<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">uzspbgmu</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Учёные записки Первого Санкт-Петербургского государственного медицинского университета имени академика И. П. Павлова</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The Scientific Notes of the Pavlov University</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1607-4181</issn><issn pub-type="epub">2541-8807</issn><publisher><publisher-name>Academician I.P. Pavlov First St. Petersburg State Medical University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24884/1607-4181-2025-32-2-52-63</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">uzspbgmu-1127</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ РАБОТЫ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL PAPERS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Дифференциальный диагноз образований парафарингеального пространства при магнитно-резонансной томографии</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Differential diagnosis of parapharyngeal space formations by magnetic resonance imaging</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-8193-0116</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бубнова</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bubnova</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Бубнова Евгения Викторовна, кандидат медицинских наук, доцент, доцент кафедры рентгенологии и радиационной медицины с рентгенологическим и радиологическим отделениями</p><p>197022, Санкт-Петербург, ул. Льва Толстого, д. 6-8 </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Bubnova Evgeniya V., Cand. of Sci. (Med), Associate Professor, Associate Professor of the Department of Radiology and Radiation Medicine with Radiology and Radiology Unit</p><p>6-8, L’va Tolstogo str., Saint Petersburg, 197022</p></bio><email xlink:type="simple">bubnovajane@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Вишнева</surname><given-names>Н. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vishneva</surname><given-names>N. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Вишнева Наталия Васильевна, кандидат медицинских наук, доцент, доцент кафедры стоматологии хирургической и челюстно-лицевой хирургии</p><p>197022, Санкт-Петербург, ул. Льва Толстого, д. 6-8 </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Vishneva Natalia V., Cand. of Sci. (Med), Associate Professor, Associate Professor of the Department of Surgical Dentistry and Maxillofacial Surgery</p><p>6-8, L’va Tolstogo str., Saint Petersburg, 197022</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Зубарева</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zubareva</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Зубарева Анна Анатольевна, доктор медицинских наук, профессор, профессор кафедры оториноларингологии с клиникой</p><p>197022, Санкт-Петербург, ул. Льва Толстого, д. 6-8 </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Zubareva Anna A., Dr. of Sci. (Med), Professor, Professor of the Department of Otorhinolaryngology with the Clinic</p><p>6-8, L’va Tolstogo str., Saint Petersburg, 197022</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лукина</surname><given-names>О. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lukina</surname><given-names>O. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Лукина Ольга Васильевна, доктор медицинских наук, доцент, и. о. зав. кафедрой рентгенологии и радиационной медицины, доцент кафедры рентгенологии и радиационной медицины, руководитель Научно-клинического центра лучевой диагностики и лучевой терапии</p><p>197022, Санкт-Петербург, ул. Льва Толстого, д. 6-8 </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Lukina Olga V., Dr. of Sci. (Med), Associate Professor, Acting Head of the Department of Radiology and Radiation Medicine, Associate Professor of the Department of Radiology and Radiation Medicine, Head of the Scientific and Clinical Center for Radiation Diagnostics and Radiation Therapy</p><p>6-8, L’va Tolstogo str., Saint Petersburg, 197022</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Первый Санкт-Петербургский государственный медицинский университет имени академика И. П. Павлова</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Pavlov University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>16</day><month>09</month><year>2025</year></pub-date><volume>32</volume><issue>2</issue><fpage>52</fpage><lpage>63</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Бубнова Е.В., Вишнева Н.В., Зубарева А.А., Лукина О.В., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Бубнова Е.В., Вишнева Н.В., Зубарева А.А., Лукина О.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Bubnova E.V., Vishneva N.V., Zubareva A.A., Lukina O.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.sci-notes.ru/jour/article/view/1127">https://www.sci-notes.ru/jour/article/view/1127</self-uri><abstract><p>Цель. Изучение возможностей магнитно-резонансной томографии в визуализации образований, расположенных в парафарингеальном пространстве или распространяющихся в парафарингеальное пространство из смежных областей.