<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">uzspbgmu</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Учёные записки Первого Санкт-Петербургского государственного медицинского университета имени академика И. П. Павлова</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The Scientific Notes of the Pavlov University</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1607-4181</issn><issn pub-type="epub">2541-8807</issn><publisher><publisher-name>Academician I.P. Pavlov First St. Petersburg State Medical University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24884/1607-4181-2024-31-4-77-82</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">uzspbgmu-1100</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>НАБЛЮДЕНИЯ ИЗ ПРАКТИКИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>OBSERVATION FROM PRACTICE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Случай синдрома циклической рвоты у пациентки с особенностями строения церебральной венозной системы</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>A case of a cyclic vomiting syndrome in a patient with structural abnormalities of her cerebral venous system</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-1880-3122</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шулешова</surname><given-names>Н. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shuleshova</surname><given-names>N. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Наталья Викторовна Шулешова, доктор медицинских наук, профессор, профессор кафедры неврологии</p><p>197022, Санкт-Петербург, ул. Льва Толстого, д. 6-8</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Shuleshova Nataliya V., Dr. of Sci. (Med.), Professor, Professor of the Department of Neurology</p><p>6-8, L’va Tolstogo str., Saint Petersburg, 197022</p></bio><email xlink:type="simple">shuleshova@inbox.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-7922-5047</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Панченко</surname><given-names>Н. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Panchenko</surname><given-names>N. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Панченко Никита Игоревич, аспирант кафедры неврологии</p><p>197022, Санкт-Петербург, ул. Льва Толстого, д. 6-8</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Panchenko Nikita I., Postgraduate Student of the Department of Neurology</p><p>6-8, L’va Tolstogo str., Saint Petersburg, 197022</p></bio><email xlink:type="simple">tumblerspb@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Первый Санкт-Петербургский государственный медицинский университет имени академика И. П. Павлова<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Pavlov University<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>25</day><month>11</month><year>2024</year></pub-date><volume>31</volume><issue>4</issue><fpage>77</fpage><lpage>82</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Шулешова Н.В., Панченко Н.И., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Шулешова Н.В., Панченко Н.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Shuleshova N.V., Panchenko N.I.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.sci-notes.ru/jour/article/view/1100">https://www.sci-notes.ru/jour/article/view/1100</self-uri><abstract><p>Синдром циклической рвоты рассматривается как хроническое функциональное расстройство, этиология и патогенез которого в настоящее время недостаточно изучены, и характеризуется повторяющимися приступами интенсивной тошноты, рвоты, иногда абдоминальными и головными болями или мигренью. В данной статье впервые рассматривается случай синдрома циклической рвоты у взрослой пациентки, у которой типичные приступы рвоты возникали на фоне выявленного при обследовании нарушения церебрального венозного оттока вследствие варианта развития церебральной венозной системы. При нейровизуализации были выявлены признаки гипоплазии яремной вены, поперечного и сигмовидного синусов слева, а также асимптомный нейроваскулярный конфликт на уровне IX и X пар черепных нервов справа.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Cyclic vomiting syndrome is considered to be a chronic functional disorder, the etiology and pathogenesis of which is currently not well understood, and which is characterized by recurrent attacks of intense nausea and vomiting, and sometimes accompanied by abdominal pain, headaches or migraine. This article is the first to demonstrate a case of a cyclic vomiting syndrome in an adult patient with typical vomiting attacks and revealed during the examination dysfunction of the cerebral venous drainage due to a variant of the cerebral venous system development. Neurovisualization showed the signs of the left jugular vein, left transverse and sigmoid sinuses hypoplasia, as well as an asymptomatic neurovascular conflict at the level of right IXth and Xth cranial nerves.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>синдром циклической рвоты</kwd><kwd>нейроваскулярный конфликт с IX и X черепными нервами</kwd><kwd>гипоплазия церебральных вен и венозных синусов</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>cyclic vomiting syndrome</kwd><kwd>neurovascular conflict with IX and X cranial nerves</kwd><kwd>cerebral veins and venous sinuses hypoplasia</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Abu-Arafeh I., Russell G. Cyclical vomiting syndrome in children: a population based study // JPGN. – 1995. – Vol. 21, № 4. – P. 454–458.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Abu-Arafeh I., Russell G. Cyclical vomiting syndrome in children: a population based study // JPGN. 1995;21(4):454–458.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Квашнина Л. В. Ацетонемический синдром и нейро-артритическая аномалия конституции у детей: современные методы коррекции // Современная педиатрия. – 2006. – Т. 8, № 80. – С. 49‒54.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kvashnina L. V. Acetonemic syndrome and neuro-arthritic anomaly of the constitution in children: modern methods of correction // Modern Pediatrics. 