. Особенности травмогенеза у беременных пациенток с политравмой // Вестник неотложной и восстановительной хирургии. – 2020. – Т. 5, № 1. – С. 59–62.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dan’kina I. A., Dan’kina V. V., Dan’kin K. B., Chistjakov A. A. Features of Traumogenesis in Pregnant Patients with Polytrauma // Bulletin of Urgent and Recovery Surgery. 2020;5(1):59–62. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Al-Thani H., El-Menyar A., Sathian B. et al. Blunt traumatic injury during pregnancy: a descriptive analysis from a level 1 trauma center // Eur J Trauma Emerg Surg. – 2019. – Vol. 45, № 3. – P. 393–401. PMID: 29589039. https://doi.org/10.1007/s00068-018-0948-1.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Al-Thani H., El-Menyar A., Sathian B. et al. Blunt traumatic injury during pregnancy: a descriptive analysis from a level 1 trauma center // Eur J Trauma Emerg Surg. 2019;45(3):393–401. PMID: 29589039. https://doi.org/10.1007/s00068-018-0948-1.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Osei-Ampofo M., Flynn-O’Brien K. T., Owusu-Dabo E. et al. Injury patterns and health outcomes among pregnant women seeking emergency medical care in Kumasi, Ghana: Challenges and opportunities to improve care // Afr J Emerg Med. – 2016. – Vol. 6, № 2. – P. 87–93. PMID: 30456072. https://doi.org/10.1016/j.afjem.2016.01.003.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Osei-Ampofo M., Flynn-O’Brien K. T., Owusu-Dabo E. et al. Injury patterns and health outcomes among pregnant women seeking emergency medical care in Kumasi, Ghana: Challenges and opportunities to improve care // Afr J Emerg Med. 2016;6(2):87–93. PMID: 30456072. https://doi.org/10.1016/j.afjem.2016.01.003.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Greco P. S., Day L. J., Pearlman M. D. Guidance for Evaluation and Management of Blunt Ab-dominal Trauma in Pregnancy // Obstet Gynecol. – 2019. – Vol. 134, № 6. – P. 1343–1357. PMID: 31764749. https://doi.org/10.1097/AOG.000000000000358.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Greco P. S., Day L. J., Pearlman M. D. Guidance for Evaluation and Management of Blunt Ab-dominal Trauma in Pregnancy // Obstet Gynecol. 2019;134(6):1343– 1357. PMID: 31764749. https://doi.org/10.1097/AOG.000000000000358.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Aggarwal R., Soni K. D., Trikha A. Initial management of a pregnant woman with trauma // J Obstet Anaesth Crit Care. – 2018. – Vol. 8, № 2. – P. 66–72. https://doi.org/10.4103/joacc.JOACC_4_18.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Aggarwal R., Soni K. D., Trikha A. Initial management of a pregnant woman with trauma // J Obstet Anaesth Crit Care. 2018;8(2):66–72. https://doi.org/10.4103/joacc.JOACC_4_18.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Queensland Clinical Guideline: Trauma in pregnancy. Guideline № MN14.31-V1-R19. Queensland Health. 2019. URL: http://www.health.qld.gov.au (accessed: 22.11.21).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Queensland Clinical Guideline: Trauma in pregnancy. Guideline № MN14.31-V1-R19. Queensland Health. 2019. URL: http://www.health.qld.gov.au (accessed: 22.11.21).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Page N., Roloff K., Modi A. P. et al. Management of Placental Abruption Fol-lowing Blunt Abdominal Trauma // Cureus. – 2020. – Vol. 12, № 9. – P. e10337. PMID: 32923305. https://doi.org/10.7759/cureus.10337.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Page N., Roloff K., Modi A. P. et al. Management of Placental Abruption Fol-lowing Blunt Abdominal Trauma // Cureus. 2020;12(9):e10337. PMID: 32923305 https://doi.org/10.7759/cureus.10337.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Акушерство: национальное руководство. 2-е изд. – М. : ГЭОТАРМедиа, 2018.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Obstetrics: National Guide. 2nd ed. Moscow: GEOTARMedia, 2018. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jain V., Chari R., Maslovitz S. et al. Guidelines for the Man-agement of a Pregnant Trauma Patient // J Obstet Gynaecol Can. – 2015. – Vol. 37, № 6. – P. 553–574. PMID: 26334607. https://doi.org/10.1016/s1701-2163(15)30232-2.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jain V., Chari R., Maslovitz S. et al. Guidelines for the Man-agement of a Pregnant Trauma Patient // J Obstet Gynaecol Can. 2015;37(6):553–574. PMID: 26334607. https://doi.org/10.1016/s1701-2163(15)30232-2.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ярыгин Н. В., Фомина М. Н., Степанов Д. В. и др. Травматизм у беременных: современные аспекты диагностики и ведения пациенток (обзор литературы) // Московский хирургический журнал. – 2020. – Т. 1, № 71. – С. 95– 101. https://doi.org/10.17238/issn2072-3180.2020.1.95-101.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yarygin N. V., Fomina M. N., Stepanov D. V. et al. Injuries in pregnant women: modern aspects of diagnosis and management of patients (literature review) // Moscow Surgical Journal. 2020;(1):95–101. (In Russ.). https://doi.org/10.17238/issn2072-3180.2020.1.95-101.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Emergency Imaging of Pregnant Patients / Patlas M. N., Katz D. S., Scaglione M. (eds.). – Springer Nature Switzerland AG, 2020. https://doi.org/10.1007/978-3030-42722-1.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Emergency Imaging of Pregnant Patients / Patlas M. N., Katz D. S., Scaglione M. (eds.). Springer Nature Switzerland AG, 2020. https://doi.org/10.1007/978-3-030-42722-1.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Battaloglu E., McDonnell D., Chu J. et al. Epidemiology and outcomes of pregnancy and obstetric complications in trauma in the United Kingdom // Injury. – 2016. – Vol. 47, № 1. – P. 184–187. PMID: 26404664. https://doi.org/10.1016/j.injury.2015.08.026.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Battaloglu E., McDonnell D., Chu J. et al. Epidemiology and outcomes of pregnancy and obstetric complications in trauma in the United Kingdom // Injury. 2016;47(1):184– 187. PMID: 26404664. https://doi.org/10.1016/j.injury.2015.08.026.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