Методы и материалы. По данным ФГБОУ ВО ПСПбГМУ им. И. П. Павлова Минздрава России за период наблюдения с 2015 г. по 2024 г. патологические изменения в парафарингеальном пространстве были выявлены у 33 пациентов из 462 обследованных с подозрением на образования боковой поверхности шеи, таким образом, встречаемость данных изменений, по нашим данным, составила 7,14 %. Всем обследованным пациентам была выполнена высокопольная магнитно-резонансная томография (МРТ) мягких тканей шеи, с внутривенным введением парамагнитного контрастного препарата. Все образования имели гистологическую верификацию.Заключение. Магнитно-резонансная томография позволяет визуализировать структуры парафарингеального пространства и рядом расположенные пространства, достоверно дифференцировать местоположение образований (располагается в парафарингеальном пространстве или в структуре рядом расположенных пространств или распространяется из других пространств шеи) и предположить гистологическую структуру образований на дооперационном этапе, что позволит разработать план оперативного вмешательства.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The objective was to study possibilities of magnetic resonance imaging in the visualization of formations located in the parapharyngeal space or extending into the parapharyngeal space from adjacent areas.Methods and materials. According to the Pavlov University data, during the follow-up period from 2015 to 2024, pathological changes in the parapharyngeal space were detected in 33 patients out of 462 examined patients with suspected formations of the lateral surface of the neck, thus, the incidence of these changes, according to our data, was 7.14 %. All examined patients underwent high-field magnetic resonance imaging (MRI) of the soft tissues of the neck, with intravenous administration of a paramagnetic contrast agent. All the results were verified histologically.Conclusion. Magnetic resonance imaging makes it possible to visualize the structures of the parapharyngeal space and adjacent spaces, reliably differentiate the location of formations (located in the parapharyngeal space or in the structure of adjacent spaces or extending from other spaces of the neck) and suggest the histological structure of formations at the preoperative stage, which will allow to develop a surgical intervention plan.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>парафарингеальное пространство</kwd><kwd>новообразования</kwd><kwd>слюнные железы</kwd><kwd>магнитно-резонансная томография</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>parapharyngeal space</kwd><kwd>neoplasms</kwd><kwd>salivary glands</kwd><kwd>magnetic resonance imaging</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Осипян Е. О., Мудунов А. М. Компьютерная и магнитно-резонансная томография в оценке местной распространенности опухолей полости рта и ротоглотки как основной фактор выбора тактики лечения (обзор литературы) // Опухоли головы и шеи. – 2017. – Т. 4. – С. 53–62.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Osipyan E. O., Mudunov A. M. Computer and magnetic resonance imaging in assessing the local prevalence of tumors of the oral cavity and oropharynx as the main factor in choosing treatment tactics (literature review) // Head and Neck Tumors. 2017;4:53–62. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jiang C., Wang W., Chen S., Liu Y. Management of Parapharyngeal Space Tumors: Clinical Experience with a Large Sample and Review of the Literature // Current Oncology. – 2023. – Vol. 30. – P. 1020–1031. https://doi.org/10.3390/curroncol30010078.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jiang C., Wang W., Chen S., Liu Y. Management of Parapharyngeal Space Tumors: Clinical Experience with a Large Sample and Review of the Literature // Current Oncology. 2023;30:1020–1031. https://doi.org/10.3390/curroncol30010078.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Компьютерная томография шеи: дифференциальная диагностика неорганных образований. – М.: Издательский дом Видар М, 2005. – 124 с., ил.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Computed tomography of the neck: differential diagnostics of non-organ formations. M.: Vidar M Publishing House, 2005. 124 p., ill. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Машкова Т. А., Степанов И. В., Мальцев А. Б. и др. Оториноларингологические симптомы опухолей глоточного отростка околоушной слюной железы (клинический случай с обзором литературы) // Вестник оториноларингологии. – 2022. – Т. 87, № 6. – С. 61–66.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mashkova T. A., Stepanov I. V., Maltsev A. B. et al. Otorhinolaryngological symptoms of tumors of the pharyngeal process of the parotid salivary gland (a clinical case with a literature review) // Bulletin of Otolaryngology. 2022;87(6):61–66. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Подвязников С. О. Неэпителиальные опухоли головы и шеи // Опухоли головы и шеи. –2011. – Т. 1. – С. 6–14.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Podvyaznikov S. O. Nonepithelial tumors of the head and neck // Tumors of the head and neck. 2011;1:6–14. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вырупаев C. B. Тактика врача при парафарингеальных опухолях // Вестник оториноларингологии. – 2005. – Т. 4. – С. 33–34.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vyrupaev S. V. Physician’s tactics for parapharyngeal tumors // Bulletin of otolaryngology. 