2016;8(80):49‒54. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Li B. U. K., Murray R., Heitlinger L. et al. Is cyclic vomiting related to migraine? // J Pediatr. – 1999. – Vol. 134, № 5. – P. 567–572.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Li B. U. K., Murray R., Heitlinger L. et al. Is cyclic vomiting related to migraine? // J Pediatr. 1999;134(5):567–572.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fitzpatrick E., Bourke B. et al. The incidence of cvs in children: population-based study // Am J Gastroenterol. – 2007. – Vol. 103, № 4. – P. 991–995.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fitzpatrick E., Bourke B. et al. The incidence of cvs in children: population-based study // Am J Gastroenterol. 2007;103(4):991–995.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Boles R. G., Adams K., Ito M., Li B. U. Maternal inheritance in cyclic vomiting syndrome with neuromuscular disease // Am J Med Genet. – 2003. – Vol. 120. – P. 474‒482.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Boles R. G., Adams K., Ito M., Li B. U. Maternal inheritance in cyclic vomiting syndrome with neuromuscular disease // Am J Med Genet. 2003;120:474‒482.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Li B. U., Misiewicz L. Cyclic vomiting syndrome: a brain-gut disorder. Gastroenterol // Clin North Am. – 2003. – Vol. 32. – P. 997‒1019.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Li B. U., Misiewicz L. Cyclic vomiting syndrome: a brain-gut disorder. Gastroenterol // Clin North Am. 2003;32:997‒1019.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Синдром тошноты и рвоты// Медицина неотложных состояний. – 2012. – Т. 44. – С. 5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Syndrome of nausea and vomiting // Emergency medicine. 2012;44:5. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Буров Н. Е. Тошнота и рвота в клинической практике (этиология, патогенез, профилактика и лечение) // Русский медицинский журнал. – 2002. – № 8–9. – C. 390–395.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Burov N. E. Nausea and vomiting in clinical practice (etiology, pathogenesis, prevention and treatment) // Russian medical journal. 2002;(8–9):390–395. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Загоренко Ю. А. Эметический синдром: все ли мы о нем знаем? Новости медицины и фармации // Гастроэнтерология. – 2008. – № 20. – C. 29–40.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zagorenko Yu. A. Emetic syndrome: do we all know about it? News of medicine and pharmacy // Gastroenterology. 2008;(20):29–40. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Li B U. K., Lefevre F., Chelimsky G. G. et al. North American Society for Pediatric Gastroenterology, Hepatology, and Nutrition Consensus Statement on the Diagnosis and Management of Cyclic Vomiting Syndrome // Journal of Pediatric Gastroenterology and Nutrition. – 2008. – Vol. 47. – P. 379–393.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Li B U. K., Lefevre F., Chelimsky G. G. et al. North American Society for Pediatric Gastroenterology, Hepatology, and Nutrition Consensus Statement on the Diagnosis and Management of Cyclic Vomiting Syndrome // Journal of Pediatric Gastroenterology and Nutrition. 2008;47:379–393.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Yang H. R. Recent Concepts on cyclic vomiting syndrome in children // J NeurogastroenterolMotil. – 2020. – Vol. 16, № 2. – P. 139–147.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yang H. R. Recent Concepts on cyclic vomiting syndrome in children // J NeurogastroenterolMotil. 2020; 16(2):139–147.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Benninga M. A., Faure C., Hyman P. E. et al. Childhood functional gastrointestinal disorders: neonate/toddler // Gastroenterology. – 2016. – № 150. – P. 1443–1455.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Benninga M. A., Faure C., Hyman P. E. et al. Childhood functional gastrointestinal disorders: neonate/toddler // Gastroenterology. 2016;(150):1443–1455.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chow S., Goldman R.D. Treating children’s cyclic vomiting // Can Fam Physician. – 2007. – Vol. 53, № 3. – P. 417‒419.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chow S., Goldman R. D. Treating children’s cyclic vomiting // Can Fam Physician. 2007;53(3):417‒419.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Forbes D., Fairbrother S. Cyclic nausea and vomiting in childhood // AustFam Physician. – 2008. – Vol. 37, № 1‒2. – P. 33‒36.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Forbes D., Fairbrother S. Cyclic nausea and vomiting in childhood // AustFam Physician. 2008;37(1‒2):33‒36.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Talbert D. G. Cyclic vomiting syndrome: contribution to dysphagic infant death // Med Hypotheses. – 2009. – Vol. 73, № 4. – P. 473‒8. https://doi.org/10.1016/j.mehy.2009.06.011.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Talbert D.G. Cyclic vomiting syndrome: contribution to dysphagic infant death // Med Hypotheses. 2009;73(4):473‒8. https://doi.org/10.1016/j.mehy.2009.06.011.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kravitz P. The clinical picture of “cough purpura,” benign and non-thrombocytopenic eruption // Va Med. – 1979. – Vol. 106, № 5. – P. 373‒4. PMID: 463253.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kravitz P. The clinical picture of “cough purpura,” benign and non-thrombocytopenic eruption // Va Med. 1979;106(5):373‒4. PMID: 463253.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дашьян В. Г., Никитин А. С. Нейроваскулярные конфликты задней черепной ямки // Журнал неврологии и психиатрии им. С. С. Корсакова. – 2017. – Т. 117, № 2. – С. 155‒162.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dashyan V. G., Nikitin A. S. Neurovascular conflicts of the posterior cranial fossa. Journal of Neurology and Psychiatry // S. S. Korsakov. 2017;117(2):155‒162. (In Russ.). https://doi.org/10.17116/jnevro201711721155-162.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
