<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">uzspbgmu</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Учёные записки Первого Санкт-Петербургского государственного медицинского университета имени академика И. П. Павлова</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The Scientific Notes of the Pavlov University</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1607-4181</issn><issn pub-type="epub">2541-8807</issn><publisher><publisher-name>Academician I.P. Pavlov First St. Petersburg State Medical University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24884/1607-4181-2014-21-1-23-26</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">uzspbgmu-10</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ РАБОТЫ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL PAPERS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ОСОБЕННОСТИ КЛИНИЧЕСКОГО ТЕЧЕНИЯ СИНДРОМА ФУА-АЛАЖУАНИНА (ОПИСАНИЕ КЛИНИЧЕСКОГО НАБЛЮДЕНИЯ С ОБЗОРОМ ЛИТЕРАТУРЫ)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Special features of Foix-Alajouanine syndrome (clinical course)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лу Чжуцзин</surname></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lu</surname><given-names>Z. .</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шулешова</surname><given-names>Н. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shuleshova</surname><given-names>N. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Скоромец</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Skoromets</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>Первый Санкт-Петербургский государственный медицинский университет имени академика И.П. Павлова</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2014</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>03</month><year>2014</year></pub-date><volume>21</volume><issue>1</issue><fpage>23</fpage><lpage>26</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Лу Чжуцзин Z..., Шулешова Н.В., Скоромец А.А., 2014</copyright-statement><copyright-year>2014</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Лу Чжуцзин Z..., Шулешова Н.В., Скоромец А.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Lu Z..., Shuleshova N.V., Skoromets A.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.sci-notes.ru/jour/article/view/10">https://www.sci-notes.ru/jour/article/view/10</self-uri><abstract><p>Целью работы является совершенствование диагностики спинальных АВМ. Для постановки диагноза болезни Фуа-Алажуанина следует учитывать быстроту развития, объем и динамику очаговых неврологических симптомов спинального поражения и данные дополнительных методов исследования: МРТ позвоночника и спинного мозга, спинальной МР-ангиографии, МР-трактографии и др. Оптимальной для обнаружения спинальных АВМ является селективная спинальная ангиография. Лечение должно включать антикоагулянты и хирургические методы.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The aim of the work is to improve the diagnostics of spinal AVMs. For the proper diagnosis of Foix-Alajouanine syndrome the speed of progression and the dynamics of the spinal focal neurological signs, as well as the volume of the spinal lesion should be taken into account. Evaluation of the results of additional methods of investigation: spinal MRI, spinal MR angiography, MR-tractography, etc. is also needed. Selective spinal angiography remains the optimal diagnostic method for spinal AVMs. The treatment must include anticoagulants and surgery.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>спинальные артериовенозные мальформации</kwd><kwd>синдром Фуа-Алажуанина</kwd><kwd>spinal arteriovenous malformations</kwd><kwd>Foix-Alajouanine syndrome</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Александров С.В., Моргунов В.А., Адарчева Л.С. Ангиодисгенетическая некротизирующая миелопатия (синдром Фуа-Алажуанина) // Архив патологии. - 1996. - № 5. - С. 55-59.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Александров С.В., Моргунов В.А., Адарчева Л.С. Ангиодисгенетическая некротизирующая миелопатия (синдром Фуа-Алажуанина) // Архив патологии. - 1996. - № 5. - С. 55-59.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Большой медицинский словарь. - 2000.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Большой медицинский словарь. - 2000.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Игнатьева Е.Н. Ангиодисгенетическая миеломаляция (болезнь Фуа-Алажуанина) // Архив патологии. - 1970. -№ 10. - С. 53-57.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Игнатьева Е.Н. Ангиодисгенетическая миеломаляция (болезнь Фуа-Алажуанина) // Архив патологии. - 1970. -№ 10. - С. 53-57.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Никифоров А.С. Неврология // Полный толковый словарь. - 2010.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Никифоров А.С. Неврология // Полный толковый словарь. - 2010.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Скоромец A.A., Скоромец А.П., Скоромец Т.A., Тиссен Т.П. Спинальная ангионеврология: рук-во для врачей. - СПб.; М.: МЕДпресс-информ, 2003. - 608 с.: ил.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Скоромец A.A., Скоромец А.П., Скоромец Т.A., Тиссен Т.П. Спинальная ангионеврология: рук-во для врачей. - СПб.; М.: МЕДпресс-информ, 2003. - 608 с.: ил.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Скоромец А.А., Тиссен Т.П., Панюшкин А.Н., Скоромец Т.А. Сосудистые заболевания спинного мозга. - M.: OZON. ru, 2002.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Скоромец А.А., Тиссен Т.П., Панюшкин А.Н., Скоромец Т.А. Сосудистые заболевания спинного мозга. - M.: OZON. ru, 2002.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bodechtel G. Differential diagnose neurologischer Krankheitsbilder // Aufl. Thieme. - 1974.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bodechtel G. Differential diagnose neurologischer Krankheitsbilder // Aufl. Thieme. - 1974.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Foxi C., Alajouanine M. La myelite necrotique subaigue // Rev. Neurol. - 1926. - Vol. 33. - P. 1-42.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Foxi C., Alajouanine M. La myelite necrotique subaigue // Rev. Neurol. - 1926. - Vol. 33. - P. 1-42.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