2005;4:33–34. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сулейманов А. М., Убайдуллаев М. Б., Агайдарова Г. М. Редкий случай парафарингеальной опухоли околоушной слюнной железы // Медицинский вестник Башкортостана. – 2020. – Т. 15, № 6. – С. 117–119.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Suleimanov A. M., Ubaydullaev M. B., Agaydarova G. M. A rare case of parapharyngeal tumor of the parotid salivary gland // Medical Bulletin of Bashkortostan. 2020;15(6):117– 119. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Светицкий П. В., Енгибарян М. А., Гусарева М. А., Донская А. К. Плеоморфные аденомы глоточного отростка околоушной слюнной железы // Голова и шея. – 2014. – Т. 3. – С. 25–29.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Svetitsky P. V., Engibaryan M. A., Gusareva M. A., Donskaya A. K. Pleomorphic adenomas of the pharyngeal process of the parotid salivary gland // Head and neck. 2014;3:25–29. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Anmolsingh R., Stobbs N., Izzat M. et al. An Unusual Presentation of a Primary Parapharyngeal Space Warthins Tumour // Journal of Surgery: Open Access. – 2017. – Vol. 3, № 2. – P. 1–3. http://dx.doi.org/10.16966/2470-0991.146.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Anmolsingh R., Stobbs N., Izzat M. et al. An Unusual Presentation of a Primary Parapharyngeal Space Warthins Tumour // Journal of Surgery: Open Access. 2017;3(2):1–3. http://dx.doi.org/10.16966/2470-0991.146.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Singhal P., Mehta R., Agrawal S. et al. Parapharygeal Space Tumours - Surgical Approach and Role of Tumour Markers // International Journal of Otolaryngology and Head and Neck Surgery. – 2014. – Vol. 3. – P. 42–45.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Singhal P., Mehta R., Agrawal S. et al. Parapharygeal Space Tumours - Surgical Approach and Role of Tumour Markers // International Journal of Otolaryngology and Head and Neck Surgery. 2014;3:42–45.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mala K. G., Kumar A., Patil R. K., Haravi R. M. Mammoth Parapharyngeal Space Tumor - A Case Report // International Journal of Science and Healthcare Research. – 2025. – Vol. 10, № 1. – P. 54–56.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mala K. G., Kumar A., Patil R. K., Haravi R. M. Mammoth Parapharyngeal Space Tumor - A Case Report // International Journal of Science and Healthcare Research. 2025;10(1):54–56.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ferrari M., Schreiber A., Mattavelli D. et al. Surgical anatomy of the parapharyngeal space: A multiperspective, quantification-based study // Head and Neck. – 2018. – Vol. 1. – P. 1–14.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ferrari M., Schreiber A., Mattavelli D. et al. Surgical anatomy of the parapharyngeal space: A multiperspective, quantification-based study // Head and Neck. 2018;1:1–14.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Асланова Э. Ч., Дробышев А. Ю., Мудунов А. М. Особенности выбора хирургических доступов в лечении больных с распространенными опухолями околоушной слюнной железы парафарингеальной локализации // Стоматология для всех. – 2013. – Т. 2. – С. 14–17.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Aslanova E. Ch., Drobyshev A. Yu., Mudunov A. M. Features of the choice of surgical approaches in the treatment of patients with widespread tumors of the parotid salivary gland of parapharyngeal localization // Dentistry for everyone. 2013;2:14–17. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">López F., Suárez C., Vander Poorten V. et al. Contemporary management of primary parapharyngeal space tumors // Head &amp; Neck. – 2018. – Vol. 1–14. http://doi.org/10.1002/hed.25439.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">López F., Suárez C., Vander Poorten V. et al. Contemporary management of primary parapharyngeal space tumors // Head &amp; Neck. 2018;1–14. http://doi.org/10.1002/hed.25439.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Асланова Э. Ч., Дробышев А. Ю., Мудунов А. М. Роль компьютерной и магнитно-резонансной томографии в диагностике опухолей околоушной слюнной железы парафарингеальной локализации // Российский онкологический журнал. – 2013. – Т. 4. – С. 12–16.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Aslanova E. Ch., Drobyshev A. Yu., Mudunov A. M. The role of computed tomography and magnetic resonance imaging in the diagnosis of tumors of the parotid salivary gland of parapharyngeal localization // Russian journal of oncology. 2013;4:12–16. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шкарубо А. Н., Гизатуллин Ш. Х., Чернов В. Е. и др. Трансоральное удаление гигантской липомы парафарингеального пространства с распространением на позвонки C1–C4 // Нейрохирургия. – 2020. – Т. 22, № 2. – P. 67–71. http://doi.org/10.17650/1683-3295-2020-22-2-67-71.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shkarubo A. N., Gizatullin Sh. Kh., Chernov V. E., et al. Transoral removal of a giant lipoma of the parapharyngeal space with extension to the C1-C4 vertebrae // Neurosurgery. 2020;22(2):67–71. (In Russ.). http://doi.org/10.17650/1683-3295-2020-22-2-67-71.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
